She Night-Indochine

[00:00.00] 作曲 : Pilot, Sirkis, Sirkis [00:53.10] Là, je ne me sens pas très bien
我感觉不是很好 [00:58.29] Je crois que j'ai encore besoin de tes mains
我想我依旧需要你的抚摸 [01:04.76] Même si tu mens
即使你撒谎 [01:06.66] même si tu fais semblant
即使你假装 [01:11.25] Ne m'en veux pas, reste encore près de moi
请别生我的气，靠在我身边 [01:18.87] Toi, tu pourrais me réveiller
你可以叫醒我 [01:24.23] tout oublier et encore me pardonner
忘掉所有，然后原谅我 [01:30.66] J'ai peur de tout, de te perdre, mon illusion
我害怕一切，害怕失去你，我的幻觉 [01:37.23] Parce que c'est toi, toi seule qui a raison
因为只有你，你才是对的人 [01:44.00] [01:45.00] Toi, console-moi
你安慰我 [01:48.53] garde-moi encore une nuit
再照顾我一晚 [01:51.12] Si tu as l'envie
如果你想要 [01:54.97] prends-moi encore
那就带上我 [01:56.61] Enlève-moi une autre nuit
再陪我一晚 [02:01.48] Ne m'en veux pas et console-moi encore une fois
请别怪我 再来安慰我一次 [02:08.03] Est ce que tu pourras ?
可以吗？ [02:12.19] [02:26.96] Là, tu vois, j'ai le sentiment
你看，我有这种感觉 [02:32.29] qu'autour de nous
我们身边的 [02:34.31] Plus rien ne sera comme avant
一切都将改变 [02:38.74] Ne me laisse pas m'en aller seul dans les bois
别让我好似在森林里迷了路 [02:45.27] Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu
别让我心急如焚地越走越远 [02:51.36] [02:52.93] Toi, console-moi
你安慰我 [02:56.57] garde-moi encore une nuit
再照顾我一晚 [02:59.19] Si tu as l'envie
如果你想要 [03:03.12] prends-moi encore
就抱紧我 [03:04.83] écoute-moi une autre nuit
再爱护我一晚 [03:09.52] Console-moi et berce-moi encore une fois
安慰我并再一次摇着哄我睡觉 [03:16.16] Est ce que tu voudras ? Est ce que tu vou...
可以吗？可以吗...