Down-St. Vincent

[00:00.000] 作词 : Anni Clark/Jack Antonoff [00:01.000] 作曲 : Anni Clark/Jack Antonoff [00:12.555] You hit me one time
第一次将我中伤 [00:15.135] Imagine my surprise
想象我是多么惊讶 [00:18.537] You hit me two times
第二次将我中伤 [00:19.894] You got yourself a fight
那你便惹上了麻烦 [00:24.745] I was a patsy
我曾是那替罪羊 [00:27.044] You were a creep from the cheap seats
你不过是只付得起低等车座的讨厌鬼 [00:30.255] Thinking that my little scratch was like your big victory
给我造成不值一提的伤口 你便觉得自己大获全胜 [00:35.043] See but I'll take you down, uh huh
但我终将把你打倒 [00:47.781] [00:49.349] Tell me who hurt you – no wait I don’t care to
告诉我是谁伤害了你 等等 我才不在乎 [00:55.395] Hear an excuse why you think you can be cruel
编一个蹩脚的借口 你还真以为自己可以变的冷酷残暴 [00:59.366] (Cruel, cruel, cruel) [01:01.586] Mama always told me
妈妈总是告诫我 [01:03.180] (My mama told me) [01:04.076] You got to turn the other cheek
要对别人笑脸相迎 [01:07.465] But even she would agree
但即便她同意我这样做 [01:08.902] You're an exception to that rule
你也是个例外 [01:11.499] (Rule, rule, rule) [01:14.687] [01:15.295] I'll take you
我终将会 [01:18.789] Yeah I'll take you
没错 我终将会 [01:21.835] I'll take you
我终将会 [01:24.885] I'll take you down
我终将把你打倒 [01:30.939] (I'll take you down, down, down, down) [01:37.185] I'll take you down
我终将把你打倒 [01:43.313] (I'll take you down, down, down, down) [01:53.909] [02:03.168] Go get your own shit
管好你自己的琐事 [02:04.695] Get off of my tit
从我身旁滚开 [02:06.238] Go face your demons
去直面自己的心魔 [02:07.614] Check into treatment
最好接受专业的心理治疗 [02:09.292] Go flee the country
从这个国家逃离 [02:10.716] Go blame your daddy
要怪就怪你的父亲去吧 [02:12.282] Just get far away from me
只要你离我远一点就行 [02:15.067] [02:26.402] Cause I'll take you down
因为我终将把你打倒 [02:32.599] (I'll take you down, down, down, down) [02:38.656] Cause I'll take you down
因为我终将把你打倒 [02:44.831] (I'll take you down, down, down, down) [02:50.811] (I'll take you down) [02:56.438] [02:58.239] Go tell your friends
快去和你的狐朋狗友们倾诉吧 [03:01.230] Go tell your friends you‘re down
说你已自甘沉沦 [03:04.424] Run to your friends
向你的狐朋狗友们投奔去吧 [03:07.047] If you got any left you‘re down
若你还有些许留念 你便已是输的一败涂地 [03:10.438] Run to your friends
向你的狐朋狗友们投奔去吧 [03:13.259] Yae go tell your friends you‘re down
和你的狐朋狗友们说你已自甘沉沦 [03:16.511] Run to your friends
向你的狐朋狗友们投奔去吧 [03:19.329] If you got any left you‘re down
若你还有些许留念 你便已是输的一败涂地