Sleeping On The Sidewalk (2011 Remaster)-Queen

[00:00.00] 作词 : May [00:05.61]I was nothin but a city boy
我只是一个都市男孩 [00:09.74]My trumpet was my only toy
喇叭是我唯一的玩具 [00:11.98] [00:13.29]Ive been blowin my horn
我已经吹响我的号角 [00:14.98]Since I knew I was born
自从记事以来 [00:16.73]But there aint nobody wants to know
但没有人想知道 [00:19.55] [00:20.29]Ive been
我已经 [00:20.80]Sleepin on the sidewalk
睡在人行道上 [00:22.80] [00:24.54]Rollin down the road
沿着道路旋转 [00:25.98] [00:28.24]I may get hungry
我或许饿了 [00:29.74]But I sure dont want to go home
但我确定不想回家 [00:32.17] [00:35.10]So round the corner comes a limousine
转角处开来一辆豪车 [00:37.72] [00:38.98]And the biggest grin Ive ever seen
我看见最灿烂的笑容 [00:42.11] [00:42.65]Come on sonny wont you sign
来吧小宝贝，你不会后悔 [00:44.54]Right along the dotted line
沿着虚线右边 [00:46.37]What you sayin are you playin
你在说什么玩什么 [00:48.49]Sure you dont mean me?
你确定不是指我？ [00:50.74]Sleepin on the sidewalk
睡在人行道上 [00:52.59] [00:54.40]Rollin down the road
沿着道路旋转 [00:56.26] [00:58.02]I may get hungry
我或许饿了 [00:59.64]But I sure dont wanna go home
但我确定不想回家 [01:02.14] [01:03.94]tell you what happened
告诉我发生了什么 [01:05.44]They took me to a room without a table
他们带我来到没有桌台的房间 [01:08.25] [01:08.93]They said blow your trumpet into here
他们请我鼓吹喇叭 [01:11.18] [01:13.12]I played around as well as I was able
我尽可能吹得最好 [01:15.61] [01:16.43]And soon we had the record of the year
一下子我们就出名了 [01:19.23] [01:19.98]I was a legend all through the land
在这片土地上我是传奇 [01:22.54] [01:23.73]I was blowin to a million fans
我吸引了无数粉丝 [01:26.42] [01:27.86]Nothin was a-missin
毫无意外 [01:29.36]All the people want to listen
所有人渴望听我的音乐 [01:31.18]Youd have thought I was a happy man
你们都认为我是个幸福的人 [01:33.54] [01:34.85]And I was
我曾 [01:35.56]Sleepin like a princess
睡得像个公主 [01:37.37] [01:38.80]Never touch the road
永远不接触地面 [01:40.73] [01:42.49]I dont get hungry
我不再饥饿 [01:44.23]And I sure dont want to go home
我确实不想回家 [01:46.60] [01:47.72]have to have some fun. . .
必须得到更多欢乐 [01:49.65] [02:19.23]Now they tell me that I aint so fashionable
现在他们说我过时了 [02:22.80]An I owe the man a million bucks a year
我欠着别人一百万美元 [02:25.78] [02:26.47]So I told em where to stick the fancy label
我告诉他们去哪贴上时尚的标签 [02:29.47] [02:29.98]Its just me and the road from here
只有我，从地面而来 [02:33.42] [02:45.02]Back to playin and layin
回归演奏 [02:46.61]Im back on the game
我回归游戏 [02:48.92]Sleepin on the sidewalk
睡在人行道上 [02:51.29] [02:52.74]Rollin down the road
沿着道路旋转 [02:54.35] [02:56.30]I sure get hungry and i
我确实饿了 [02:58.23]Sure do wanna go home
我确实想回家 [03:00.40] [03:02.96]yeah
耶 [03:03.71]