鬼よ-Dios

[00:00.000] 作词 : Dios [00:01.000] 作曲 : Dios [00:09.266] 自分だけが 合言葉を知らないとき
在唯有自己 对那密码一无所知的 [00:14.531] みたいな 暮らしで
生活之中 [00:16.528] いたたまれなさ 冷や汗の温度
无地自容 冷汗涔涔 [00:19.934] 大事なもの全部 捨ててもいいから
即使将重要之物 尽数舍去也无妨 [00:23.587] 今すぐここから逃げ出したい
此刻只愿立刻逃离此处 [00:27.117] 今すぐここから逃げ出したい
此刻只愿立刻逃离此处 [00:30.849] 誰かのためにすら生きられないような人生
如此人生 无论为谁都再难以为继 [00:37.822] いつの間にか 心に目隠しされてたみたい
不知何时 心灵之眼仿若已遭蒙蔽 [00:45.322] 見えない振りしても
即使视而不见 [00:48.639] 鏡に映った自分は消えない
也无法摆脱镜中映射出的自己 [00:52.211] 誰より分かってる
我比任何人都要清楚 [00:55.802] でも痛すぎるよ受け入れられない
但却痛苦益甚 再难忍受分毫 [00:59.716] (逃げ切ってしまいたい)
（此刻只愿尽快逃离） [01:06.882] [01:14.099] あなただけが 理解者だった はずだった
应该也只有你 才是我的知音吧 [01:19.281] つめたい 表情
但你那冷酷的表情 [01:21.203] 死ぬにはいい日だとすら思った
甚至让我 觉得这天死去也好 [01:24.722] 自分をまるごと 否定されたかった
就让我被全盘否定吧 [01:28.357] 祈ってる振りしてやり過ごしたい
妄图假意祈祷 以渡苦海 [01:31.939] 祈ってる振りしてやり過ごしたい
妄图伪作祷告 以求超度 [01:35.644] 自分のためにすら生きられないような人生
如此人生 连只为自己都再难以为继 [01:42.865] 知ってることだけ
虽说只是重复着日常 [01:46.080] 繰り返して生きれば楽なのにな
得过且过 生活便轻而易举 [01:49.872] 消えない 理想が
可无法消失的理想 [01:53.356] 心のどこかで息づいてる
却在心中 生根发芽 [01:57.235] 見えない振りしても
即使视而不见 [02:00.526] 鏡に映った自分は消えない
也无法摆脱镜中映射出的自己 [02:04.316] 誰より分かってる
我比任何人都要清楚 [02:07.785] でも痛すぎるよ受け入れられない
但却痛苦益甚 再难忍受分毫 [02:11.687] 醜い自分を眺めた そこから
凝视着不堪入目的自己 [02:16.962] 世界が開いてく ざらついて綺麗な
自那开始 世界缓缓展开 景致粗粝却显美丽 [02:22.164] 景色に飛び込んでしまえよ
就此跃入这景色之中吧 [02:25.147] いいから
那样便好 [02:29.663] [02:33.261] ああ 視界が開けていく
啊啊 视野逐渐开阔 [02:36.607] 思い返せば単純なような
回顾往昔 却觉甚为单纯 [02:40.366] この身体は他の誰でもない
这具身体并不属于任何人 [02:44.035] 自分だけの鬼 鬼
而是只属于自己的魔鬼 魔鬼