HARMONY(GRADATI∞N Ver.)-Little Glee Monster

[00:00.000] 作词 : いしわたり淳治 [00:01.000] 作曲 : her0ism/Alex Geringas/Andreas Oberg/Nikki Leonti [00:09.534]君が笑えば 君のメロディ
当你微笑时 你的旋律 [00:14.083]重なりあうのに
就会相互交织 [00:18.358]ただ音符みたいに
就像音符般 [00:22.057]上がって下がるわ 'Everyday
此起彼伏 Everyday [00:25.912]一人じゃないから 顔を上げてほら My Friends
你并非独自一人 抬起头来吧 My Friends [00:33.748]いつだって そばに そう 仲間がいる
无论何时 身边 都有伙伴相伴 [00:38.677]365色の音とストーリー
365种色彩的音符与故事 [00:43.356]鳴らせ 君らしい 君の声
奏响吧 属于你的独特声音 [00:47.356]誰かと同じじゃ きっと意味がないわ
若与他人相同 便失去了意义 [00:51.380]その違いがハーモニー 作り出すから
正是这份差异 才能创造出和声 [01:05.545]やさしくなれなくて
即使无法变得温柔 [01:09.833]傷つけ合っても
即使互相伤害 [01:14.127]君は分かってくれる
你也定能理解 [01:16.751]素直になれない 私まで
连不坦率的我也能包容 [01:21.066]ほら ねじれているくらいが メビウスの輪 みたいで
看吧 这份纠结就像莫比乌斯环 [01:29.419]いつだって 裏も 表も ないでしょ？
无论何时 本就没有表里之分 [01:34.422]365キロで進むストーリー
365公里前行的故事 [01:39.015]刻め 新しい 五線譜の上
铭刻在崭新的五线谱上吧 [01:43.120]誰かに合わせる 必要はないわ
无需迎合任何人 [01:47.085]その違いでハーモニー 響き合うから
这份差异会让和声共鸣 [01:51.584]鼓動のRhythm 無限のGroove
心跳的节奏 无限的律动 [01:55.521]その 手から 伝わるFeeling
从指尖传递的情感 [01:59.899]ただ心のままに 歌って
只需随心歌唱 [02:23.751]365色の音とストーリー
365种色彩的音符与故事 [02:28.353]鳴らせ 君らしい 君の声
奏响吧 属于你的独特声音 [02:32.330]誰かと同じじゃ きっと意味がないわ
若与他人相同 便失去了意义 [02:36.335]その違いがハーモニー 作り出すから
正是这份差异 才能创造出和声 [02:44.004]作り出すから
才能创造出和声 [02:49.483]365色の音とストーリー
365种色彩的音符与故事 [02:54.054]鳴らせ 君らしい 君の声
奏响吧 属于你的独特声音