House of the Rising Sun-Gregory Isaacs

[00:29.23]There is a place in New Orleans,
在纽奥良有一个地方 [00:35.97]they call the rising sun
人们都叫它"日升之屋" [00:42.29]It's been the ruin of many young, poor men
很多穷人的孩子都在此毁掉一生 [00:49.54]And Lord knows I'm one
上帝知道我是其中之一 [00:55.19]My mother, she was a tailor,
我的母亲是个裁缝 [01:01.72]she sewed my new blue jeans
是她缝制好我的新牛仔裤 [01:08.10]My father is a gambling man,
我的父亲是个赌徒 [01:15.80]down in New Orleans
在纽奥良南方 [01:21.00]There is a house in New Orleans,
在纽奥良有一间屋子 [01:27.19]they call the rising sun
人们都叫它"日升之屋" [01:33.54]It's been the ruin of many young, poor men
很多穷人的孩子都在此毁掉一生 [01:41.17]And Lord knows I'm one
上帝知道我是其中之一 [01:46.23]The only thing a gambler needs
现在，这个赌鬼唯一需要的 [01:52.50]is a suitcase and a trunk
是行李箱与一辆大卡车 [01:59.16]The only time that he is satisfied
他唯一感到满足的时候 [02:06.40]is when he's cold and drunk
是他喝醉的时候 [02:11.83]So, mama, please, tell your children
噢！妈妈，告诉孩子们 [02:18.86]not to do what I've done
别步入我的后尘 [02:25.78]Stay away from the house in New Orleans
离开这个在纽奥良 [02:32.42]they call the rising sun
叫做"日升之屋"的房子 [03:02.77]There is a place in New Orleans,
在纽奥良有一个地方 [03:09.48]they call the rising sun
人们都叫它"日升之屋" [03:15.60]It's been the ruin of many young, poor men
很多穷人的孩子都在此毁掉一生 [03:23.7]And Lord knows I'm one
上帝知道我是其中之一 [03:29.8]My mother, she was a tailor,
我的母亲是个裁缝 [03:36.0]she sewed my new blue jeans
是她缝制好我的新牛仔裤 [03:42.27]My father is a gambling man,
我的父亲是个赌徒 [03:48.82]down in New Orleans
在纽奥良南方 [03:53.76]There is a place in New Orleans,
在纽奥良有一个地方 [04:00.99]they call the rising sun
人们都叫它"日升之屋" [04:07.35]So mama, tell your children, please stay away
所以妈妈，告诉孩子们，离开这个 [04:14.8]from the place they call the rising sun
名叫“日升之屋”的地方 [04:19.2]There is a place in New Orleans,
在纽奥良有一个地方 [04:25.90]they call the rising sun
人们都叫它"日升之屋" [04:31.82]It's been the ruin of many young, poor men
很多穷人的孩子都在此毁掉一生 [04:39.53]And Lord knows I'm one
上帝知道我是其中之一