smile smile ship Start!-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 加藤達也 [00:02.00] 编曲 : 加藤達也 [00:10.55] [00:29.65]彼方を目指したいって？
千歌歌：想以遥远的前方为目标？ [00:32.30]乗らなくちゃだ Wonder trip（All right!）
（一年生）：那就赶紧随我来踏上奇妙的旅行（好啊！） [00:34.56]期待でマップ描こう
以期待为笔 在地图上尽情描绘 [00:36.58]凄い 凄い 凄い楽しいっ
好棒！好棒！乐趣无穷！ [00:38.86] [00:39.40]待つのは苦手なんだ
曜：我不太擅长等候 [00:41.11]すぐ行こうよ Wonder trip（Hurry up!）
（一年生）：所以你要赶紧随我来（快点！） [00:43.50]パーティー開いちゃえば？ ダンス！
梨子：开个派对吧！跳舞！ [00:45.69]ミライ ミライ ミライへのステップ
向着未来 未来 未来迈出脚步 [00:47.77] [00:48.17]毎日生まれ変わる青い空には
黛雅：生活在空之色每日都不尽相同的蓝天下 [00:52.81]なんでもなんども 夢を語ろう
夜羽：让我们讨论各自的理想 多说几遍也甚好 [00:54.87]ムリムリ言わずに やって笑おう
不要对自己没有信心 来吧 笑出来吧 [00:57.10]誰もがきっと（まっすぐに）向かいあうんだね
果南・（一年生）：无论是谁 都会（直言面对） [01:02.15]強い 願い 隠さずに Let's go!
花丸：强烈的愿望无需隐藏 出发吧！ [01:03.96]（ワン ツー スリー！）
露比：（一！二！三！） [01:05.19]素直がイチバンだ！
鞠莉：作出率直的自己！ [01:06.51] [01:07.63]波よ歌え
合：海浪啊 歌唱吧 [01:08.32]エブリバディ！ 歌えば始まる
（一年生）：在座的各位！LIVE就要开始喽 [01:11.15]新しい船出も君がいるんだよ
起航吧 全新的船只也有你在我身边 [01:15.80]歌えば風の中
我们的歌声 回荡在海风中 [01:18.32]ほら！ほら！ 呼ばれてるんだよ
（一年生）：看啊！看啊！海风回应着我 [01:20.27]潮の香り 吸いこんでみた
潮湿温润的海风气息呼入我的胸腔 [01:24.37]希望と言う帆を揚げて
千歌歌：扬帆起航 扬起名为希望的船帆 [01:27.54]smile smile ship Start!
smile smile ship Start! [01:31.28] [01:40.52]海路は目に見えないって？
鞠莉：看不到前行的航线？ [01:43.60]そりゃそうだよ Danger trip（Oh boy!）
（一年生）：那是当然啦！这是场恐怖的旅行啊（不是吧！） [01:45.25]だから面白いんじゃない
别怕 这样才会显得更有趣不是吗 [01:47.42]気合い 気合い 気合い入れよっ
振奋！振奋！打起精神！ [01:49.72] [01:50.30]晴れたらさっき追っかけた
果南：天空放晴 刚刚掠过的飞鸟 [01:52.23]鳥が帽子持ってく（返して～！）
（一年生）：把我的帽子叼走了（欸？快还给我啊！） [01:54.41]なんて自由に飛ぶの
黛雅：可是它能自由飞翔于海面 [01:56.66]ズルイ ズルイ ズルイ…カッコイイ
生气！好气！唔！...但是飞翔真的好帅气啊 [01:58.62] [01:59.21]汗が落ちると一緒に迷いも消えて
梨子：汗水滴落而下的瞬间 这份不明的彷徨感也消失不见 [02:03.62]勢いついたよ もう止まらない
露比：感到无穷地力量涌现出来 已经不能停下了 [02:05.56]ダッシュ&ジャンプだ So sky high
跑起来！跳起来！天穹如此高远 [02:07.93]誰かの声が（準備できた！）聞こえたから
千歌歌・（一年生）：不知耳边（传来了）谁的声音 [02:12.66]返事するよ みんなも行くよ
花丸：我会说可以 大家一起冲吧 [02:15.12]（ワン ツー スリー！）
夜羽：（一！二！三！） [02:16.19]進んでくよゲンキに！
曜：前进吧！向着远方！ [02:17.20] [02:18.88]僕も歌う
我也应声而唱 [02:19.87]エブリバディ！ 歌ってるとさ
（一年生）：在座的各位！歌声想起的同时 [02:22.60]世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
世界也会为我们献上一场美丽的冒险 [02:26.52]歌えば思い出す
歌声只要响起回忆便如潮水涌来 [02:29.40]まだ！まだ！ あきらめないと
（一年生）：但是！但是！不能放弃 [02:31.60]追いかける自分でいたいよ
一直追逐寻求自我的自己 [02:35.52]夢まとう帆を揚げて
扬起满载梦想的船帆 [02:38.94]smile smile ship Start!
smile smile ship Start! [02:42.16] [02:44.51]彼方に何が 何が彼方に？
千歌歌：远方有什么 在等待着我 [02:47.40]いつかの星が誘いかける 新たに
终有一日 星辰会邀请我们夜空演奏 [02:49.33] [02:59.51]歌いたいから（歌いたいから）
梨曜（千黛夜）：因为想要歌唱（因为想要歌唱） [03:02.97]歌ってるよ（歌ってるよ）
花露（千黛夜）：所以我在歌唱（所以我在歌唱） [03:05.30]伝われば
果鞠：歌声如果传达到的话 [03:06.17]ココロ重なってく
合：我们的心意 也会层层重叠 [03:09.81]揺られてひとつになりたい
梨曜：摇曳着 互相吸引 最终合二为一 [03:13.37]そしてもっと 楽しくなりたいね
花露・果鞠：然后带来更多的欢乐 [03:18.87]笑顔で楽しくね！
千黛夜：让笑容跃于脸颊 大家的笑容！ [03:21.26] [03:22.55]波よ歌え
合：海浪啊 歌唱吧 [03:24.00]エブリバディ！ 歌えば始まる
（一年生）：在座的各位！LIVE就要开始喽 [03:25.99]新しい船出も君がいるんだよ
起航吧 全新的船只也有你在我身边 [03:30.52]歌えば風の中
我们的歌声 回荡在海风中 [03:32.65]ほら！ほら！ 呼ばれてるんだよ
看啊！看啊！海风回应着我 [03:34.94]潮の香り 吸いこんで大きな声出して
潮湿温润的海风气息呼入我的胸腔 [03:39.76] [03:41.11]歌え歌え
歌唱吧！唱吧！ [03:42.50]エブリバディ！ 歌ってるとさ
（一年生）：在座的各位！歌声响起的同时 [03:44.35]世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
世界也会为我们献上一场美丽的冒险 [03:48.87]歌えば思い出す
歌声只要响起回忆便如潮水涌来 [03:51.23]まだ！まだ！ あきらめないと
（一年生）：但是！但是！不能放弃 [03:53.43]追いかける自分でいたいよ
一直追逐寻求自我的自己 [03:57.80]希望と言う帆を揚げて
千歌歌：扬起名为希望的船帆 [04:00.82]smile smile ship Start!
smile smile ship Start! [04:03.88]（ワン ツー スリー！）
（一年生）：（一！二！三！）