ギムレット-町田73/v flower

[00:02.57] 君の世界の終着点は駅のコンビニ
对你来说 世界的终点是车站的便利店 [00:10.12] 僕の終着点は「愛の浴槽」に
而我的终点是“爱的浴缸” [00:17.52] 溺れ溺れて、成れの果て
沉溺沉溺 直到末路 [00:23.10] 愛の果て、夜の果て
爱的尽头 夜的尽头 [00:30.45] 誰かにみつけてほしくて
想被谁找到 [00:33.86] 誰かに助けて欲しくて
想被谁拯救 [00:37.19] 誰かに頼ってみたかった
想找到能依靠的人 [00:43.94] 誰かの声が聞きたくて
想听听谁的声音 [00:47.32] 結局何も言えなくて
结果却什么也没说出口 [00:50.75] 鏡の前の僕が嫌になる
讨厌着镜子前的自己 [01:24.73] 僕らの終着点は渋谷の×××
我们的终点是涉谷的XXX [01:31.29] 君の終着点は愛の浴槽に
你的终点是“爱的浴缸” [01:38.17] 溺れ溺れて、成れの果て
沉溺沉溺 直到末路 [01:43.89] 愛の果て、夜の果て
爱的尽头 夜的尽头 [01:51.60] 誰かにみつけてほしくて
想被谁找到 [01:54.98] 誰かに助けて欲しくて
想被谁拯救 [01:58.34] 誰かに頼ってみたかった
想找到能依靠的人 [02:05.10] 誰かの声が聞きたくて
想听听谁的声音 [02:08.48] 結局何も聞けなくて
结果却什么也没能听到 [02:11.95] 鏡の前の僕が嫌になる
讨厌着镜子前的自己 [02:18.44] 夜の終わり、日々の終わり
夜晚的终结 每一天的终结 [02:21.80] 大切にしてたあのことの終わり
曾经珍惜的事物的终结 [02:25.35] アイシャドー塗って、泣いて吐いて憂に戻って
涂上眼影 痛哭 呕吐 然后继续忧伤 [02:31.95] 夜の終わり、日々の終わり
夜晚的终结 每一天的终结 [02:35.35] 大切にしてたあの街と
就算是一直珍视的那条街道 [02:39.14] 君がいなくちゃ世界はゲームオーバー
如果没有你在 也和这个世界一起 GAMEOVER [02:58.51] 君と世界の終着点は駅のコンビニ
你和世界的终点是车站的便利店 [03:05.67] 僕の終着点は「愛の浴槽」に
而我的终点是“爱的浴缸” [03:12.94] 溺れ溺れて、成れの果て
沉溺沉溺 直到末路 [03:18.58] 愛の果て、夜の果て
爱的尽头 夜的尽头 [03:26.23] 誰かにみつけてほしくて
希望被谁找到 [03:29.65] 誰かに助けて欲しくて
希望被谁拯救 [03:32.99] 誰かの声に縋っている
希望能追随着谁的声音 [03:39.76] 誰かの声が聞きたくて
想听听谁的声音 [03:43.13] 結局何も聞けなくて
最终却什么也没有 [03:46.53] 鏡の前の僕が嫌になる
讨厌着镜子前的自己 [03:53.21] 夜の終わり、日々の終わり
夜晚的终结 每一天的终结 [03:56.55] 大切にしてたあのことの終わり
曾经珍惜的事物的终结 [04:00.03] アイシャドー塗って、泣いて泣いて
涂上眼影 痛哭 痛哭 [04:04.98] 終わって
就这样结束 [04:06.75] 夜の終わり、日々の終わり
夜晚的终结 每一天的终结 [04:09.98] 大切にしてたあの子との終わり
与曾经珍视的人的终结 [04:13.49] アイシャドウ塗って泣いて吐いて憂に戻って
涂上眼影 痛哭 呕吐 然后继续忧伤 [04:20.04] 夜の終わり日々の終わり
夜晚的终结 每一天的终结 [04:23.31] 大切にしてたあの街と
就算是一直珍视的那条街道 [04:27.20] 君がいなくちゃ世界はゲームオーバー
如果没有你在 也和这个世界一起 GAMEOVER