小さな恋が、終わった(GRADATI∞N Ver.)-Little Glee Monster

[00:00.000] 作词 : CHI-MEY/Kanro Maeda [00:01.000] 作曲 : CHI-MEY [00:15.128]涙の雫握りしめた 薄暗い雨上がりの空
紧握着泪滴 在微暗的雨后天空下 [00:29.835]小さな言葉で 大きな恋が終わった
用简短的话语 结束了盛大的爱恋 [00:44.031]夕暮れに染まる街並みを いつもキミは眺めてたよね
暮色浸染的街道风景 你总是这样凝望着呢 [00:58.644]小さな駅から 大きな空を見てた
从小小的车站 眺望辽阔天空 [01:12.400]もしもこれが恋の味なら
若这就是爱情的滋味 [01:19.718]忘れることができないよ
我永远都无法遗忘 [01:26.844]キミの名前を呼ぶだけで
只要呼唤你的名字 [01:34.157]胸が痛くて 切なくて 大好き
胸口就疼痛难忍 苦涩又深爱 [01:56.218]キミと見てきた あの夜空が
与你共赏过的 那片夜空 [02:03.395]少しでも光増すように
为了让光芒更璀璨些 [02:10.921]頼りないペダルを 力一杯踏み込んだ
用尽全力踩下 摇晃的踏板 [02:24.688]キミが幸せならなんて
说着"只要你幸福就好" [02:31.900]嘘をついた僕が大嫌い
这样撒谎的我最讨厌了 [02:39.029]どれだけ胸が痛くても
无论胸口多么疼痛 [02:46.266]ボクはキミのことが好きだよ
我还是喜欢着你啊 [02:53.482]甘いだけが恋じゃないと 初めて知った
第一次明白 甜蜜并非爱情的全部 [03:07.710]隣にいてほしい これからもずっと
想要你留在身旁 从今往后永远 [03:14.474]変わらないでいたいけど
虽然渴望永恒不变 [03:24.206]もしも願いが叶うなら
若愿望能够实现 [03:31.431]キミを抱きしめていたかった
多想紧紧拥抱住你 [03:38.642]もう一度（いつまでも）この夜空を（どこまでも）
再次（无论何时）载着你（无论何处） [03:45.657]キミヲノセテ走るよ
驰骋在这夜空下 [03:53.078]もしもこれが恋の味なら
若这就是爱情的滋味 [04:00.241]忘れることができないよ
我永远都无法遗忘 [04:07.470]キミの名前を呼ぶだけで
只要呼唤你的名字 [04:14.652]胸が痛くて 切なくて 大好き
胸口就疼痛难忍 苦涩又深爱