Us-Ice Cubemp3下载无损flac下载
Us-Ice Cube在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Ice Cube/Bernie Worrell/Sir Jinx/George Clinton Jr./William Earl Collins
[00:01.00] 作曲 : Ice Cube/Bernie Worrell/Sir Jinx/George Clinton Jr./William Earl Collins
[00:25.32]Verse one：
第一段： [00:36.18]Could you tell me who released our animal instinct?
谁释放了我们野兽般的本能？ [00:39.18]Got the white man sittin' there tickled pink.
白人老爷们坐着看戏笑盈盈 [00:41.46]Laughin' at us on the avenue
街头看我们互相开火 [00:43.35]Bustin' caps at each other after havin' brew
喝完酒就拔枪对射 [00:46.02]We can't enjoy ourselves
我们无法享受生活 [00:47.94]Too busy jealous... of each other's wealth
只顾嫉妒彼此的财富 [00:50.52]Commin' up is just in me
奋斗是我的天性 [00:52.17]But the black community is full of envy
但黑人社区充满妒恨 [00:55.11]Too much back-stabbin'
背后捅刀太多 [00:56.64]While i look up the street i see all the japs grabbin'
抬头看见日裔抢占每个角落 [01:00.00]Every vacant lot in my neighborhood
在我社区每个空地 [01:02.07]Build a store, and sell their goods
开店贩卖他们的货品 [01:04.23]To the county of sips (?)
卖给醉汉们 [01:05.58]You know us po ******: nappy hair and big lips?
我们这些卷发厚唇的穷鬼？ [01:09.21]Four or five babies on your crotch
四五个孩子缠身 [01:11.10]And you expect uncle sam to help us out?
还指望政府救济？ [01:13.47]We ain't nothin' but porchmonkeys
在种族主义者眼里 [01:15.33]To the average bigot, redneck honky
我们不过是门廊上的猴子 [01:18.27]You say comin' up is a must
你说奋斗是必须 [01:19.89]But before we can come up, take a look at us
但成功前先看看自己 [01:22.38]Verse two:
第二段： [01:32.22]And all y'all shit-dealers...
你们这些毒贩子... [01:33.57]Your as bad as the po-lice- cause ya kill us
和警察一样该死——都在残害同胞 [01:36.42]You got rich when you started slangin' shit
靠卖毒品发了财 [01:39.12]But you ain't built us a supermarket
却没给社区建超市 [01:41.34]So when can spend our money with the blacks
让我们钱能留在黑人手里 [01:43.44]Too busy buyin' gold an' caddilacs
你们只顾买金链凯迪拉克 [01:46.02]That's what ya doin' with the money that ya raisin'
赚来的钱都这样挥霍 [01:48.30]Exploitin' us like the caucasians did
像白人当年剥削我们 [01:50.43]For 400 years - i got 400 tears- for 400 peers
四百年压迫——我流四百滴泪——为四百个兄弟 [01:54.54]Died last year from gang-related crimes
去年死于帮派冲突 [01:57.21]That's why i got gang-related rhymes
所以我写帮派说唱 [01:59.73]But when i do a show ta kick some facts
但当我登台讲真相 [02:01.80]Us blacks don't know how ta act
黑人同胞却不懂尊重 [02:04.11]Sometimes i believe the hype, man
有时我真信了那些鬼话 [02:06.33]We're messin' up ourselves and blame the white man
我们自毁还怪白人压迫 [02:08.64]But don't point the finger you jiggaboo
别指手画脚黑鬼 [02:10.95]Take a look at yourself ya dumb bitch you
先照照镜子蠢货 [02:13.11]Pretty soon hip-hop won't be so nice
很快嘻哈将不再真实 [02:15.45]No ice cube, just vannilla ice
没有冰方块 只剩香草冰 [02:18.15]And yall sit and scream and cus
你们只会叫骂 [02:19.74]But there's no one ta blame- but us
但该怪的只有我们自己 [02:26.31]Verse three:
第三段： [02:27.24]Us ... will always sing the blues
我们...永远唱着悲歌 [02:43.20]'cause all we care about is hairstyles and tennis shoes
只顾关心发型球鞋 [02:45.63]But if ya step on mine ya pushed a button
但敢踩我鞋就别怪 [02:47.73]'cause i'll beat you down like it ain't nothin'
我揍你像打条野狗 [02:50.52]Just like a beast
野兽般凶狠 [02:52.08]But i'm the first bitch ta holler out {peace, black man}
却第一个喊"黑人团结" [02:54.90]I beat my wife and children to a pulp
醉酒后把妻儿揍出血 [02:57.39]When i get drunk and smoke shit
抽着劣质大麻 [02:59.70]Got a bad heart condition
心脏早已不行 [03:01.65]Still eat hog-mogs an' chitlin's
还吃猪肠垃圾食品 [03:03.93]Bet my money on the dice and the horses
赌马掷骰子 [03:06.12]Jobless, so i'm a hope for the armed forces
失业只能指望参军 [03:08.55]Go to church but they tease us
去教堂还被嘲笑 [03:10.29]Wit' a picture of a blue-eyed jesus
蓝眼睛耶稣画像 [03:13.08]They used to call me negro
他们叫我黑鬼 [03:14.97]After all this time i'm still bustin up the chiffarobe
这么多年还在砸家具 [03:17.73]No respect and didn't know it
不懂尊重为何物 [03:19.59]And i'm havin' more babies than i really can afford
生孩子养不起 [03:22.35]In jail 'cause i can't pay the mother
付不起抚养费坐牢 [03:24.69]Held back in life because of my color
肤色注定我的人生 [03:27.03]Now this is just a little summary
这只是个简单总结 [03:29.13]Of us, but yall think it's dumb of me
你们觉得我多此一举 [03:31.38]To put a mirror to ya face, but trust
把镜子怼到你面前 [03:34.41]Nobody gives a shit about...
但根本没人关心...
第一段： [00:36.18]Could you tell me who released our animal instinct?
谁释放了我们野兽般的本能？ [00:39.18]Got the white man sittin' there tickled pink.
白人老爷们坐着看戏笑盈盈 [00:41.46]Laughin' at us on the avenue
街头看我们互相开火 [00:43.35]Bustin' caps at each other after havin' brew
喝完酒就拔枪对射 [00:46.02]We can't enjoy ourselves
我们无法享受生活 [00:47.94]Too busy jealous... of each other's wealth
只顾嫉妒彼此的财富 [00:50.52]Commin' up is just in me
奋斗是我的天性 [00:52.17]But the black community is full of envy
但黑人社区充满妒恨 [00:55.11]Too much back-stabbin'
背后捅刀太多 [00:56.64]While i look up the street i see all the japs grabbin'
抬头看见日裔抢占每个角落 [01:00.00]Every vacant lot in my neighborhood
在我社区每个空地 [01:02.07]Build a store, and sell their goods
开店贩卖他们的货品 [01:04.23]To the county of sips (?)
卖给醉汉们 [01:05.58]You know us po ******: nappy hair and big lips?
我们这些卷发厚唇的穷鬼？ [01:09.21]Four or five babies on your crotch
四五个孩子缠身 [01:11.10]And you expect uncle sam to help us out?
还指望政府救济？ [01:13.47]We ain't nothin' but porchmonkeys
在种族主义者眼里 [01:15.33]To the average bigot, redneck honky
我们不过是门廊上的猴子 [01:18.27]You say comin' up is a must
你说奋斗是必须 [01:19.89]But before we can come up, take a look at us
但成功前先看看自己 [01:22.38]Verse two:
第二段： [01:32.22]And all y'all shit-dealers...
你们这些毒贩子... [01:33.57]Your as bad as the po-lice- cause ya kill us
和警察一样该死——都在残害同胞 [01:36.42]You got rich when you started slangin' shit
靠卖毒品发了财 [01:39.12]But you ain't built us a supermarket
却没给社区建超市 [01:41.34]So when can spend our money with the blacks
让我们钱能留在黑人手里 [01:43.44]Too busy buyin' gold an' caddilacs
你们只顾买金链凯迪拉克 [01:46.02]That's what ya doin' with the money that ya raisin'
赚来的钱都这样挥霍 [01:48.30]Exploitin' us like the caucasians did
像白人当年剥削我们 [01:50.43]For 400 years - i got 400 tears- for 400 peers
四百年压迫——我流四百滴泪——为四百个兄弟 [01:54.54]Died last year from gang-related crimes
去年死于帮派冲突 [01:57.21]That's why i got gang-related rhymes
所以我写帮派说唱 [01:59.73]But when i do a show ta kick some facts
但当我登台讲真相 [02:01.80]Us blacks don't know how ta act
黑人同胞却不懂尊重 [02:04.11]Sometimes i believe the hype, man
有时我真信了那些鬼话 [02:06.33]We're messin' up ourselves and blame the white man
我们自毁还怪白人压迫 [02:08.64]But don't point the finger you jiggaboo
别指手画脚黑鬼 [02:10.95]Take a look at yourself ya dumb bitch you
先照照镜子蠢货 [02:13.11]Pretty soon hip-hop won't be so nice
很快嘻哈将不再真实 [02:15.45]No ice cube, just vannilla ice
没有冰方块 只剩香草冰 [02:18.15]And yall sit and scream and cus
你们只会叫骂 [02:19.74]But there's no one ta blame- but us
但该怪的只有我们自己 [02:26.31]Verse three:
第三段： [02:27.24]Us ... will always sing the blues
我们...永远唱着悲歌 [02:43.20]'cause all we care about is hairstyles and tennis shoes
只顾关心发型球鞋 [02:45.63]But if ya step on mine ya pushed a button
但敢踩我鞋就别怪 [02:47.73]'cause i'll beat you down like it ain't nothin'
我揍你像打条野狗 [02:50.52]Just like a beast
野兽般凶狠 [02:52.08]But i'm the first bitch ta holler out {peace, black man}
却第一个喊"黑人团结" [02:54.90]I beat my wife and children to a pulp
醉酒后把妻儿揍出血 [02:57.39]When i get drunk and smoke shit
抽着劣质大麻 [02:59.70]Got a bad heart condition
心脏早已不行 [03:01.65]Still eat hog-mogs an' chitlin's
还吃猪肠垃圾食品 [03:03.93]Bet my money on the dice and the horses
赌马掷骰子 [03:06.12]Jobless, so i'm a hope for the armed forces
失业只能指望参军 [03:08.55]Go to church but they tease us
去教堂还被嘲笑 [03:10.29]Wit' a picture of a blue-eyed jesus
蓝眼睛耶稣画像 [03:13.08]They used to call me negro
他们叫我黑鬼 [03:14.97]After all this time i'm still bustin up the chiffarobe
这么多年还在砸家具 [03:17.73]No respect and didn't know it
不懂尊重为何物 [03:19.59]And i'm havin' more babies than i really can afford
生孩子养不起 [03:22.35]In jail 'cause i can't pay the mother
付不起抚养费坐牢 [03:24.69]Held back in life because of my color
肤色注定我的人生 [03:27.03]Now this is just a little summary
这只是个简单总结 [03:29.13]Of us, but yall think it's dumb of me
你们觉得我多此一举 [03:31.38]To put a mirror to ya face, but trust
把镜子怼到你面前 [03:34.41]Nobody gives a shit about...
但根本没人关心...