In the meantime-TRIGGER

[00:00.000] 作词 : 結城アイラ [00:01.000] 作曲 : GRP/Shun Kusakawa [00:05.690]In the meantime…
迷茫之际…… [00:16.171] [00:16.361]夢の中で問いかけてた黒いシルエット
那道黑色的影子曾在梦境之中恳切发问 [00:23.019]In the meantime…
迷茫之际…… [00:25.503]そこから返事はないのに
明明从未得到过丝毫回应 [00:29.426]何度も何度も繰り返し尋ねてた
却仍然一遍遍锲而不舍反复求问 [00:35.485](Give me love again, Give me dream again)
（请再爱我一次 再让我梦一次） [00:38.687]弱気になってるのか？
那么可有变得软弱？ [00:42.837] [00:42.838]思い出せ あの夜の日
赶快回想 三人初遇那夜 [00:45.837]ダンスフロア賑わせた快感
较量让舞池也变沸腾的快感 [00:49.700]出会うべく出会ったと
我们理应相遇因此相遇 [00:53.064]カラダ起こせ
尽情舞动身体 [00:54.914] [00:54.915]ア・ア・ア…
Ah Ah Ah… [00:56.078]In the meantime…
迷茫之际…… [00:58.965]見つめるべきは誰かじゃない
目光该注视的可不是他人 [01:02.758]In the meantime…
迷茫之际…… [01:05.744]己を知ることから
就来肆意体会自我 [01:08.543]燃えてきただろう？
是否能感热血沸腾？ [01:10.360]静かな決心 目くばせで合図するから
决心静静下定 我们将以眼神示意为暗号 [01:16.340]In the meantime, In the moment
迷茫之际 如今此刻 [01:19.427]ただ進むだけさ いつものように
仅会一往无前 一如既往那般 [01:27.304] [01:27.306]何があっても離さないと決めているならば
既然决定了无论发生何事都会共同面对 [01:34.095]In the moment…
如今此刻…… [01:36.632]抱き合おう強いこころで
便心怀坚韧互相拥抱打气 [01:40.375]何度も何度も繰り返し挑んでけ
不断地一次次锲而不舍尝试挑战 [01:46.520](Saving all my love, Saving all my dream)
（积攒所有爱意 积攒所有梦想） [01:49.592]君に渡したいんだ
望能予你以表诚意 [01:53.805] [01:53.806]思い出せ ひとつになる
赶快回想 三人齐心那时 [01:56.844]気持ち良さは尋常じゃないぜ
所带来的痛快心情非同寻常 [02:00.661]行く先は未来だと
我们前进目的地即未来 [02:03.986]カラダ揺らせ
尽情摇摆身体 [02:05.761] [02:05.762]ア・ア・ア…
Ah Ah Ah… [02:07.052]In the moment…
如今此刻…… [02:09.897]奴らを見つめたのならば
目光若注视到了那些他人 [02:13.628]In the moment…
如今此刻…… [02:16.649]己をみがけもっと
就能更加磨炼自我 [02:19.431]燃えているんだろ？
是否有感热血沸腾？ [02:21.347]静かな焔「その時」を手繰り寄せよう
火焰静静高燃 让我们回到齐心协力“那时” [02:27.303]In the meantime, In the moment
迷茫之际 如今此刻 [02:30.356]また進むだけさ いつものように
仍会一往无前 一如既往那般 [02:37.499] [02:51.864]見たい景色が待っている
想领略之景正于未来等待 [02:57.711]一緒に見たくて立ってる
想一同见证因此共立此处 [03:04.339]Believe…長いトンネルも
相信……隧道再漫长 [03:07.876]Believe…先は必ず
深信……尽头也必定 [03:10.926]I believe…光がある…！
我坚信……光芒盛放！ [03:15.999] [03:17.320]In the meantime…
迷茫之际…… [03:19.950]見つめるべきは誰かじゃない
目光该注视的可不是他人 [03:23.807]In the meantime…
迷茫之际…… [03:26.828]己を知ることから
就来肆意体会自我 [03:29.546]燃えてきただろう？
是否能感热血沸腾？ [03:31.470]静かな決心 目くばせで合図するから
决心静静下定 我们将以眼神示意为暗号 [03:37.321]In the meantime, In the moment
迷茫之际 如今此刻 [03:40.496]ただ進むだけさ いつものように
仅会一往无前 一如既往那般