ジングルベルがとまらない-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 光増ハジメ [00:02.00] 编曲 : EFFY [00:22.29]えがおが見たくて
因想看见你的笑容 [00:25.36] [00:26.17]今年も迷うの
今年依旧十分懊恼 [00:29.50] [00:30.30]プレゼント探しに街へ出かけよう
为了寻找礼物 出门逛逛街吧 [00:37.19] [00:38.56]銀のリボン飾った扉を開いたとき
推开用银色缎带装饰的门扉 [00:45.72] [00:46.25]いたのさキミがね
发现你竟先行抵达 [00:49.73]目的はおんなじ?
目的竟是一样的？ [00:53.07] [00:54.26]バレちゃった(おたがいね)
竟然漏馅了(彼此都是) [00:55.90]笑いだす
噗哧一笑过后 [00:57.44] [00:58.12]欲しいもの教えてよ
快快告诉我你想要的礼物(YES!) [01:01.45] [01:02.13]うれしいな(うれしいよ)
好开心啊(好开心唷) [01:04.05]気があうってこと伝わるよ
传达出了彼此的默契 [01:08.42]しあわせな気分
有种幸福的感觉! [01:12.27]Yeah happy Christmas
Yeah! Happy Christmas!! [01:14.59]だいじな時はいつも
最重要的时刻 [01:17.64] [01:18.27]一緒にすごしたいから
总是想要一起度过 [01:21.97]約束だよ
约好了哦 [01:23.93]空けておいてよって
把那天空出来 [01:26.13]勇気だして声かけちゃえ
鼓起勇气大声喊出来 [01:29.74]I wish merry merry Christmas(わお)
I wish Merry merry Christmas (WOW！) [01:34.25]ほらみんなを呼んで
快点把大家全都约出来 [01:37.74]パーティーしたいじゃない?
不是想办场派对吗？ [01:41.57] [01:42.21]ジングルベルにかんぱいっ
对着圣诞铃声干杯! [01:44.32] [02:00.29]特別な日だし
难得特别的日子 [02:03.25] [02:04.22]大きなケーキ作ろうか
来做一个大蛋糕吧 [02:08.09]しっぱいする予感は
感觉会失败那种话 [02:11.79]口にしちゃダメさ
可不许说出口! [02:15.27] [02:16.29]雪なんて(降らないと)
尽管知道 [02:17.85]わかってても
白雪不会从天而降 [02:19.41] [02:20.09]ロマンティック期待しちゃう
仍期待会有些罗曼蒂克(Yes!) [02:23.78]あそぼうね(あそぼうよ)
来玩耍吧(一起玩耍吧) [02:25.88]騒ぎすぎてもその日なら
就算有些吵闹 在那样的日子里 [02:30.45]ゆるされる身分?
也会被原谅吧？ [02:34.22]Yeah dancin' Christmas
Yeah! Dancin' Christmas!! [02:36.64]会いたいひとは誰だい?
你想见到的人是谁？ [02:40.09]一緒にすごしたいなら
如果想一起过圣诞节的话 [02:43.95]誘いにいこう
就赶紧递出邀约 [02:45.90]楽しく踊ろうって
说好一起开心地跳舞 [02:48.19]ふざけながら抱きついちゃえ
在半开玩笑中紧紧抱住她 [02:51.73]I wish merry merry Christmas(わお)
I wish Merry merry Christmas (WOW！) [02:56.08]さあみんなの
那是一个 [02:57.84]予定決めちゃいたい夜さ
大家想赶紧决定好行程的夜晚 [03:03.71] [03:04.24]ジングルベルとまんないっ
圣诞铃声已停不下来 [03:06.35] [03:28.26]だいじな時はいつも
最重要的时刻 [03:32.22]一緒にすごしたいから
总是想要和你度过 [03:36.14]約束だよ
约好了哦 [03:38.07]空けておいてよって
把那天空出来 [03:40.12]勇気だして声かけちゃえ
鼓起勇气大声喊出来 [03:43.76]いま会いたいひとは誰だい?
如今你想见到的人是谁？ [03:48.03]一緒にすごしたいなら
如果想一起过圣诞节的话 [03:51.95]誘いにいこう
就赶紧递出邀约 [03:53.83]楽しく踊ろうって
说好一起开心地跳舞 [03:56.28]ふざけながら抱きついちゃえ
在嬉笑打闹中紧紧相互拥抱 [03:59.76]I wish merry merry Christmas(わお)
I wish Merry merry Christmas (WOW！) [04:04.53]さあみんなの予定
那是一个 [04:07.74]決めちゃいたい夜さ
大家想赶紧决定好行程的夜晚 [04:12.08]ジングルベルとまんないっ
圣诞铃声已停不下来