You're Free-Park Won

[00:00.000] 作词 : Park Won [00:01.000] 作曲 : Park Won [00:16.477] 우리를 아프게 할 생각은 없었을 거야
令我们痛苦不堪的思绪 不会再有 [00:21.349] 예상보다 좀 더 빠른 답을 찾아낸 거뿐이잖아
不过只是比预料中更加急切地寻找答案罢了 [00:30.351] 내가 아는 그 누구보다 넌 영민한 아이니까
因为 你可是比我认识的所有人 都要聪敏的孩子啊 [00:39.190] 그곳에선 아픔 따위 없다는 걸 알아챈 거야
在那个地方 我察觉不到丝毫与痛苦有关之物 [00:47.542] 더는 올라갈 수 없는 이 땅의 노래
这首无法再飞升的地面之歌 [00:53.700] 이미 천사의 날개를 달았을 테지
已经增添上天使的翅膀了吧 [01:02.581] 거기에선 당당히 해를 따라다니며 놀아
就在那里 堂堂正正跟随太阳前行 尽兴一场吧 [01:09.869] 먹고 싶었던 케이크의 섬 도넛 튜브를 타고 건너가
曾经想要品尝的蛋糕之岛 就乘上甜甜圈游泳圈跨越而过吧 [01:18.822] 즐겨읽던 책 속에도 들어갈 수 있는 마법도 있대
能够进入我当年爱读的书里的魔法 也是存在的呢 [01:26.148] 여기에선 겁이 나서 아파서 못 했던 것들
身处这里 心怀恐惧 痛苦不已 没能做好的事 一件又一件 [01:35.683] 그곳에선 You’re Free
但在那个地方 你是自由的 [01:57.088] 넌 웃음을 만들고 난 노래로 말을 하잖아
你展露出笑容后 我也正以这首歌为你道出不是吗 [02:02.037] 그거에 지칠 땐 서로 욕도 헛소리도 다 받아주잖아
当我们因为那些事筋疲力尽之时 是谩骂还是胡话 都全盘接受了不是吗 [02:09.351] 우린 비밀도 하나 없이 매일을 그리 놀려대다가도
即便我们之间 连一个秘密都没有 却又那样欺瞒着每一天 [02:17.941] 누가 괴롭히면 진심으로 나보다 더욱 미워해주잖아
倘若有人折磨我的话 会令你比我自己 更真心讨厌他的吧 [02:26.612] 거기에선 당당히 해를 바라보며 뛰어가
就在那里 堂堂正正跟随太阳前行 尽兴一场吧 [02:39.540] 보고 싶었던 바닷속에 헤엄도 막 치며 들어가
就尽情畅游 进入我曾思念至深的海底中 [02:45.679] 그럼 네모나고 노오란 그 친구를 꼭 만날 거야
那么 我定会遇见 那个棱角方正 浑身黄色的朋友吧 [02:54.127] 여기에서 상상했던 우리들이 이야기한 것들
我们曾经在这里想象不断的篇篇故事 [03:03.669] 그곳에선 다 하고 다 먹고 다 보고
在那个地方 全部付诸实践 放肆吃喝 尽收眼中之后 [03:20.668] 이제는 다 잊고 You’re Free
现在 就统统从脑袋中抹去吧 你是如此 自由自在