Alive On Arrival-Ice Cubemp3下载无损flac下载
Alive On Arrival-Ice Cube在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Ice Cube
[00:01.00] 作曲 : Ice Cube/Mark Jordan/Teren D. Jones
[00:04.43]Down at the best spot
在最佳据点蹲守 [00:06.04]It's me and J-Dee
我和J-Dee在场 [00:07.29]And they sellin' more birds than a pet shop
他们卖的白粉比宠物店鸟儿还忙 [00:09.77]The spot's hot, and everybody nervous
现场燥热 人人神色慌张 [00:12.80]That's when the blue car surfaced
这时蓝色轿车突然亮相 [00:14.76]Oh why did fools have to let loose?
蠢货为何偏要开枪走火？ [00:17.29]Heard six pops from a deuce-deuce
点二二口径六声爆响 [00:19.88]Big Tom had to push us
大个子汤姆推我们躲藏 [00:21.63]13 mother****ers runnin' straight to the bushes
十三个怂包窜进灌木丛 [00:24.83]For they gats so they can draw down
抄家伙准备交火对抗 [00:27.06]But why a mother****er like me have to fall down?
为何像我这样的人要中枪？ [00:29.94]Not knowin' why I dropped out
不明就里突然倒下 [00:31.74]**** it, still can't afford to get popped out
去他妈的 还是不能报销在这 [00:34.87]So now I gotta jet
现在必须撤离 [00:36.51]Only ran one block, but my *************rt is soakin' wet
才跑一个街区 汗衫已浸透血水 [00:39.94]Tryna see if we got 'em
想确认是否击中对方 [00:41.82]Looked down and my sweat*************rt's red at the bottom
低头看见汗衫下摆泛着红光 [00:44.89]Didn't panic but I still looked cracked out
强装镇定却面容扭曲 [00:47.62]Yelled to the homies then I blacked out
对兄弟喊完便陷入昏迷 [00:50.16]Get up, man! Get up, man!
起来啊兄弟！撑住啊兄弟！ [00:53.49](C'mon keep that mother****er awake, man!)
(快让他保持清醒！) [00:54.40]C'mon, man! Get up man, c'mon man!
拜托兄弟！醒醒啊兄弟！ [00:55.52]Woke up in the back of a trey
在囚车后厢恢复意识 [00:57.44]On my way to MLK
正被送往MLK医院 [00:59.91]That's the county hospital, jack, ha
那破县立医院见鬼去吧 [01:02.66]Where mother****ers die over a little scratch
多少人为小伤送命在那 [01:05.50]Sittin' in the trauma center
躺在急诊室里 [01:07.53]In my back is where the bullet entered
子弹从后背钻进躯体 [01:09.90]"Yo, nurse, I'm gettin' kinda warm!"
"护士 我开始发烫！" [01:11.97]Mother****er still made me fill out the mother****ing form
那群混蛋还逼我填他妈表格 [01:15.51]Coughin' up blood on my hands and knees
咳着血跪倒在地 [01:18.09]Then I heard, 'Freeze, mother****er! Don't move!'
突然听见"不许动 混蛋！" [01:20.18]Yo, I didn't do a thing
我什么都没做 [01:22.00]Don't wanna go out like my man Rodney King
不想像罗德尼·金那样惨死街头 [01:25.55]Still got gaffled
仍被粗暴压制 [01:27.18]Internal bleeding as the bullet starts to travel
子弹在体内游走造成内出血 [01:30.88]Now I'm handcuffed
如今戴着手铐 [01:32.25]Being asked information on my gang affiliation
被盘问帮派关系 [01:35.86]"I don't bang, I rock the good rhymes
"我不混帮派 只玩说唱" [01:38.29]And I'm a victim of neighborhood crime."
"是社区暴力的受害者" [01:40.44]Are you the only one who got shot
你是唯一中枪的吗 [01:41.85]What kinda gun was he carrying
对方持什么枪械 [01:43.22]Do you know who it was
认识凶手吗 [01:44.05](No, man, don't know who it was, man)
(不知道 根本不认识) [01:46.01]Are you in a gang?
你有帮派背景？ [01:46.83](Man, what does it matter, man? I'm shot)
(我都中枪了还问这个？) [01:51.01]I need to see a MD
我需要见医生 [01:52.76]And y'all mother****ers giving me the third degree?
你们却在这审问个不停？ [01:56.02]Look at the waiting room
看看候诊室 [01:57.88]It's filled to the rim like the county jail day room
拥挤得像监狱放风区 [02:00.93]Nobody gettin' help
没人得到救治 [02:02.54]Since we poor, the hospital it moves slow
穷人的医院永远慢半拍 [02:06.13]Now I'm laid out
现在瘫在地上 [02:07.55]People steppin' over me to get closer to the TV
人们跨过我只为挤近电视 [02:11.15]Just like a piece of dog shit
像对待狗屎般 [02:13.54]Now will I die on this nappy ass carpet?
我会死在这肮脏地毯上吗 [02:16.10]One hour done passed
一小时过去了 [02:18.09]Done watched two episodes of M*A*S*H
看完两集《野战医院》 [02:21.14]And when I'm almost through
当快要撑不住时 [02:23.29]They call my name and put me in ICU
才被叫进重症监护室 [02:26.50]Halfway dead
半死不活 [02:27.88]No respect, and handcuffed to the bed
戴着手铐绑在病床 [02:31.54]Now the drama starts
危机此刻爆发 [02:32.84]Cause the bullet must be just a hair from my heart
子弹离心脏仅毫厘之差 [02:36.07]Then I begin the ass kissin'
开始卑躬屈膝 [02:38.04]Just to get looked at, by a overworked physician
只为让超负荷医生看一眼 [02:41.64]Had the chills, but my temperature's a hundred and three
浑身发冷却高烧103度 [02:44.08]Only got a band-aid and a IV
只得到创可贴和输液 [02:46.44]That's when I start cussin'
终于破口大骂 [02:48.10]Police steady askin' me who did the bustin'
警察还在追问枪手信息 [02:51.69]What did you get shot with? (Twenty-two!)
中的什么枪？(点二二！) [02:53.49]Who shot you? (I dunno who shot me)
谁开的枪？(不知道) [02:54.88]Was it mother****ers? (Had to be)
是仇家吗？(肯定是) [02:56.39]Why, oh why, can't I get help?
为何得不到救治？ [02:58.69]Cause I'm black, I gots to go for self
因我是黑人只能自救 [03:01.80]Too many black bodies the hospital housin'
医院塞满黑人伤患 [03:04.18]So at 10 p.m, I was Audi 5000
晚上十点 我逃离这鬼地方
在最佳据点蹲守 [00:06.04]It's me and J-Dee
我和J-Dee在场 [00:07.29]And they sellin' more birds than a pet shop
他们卖的白粉比宠物店鸟儿还忙 [00:09.77]The spot's hot, and everybody nervous
现场燥热 人人神色慌张 [00:12.80]That's when the blue car surfaced
这时蓝色轿车突然亮相 [00:14.76]Oh why did fools have to let loose?
蠢货为何偏要开枪走火？ [00:17.29]Heard six pops from a deuce-deuce
点二二口径六声爆响 [00:19.88]Big Tom had to push us
大个子汤姆推我们躲藏 [00:21.63]13 mother****ers runnin' straight to the bushes
十三个怂包窜进灌木丛 [00:24.83]For they gats so they can draw down
抄家伙准备交火对抗 [00:27.06]But why a mother****er like me have to fall down?
为何像我这样的人要中枪？ [00:29.94]Not knowin' why I dropped out
不明就里突然倒下 [00:31.74]**** it, still can't afford to get popped out
去他妈的 还是不能报销在这 [00:34.87]So now I gotta jet
现在必须撤离 [00:36.51]Only ran one block, but my *************rt is soakin' wet
才跑一个街区 汗衫已浸透血水 [00:39.94]Tryna see if we got 'em
想确认是否击中对方 [00:41.82]Looked down and my sweat*************rt's red at the bottom
低头看见汗衫下摆泛着红光 [00:44.89]Didn't panic but I still looked cracked out
强装镇定却面容扭曲 [00:47.62]Yelled to the homies then I blacked out
对兄弟喊完便陷入昏迷 [00:50.16]Get up, man! Get up, man!
起来啊兄弟！撑住啊兄弟！ [00:53.49](C'mon keep that mother****er awake, man!)
(快让他保持清醒！) [00:54.40]C'mon, man! Get up man, c'mon man!
拜托兄弟！醒醒啊兄弟！ [00:55.52]Woke up in the back of a trey
在囚车后厢恢复意识 [00:57.44]On my way to MLK
正被送往MLK医院 [00:59.91]That's the county hospital, jack, ha
那破县立医院见鬼去吧 [01:02.66]Where mother****ers die over a little scratch
多少人为小伤送命在那 [01:05.50]Sittin' in the trauma center
躺在急诊室里 [01:07.53]In my back is where the bullet entered
子弹从后背钻进躯体 [01:09.90]"Yo, nurse, I'm gettin' kinda warm!"
"护士 我开始发烫！" [01:11.97]Mother****er still made me fill out the mother****ing form
那群混蛋还逼我填他妈表格 [01:15.51]Coughin' up blood on my hands and knees
咳着血跪倒在地 [01:18.09]Then I heard, 'Freeze, mother****er! Don't move!'
突然听见"不许动 混蛋！" [01:20.18]Yo, I didn't do a thing
我什么都没做 [01:22.00]Don't wanna go out like my man Rodney King
不想像罗德尼·金那样惨死街头 [01:25.55]Still got gaffled
仍被粗暴压制 [01:27.18]Internal bleeding as the bullet starts to travel
子弹在体内游走造成内出血 [01:30.88]Now I'm handcuffed
如今戴着手铐 [01:32.25]Being asked information on my gang affiliation
被盘问帮派关系 [01:35.86]"I don't bang, I rock the good rhymes
"我不混帮派 只玩说唱" [01:38.29]And I'm a victim of neighborhood crime."
"是社区暴力的受害者" [01:40.44]Are you the only one who got shot
你是唯一中枪的吗 [01:41.85]What kinda gun was he carrying
对方持什么枪械 [01:43.22]Do you know who it was
认识凶手吗 [01:44.05](No, man, don't know who it was, man)
(不知道 根本不认识) [01:46.01]Are you in a gang?
你有帮派背景？ [01:46.83](Man, what does it matter, man? I'm shot)
(我都中枪了还问这个？) [01:51.01]I need to see a MD
我需要见医生 [01:52.76]And y'all mother****ers giving me the third degree?
你们却在这审问个不停？ [01:56.02]Look at the waiting room
看看候诊室 [01:57.88]It's filled to the rim like the county jail day room
拥挤得像监狱放风区 [02:00.93]Nobody gettin' help
没人得到救治 [02:02.54]Since we poor, the hospital it moves slow
穷人的医院永远慢半拍 [02:06.13]Now I'm laid out
现在瘫在地上 [02:07.55]People steppin' over me to get closer to the TV
人们跨过我只为挤近电视 [02:11.15]Just like a piece of dog shit
像对待狗屎般 [02:13.54]Now will I die on this nappy ass carpet?
我会死在这肮脏地毯上吗 [02:16.10]One hour done passed
一小时过去了 [02:18.09]Done watched two episodes of M*A*S*H
看完两集《野战医院》 [02:21.14]And when I'm almost through
当快要撑不住时 [02:23.29]They call my name and put me in ICU
才被叫进重症监护室 [02:26.50]Halfway dead
半死不活 [02:27.88]No respect, and handcuffed to the bed
戴着手铐绑在病床 [02:31.54]Now the drama starts
危机此刻爆发 [02:32.84]Cause the bullet must be just a hair from my heart
子弹离心脏仅毫厘之差 [02:36.07]Then I begin the ass kissin'
开始卑躬屈膝 [02:38.04]Just to get looked at, by a overworked physician
只为让超负荷医生看一眼 [02:41.64]Had the chills, but my temperature's a hundred and three
浑身发冷却高烧103度 [02:44.08]Only got a band-aid and a IV
只得到创可贴和输液 [02:46.44]That's when I start cussin'
终于破口大骂 [02:48.10]Police steady askin' me who did the bustin'
警察还在追问枪手信息 [02:51.69]What did you get shot with? (Twenty-two!)
中的什么枪？(点二二！) [02:53.49]Who shot you? (I dunno who shot me)
谁开的枪？(不知道) [02:54.88]Was it mother****ers? (Had to be)
是仇家吗？(肯定是) [02:56.39]Why, oh why, can't I get help?
为何得不到救治？ [02:58.69]Cause I'm black, I gots to go for self
因我是黑人只能自救 [03:01.80]Too many black bodies the hospital housin'
医院塞满黑人伤患 [03:04.18]So at 10 p.m, I was Audi 5000
晚上十点 我逃离这鬼地方