Second Hand News-Birdy

[00:00.000] 作曲 : Birdy/Jonny Wright [00:09.655]I'm a book of mistakes
我的人生之书 一错再错 [00:14.265]And it's just getting worse
如江河日下 [00:18.788]Every new one I make
我做的每件事 [00:23.662]Is a rumour you've heard
都成空穴来风 入你耳帘 [00:28.383]'Cause these days I'm self-destructive
这些日子 我落入自毁的漩涡 [00:30.518]The way I love
沉溺其中 [00:34.634]I push away every chance
将机会拒于门外 [00:36.944]'Cause it's never enough, my love
因为我的欲望无穷无尽 吾爱 [00:39.980]You can take the things they say
你可以听信他们的谣言 [00:42.815]As the bitter truth
默许为残酷真相 [00:45.962]Don't throw it all away
但不要让我们的爱 [00:49.118]On second hand news
被蜚短流长击溃 [00:53.610]'Cause if I just let go
若我能既往不咎 [00:58.581]If my heart could choose
若我心能做出抉择 [01:03.307]I would burn these bridges I've built
我愿烧毁这错综盘结的桥梁 [01:06.092]And find my way back to you
找一条路 重回你身边 [01:09.302]No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流长击溃 [01:26.041]I'm a broken machine
我似锈迹斑斑的机器 [01:30.412]Since the day you've been gone
自你离开的那一天起 [01:35.115]On a loop in a dream
我在岔路口上彷徨 [01:39.771]Did you think I'd move on?
我该继续向前吗 [01:43.644]You can take the things they say
你可以听信他们的谣言 [01:46.677]As the bitter truth
默许为残酷真相 [01:49.829]But don't throw it all away
但不要让我们的爱 [01:52.748]On second hand news
被蜚短流长击败 [01:57.527]'Cause if I just let go
若我能既往不咎 [02:01.881]If my heart could choose
若我心能做出抉择 [02:06.809]I would burn these bridges I've built
我愿烧毁这错综盘结的桥梁 [02:09.916]And find my way back to you
找一条路 重回你身边 [02:13.250]I'd leave it all behind
我将抛下一切 [02:17.713]I've got nothing to lose
我已一无所有 [02:22.305]And I know you've heard what you've heard
我已经知道 你听到了什么 [02:25.735]But it doesn't mean it's true
但偏信则暗 [02:28.717]No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流长击溃 [02:36.586]Cryin' silent tears in the next-door room
在无人处独自垂泪 [02:39.763]'Cause everybody's here but you
这场荒诞的假面盛筵 唯独你缺席 [02:42.852]So I wrote you out this message
所以 我写下这条讯息 [02:46.025]But I stop myself from sending it off, oh
却在将要发送时犹豫不决 [02:51.385]Oh-oh, oh-oh [02:59.803]If I just let go
若我能既往不咎 [03:04.800]If my heart could choose
若我心能做出抉择 [03:09.296]I would burn these bridges I've built
我愿烧毁这错综盘结的桥梁 [03:12.378]And find my way back to you
找一条路 重回你身边 [03:15.468]Leave it all behind
我将抛下一切 [03:20.065]I've got nothing to lose
我已一无所有 [03:24.962]And I know you've heard what you've heard
我已经知道 你听到了什么 [03:27.883]But it doesn't mean it's true
但偏信则暗 [03:31.377]No, don't throw it all away on second hand news
不要被蜚短流长击败 [03:37.338]No, don't throw it all away on second hand news
不要让蜚短流长将我们的爱击败 [04:03.133] 钢琴 : Birdy [04:03.517] 音频工程师 : James Ford [04:03.901] 低音吉他 : James Ford [04:04.285] 混音师 : Cenzo Townshend [04:04.669] 中提琴 : Avery Bright/Cassie Shudak [04:05.053] 监制 : Sara Law [04:05.437] 附加制作 : Jonny Wright [04:05.821] 大提琴 : Austin Hoke [04:06.205] 鼓 : James Ford [04:06.589] 小提琴 : Alicia Enstrom/Laura Epling/Matt Combs/Ryan Cockman [04:06.973] 混音助理 : Camden Clarke/Robert Sellens [04:07.357] 弦乐编写 : Birdy/Jordan Lehning [04:07.741] 母带工程师 : Stuart Hawkes