Don't Take The Money-Bleachers/Lorde

[00:00.00] 作词 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff [00:01.00] 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff [00:09.54]Somebody broke me once
有人曾伤过我 [00:11.48]Love was a currency
爱情就像钞票 [00:13.28]A shimmering balance act
难以权衡 [00:15.53]I think that I laughed at that
我想着它又嗤笑它 [00:17.76]And I saw your face in hands
我见你捂着脸 [00:20.01]Coloured in sun and then
太阳般的颜色，然后 [00:22.23]I think I understand
我想我懂了 [00:25.00]Will I understand?
我真的懂吗 [00:26.19] [00:27.05]Will we fight, stay up late
我们会嬉闹，相处到很晚吗 [00:29.00]In my dreams, on the blink
在我的梦里，转眼之间 [00:31.11]Different side of the bed
在床两侧 [00:33.45]Roll your eyes, shave my head
你翻着眼睛，目光掠过我的头 [00:35.48]Now we're stuck in the storm
现在，我们陷入风暴 [00:37.64]We were born to ignore
我们像是生来就不合 [00:39.88]And all I got is a chance to just sit
我所得到的就只是个坐下长谈的机会 [00:43.28](I'm in love and you got me runaway)
（我坠入爱河且你让我失去理智） [00:45.18] [00:46.51]You steal the air out of my lungs, you make me feel it
你从我肺里窃走了空气，你让我感觉这样 [00:50.90]I pray for everything we lost, buy back the secrets
我祈求我们失去的所有东西，赎回一个个秘密 [00:55.33]Your hand forever's all I want
我永远只想牵着你的手 [00:57.71]Don't take the money
别带走我的财富 [00:59.61]Don't take the money
别带走我的希望 [01:00.85] [01:01.72]I slept on my own those nights
这些日子，我独自入眠 [01:03.71]Was still in my parents house
仍然寄居在父母家 [01:05.62]And I cut off my t-shirt sleeves
我剪掉T恤的袖子 [01:07.75]And claim a new continent
需要一个新的开始 [01:10.05]'Til I saw your face in hands
直到我见你捂着脸 [01:12.34]Coloured in sun and then
太阳般灿烂的颜色，然后 [01:14.61]I think I understand
我想我明白了 [01:17.37]Will I understand?
我真的明白了吗？ [01:18.49] [01:19.40]Will we fight, stay up late
我们会嬉闹，相处到很晚吗 [01:21.27]In my dreams, on the blink
在我的梦里，转眼之间 [01:23.48]Different side of the bed
在床两侧 [01:25.66]Roll your eyes, shake my head
你翻着眼睛，目光掠过我的头 [01:27.83]Now we're stuck in the storm
现在，我们陷入风暴 [01:30.05]We were born to ignore
我们像是生来就不合 [01:32.21]And all I got is a chance to just sit
我所得到的就只是个坐下长谈的机会 [01:35.45](I'm in love and you got me runaway)
（我坠入爱河且你让我失去理智） [01:37.48] [01:38.88]You steal the air out of my lungs, you make me feel it
你从我肺里窃走了空气，你让我感觉这样 [01:43.25]I pray for everything we lost, buy back the secrets
我祈求我们失去的所有东西，赎回一个个秘密 [01:47.66]Your hand forever's all I want
我永远只想牵着你的手 [01:49.96]Don't take the money
别带走我的财富 [01:51.96]Don't take the money
别带走我的希望 [01:53.53](I'm in love and you got me runaway)
（我坠入爱河且你让我失去理智） [01:55.20] [01:56.35]You steal the air out of my lungs, you make me feel it
你从我肺里窃走了空气，你让我感觉这样 [02:00.76]I pray for everything we lost, buy back the secrets
我祈求我们失去的所有东西，赎回一个个秘密 [02:05.08]Your hand forever's all I want
我永远只想牵着你的手 [02:07.20]Don't take the money
别带走我的财富 [02:09.44]Don't take the money
别带走我的希望 [02:11.68](I'm in love and you got me runaway)
（我坠入爱河且你让我失去理智） [02:12.83] [02:13.56]When you're looking at your shadow
当你看着你的影子 [02:15.67]Standing on the edge of yourself
站在自我的边缘 [02:17.97]Praying on the darkness
在黑暗中祈祷 [02:19.70]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西 [02:22.28]Dreaming of an easy
幻想着现在能轻松的 [02:24.25]Waking up without weight now
一觉醒来没有负担 [02:26.33]And you're looking at the heartless
你正目睹着自己的无情无义 [02:28.42]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西 [02:30.11] [02:31.46]You steal the air out of my lungs, you make me feel it
你从我肺里窃走了空气，你让我感觉这样 [02:35.63]I pray for everything we lost, buy back the secrets
我祈求我们失去的所有东西，赎回一个个秘密 [02:39.83]Your hand forever's all I want
我永远只想牵着你的手 [02:42.42]Don't take the money
别带走我的财富 [02:44.36]Don't take the money
别带走我的希望 [02:45.69] [02:48.84]You steal the air out of my lungs, you make me feel it
你从我肺里窃走了空气，你让我感觉这样 [02:53.14]I pay for everything we lost, buy back the secrets
我祈求我们失去的所有东西，赎回一个个秘密 [02:57.50]Your hand forever's all I want
我永远只想牵着你的手 [02:59.82]Don't take the money
别带走我的财富 [03:01.82]Don't take the money
别带走我的希望 [03:05.00] [03:07.84]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西 [03:12.23]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西 [03:16.64]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西 [03:21.00]Just don't take the money
就请你别带走我所珍重的东西