My Friend-白井悠介/代永翼/江口拓也

[00:00.000] 作词 : 浦島健太 [00:00.243] 作曲 : Kon-K [00:00.487] My Friend [00:06.798] 作詞：浦島健太 [00:09.342] 作曲・編曲：Kon-K [00:11.929] 歌：二階堂大和(CV.白井裕介)、和泉三月(CV.代永翼)、六弥ナギ(CV.江口拓也) [00:16.812] 初めて交わした言葉
依然清晰地记得 [00:21.854] まだハッキリと覚えてる
彼此初次说的话 [00:27.876] 追いかけた夢 無邪気な瞳 Ah…
曾追逐过的梦 单纯的眼眸 Ah... [00:37.423] すれ違うこともあった
我们也曾有过分歧 [00:42.451] ぶつかっては遠ざけた
重复产生冲突和疏远 [00:48.538] 本当は優しい君を知っているから
但我知道你其实是温柔的 [00:55.318] やっぱり放っておけないんだ
所以果然放不下你啊 [01:01.068] デコボコな僕らだけど
即便我们有磕磕绊绊合不来的地方 [01:05.763] ここまで来れたのは
能走到现在 都是因为 [01:10.643] どんなときも変わらない強い絆
有无论何时都不会改变的强大羁绊 [01:20.490] 出会えてよかったありがとう
谢谢你 遇见你真是太好了 [01:26.556] 涙や笑顔が未来に変わる
泪水和笑容会变为未来 [01:30.974] これから始まる奇跡も
一起将从此开始的奇迹 [01:36.980] 一緒に描いていこうよ100年先も
描绘下去吧 直到100年以后 [01:45.205] 君はずっと大切なMy Friend
你永远是重要的My Friend [02:05.240] 落ち込んだ時は誰より
在我消沉的时候 [02:10.376] 話を聞いてくれたよね
你比谁都有在认真倾听我的话呢 [02:16.342] 時間を忘れ
忘记时间 [02:19.420] 朝まで語り合い
交谈到天亮 [02:23.237] 重ねてく夢の欠片
梦想的碎片渐渐重叠 [02:28.933] ちくはぐな毎日でも
不太协调的每一天 [02:33.538] 愛しい宝物
也是珍爱的宝物 [02:38.370] どんな星屑よりも輝くのさ
比怎样的群星都要闪亮啊 [02:48.150] どれだけ季節が巡っても
无论四季重复几度 [02:54.381] 飾らない君は君のままで
不加修饰的你还是你原来的模样 [02:58.654] 小さな幸せ分け合おう
互相分享小小的幸福吧 [03:04.614] 辛い時は頼ってよここにいるから
难受的时候就来依靠吧 我就在这里 [03:12.870] 今日も明日もよろしくなMy Friend
今天明天也都请多关照啦My Friend [03:37.279] 出会えてよかったありがとう
谢谢你 遇见你真是太好了 [03:43.542] 涙や笑顔が未来に変わる
泪水和笑容会变为未来 [03:47.674] これから始まる奇跡も
一起将从此开始的奇迹 [03:53.667] 一緒に描いていこうよ100年先も
直到100年以后也 描绘下去吧 [04:01.946] 君はずっと大切なMy Friend
你永远是珍贵的My Friend