Hammer to Fall (Live at Wembley Stadium, 13th July 1985)-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May [00:01.00] 作曲 : Brian May [00:20.15]Here we stand or here we fall
无论我们成功还是倒下 [00:23.60]History won't care at all
历史根本毫不关心 [00:26.81]Make the bed, light the light
理好床，打开灯 [00:30.83]Lady Mercy won't be home tonight
收起这份怜悯吧 [00:34.12]You don't waste no time at all
你从来不浪费时间 [00:37.85]Don't hear the bell but you answer the call
在没听到铃声前就拿起了电话 [00:41.02]It comes to you as to us all
我们所有人都一样 [00:44.76]We are just waiting
都在等待 [00:46.19]For the hammer to fall
生命最终一锤定音的时刻 [00:54.83]Oh every night, and every day
每一日每一夜 [00:58.37]A little piece of you is falling away
你都在一点点渐渐消失 [01:01.84]But lift your face, the Western Way
但抬起头，往西看 [01:05.81]Build your muscles as your body decays
锻炼你的肌肉尽管身体慢慢衰老 [01:08.79]Tow the line and play their game
乖乖听从命令，过着别人的生活 [01:12.69]Let the anesthetic cover it all
让麻醉剂覆盖这一切 [01:15.69]Until one day they call your name
直到终有一天听到他们召唤你的名字 [01:19.58]You know it is time for the hammer to fall
你知道一锤定音的时刻已经来了 [01:29.30]Rich or poor or famous for
无论是富有、贫穷还是举世闻名 [01:31.82]Your truth is all the same (oh no, oh no)
你们在真理面前都是一样的 [01:39.27]Lock your door but rain is pouring
你锁上了门，但雨水仍然 [01:42.66]Through your window pane (oh no)
顺着窗框流进来 [01:48.29]Baby now your struggle's all vain
一切努力付之东流 [02:12.68]For we who grew up tall and proud
我们在蘑菇云的阴影中 [02:16.51]In the shadow of the Mushroom Cloud
茁壮成长 [02:19.47]Convinced our voices can't be heard
它确保我们的声音不会被听到 [02:23.53]We just want to scream it louder and louder
我们只想越来越大声地呐喊尖叫 [02:26.30]What the hell are we fighting for?
我们究竟在为了什么而奋斗？ [02:30.08]Just surrender and it won't hurt at all
投降吧这样就不会再受到伤害 [02:33.04]You just got time to say your prayers
你正好有时间去做你的祈祷 [02:36.51]And it’s time for the hammer to, hammer to fall
当在等待一锤定音的时候 [02:51.95]It's gonna fall
锤子将要落下来了 [03:47.03]Waiting for the hammer to fall now, baby
我们都在等待一锤定音的时刻 [04:00.52]Give it to me one more time
再给我一次机会吧