おりこうさん-SEVENTHLINKS/v flower/初音ミク

[00:00.000] 作词 : SEVENTHLINKS [00:01.000] 作曲 : SEVENTHLINKS [00:10.75] [00:27.95]生きづらいな 気づかってばっか
生活不易啊 整天都忧心忡忡 [00:31.57]おじゃまさんで ごめんなさい
打扰到您了 真是很抱歉 [00:34.46]でもね わかってるし 探さないでよ
可是啊 我是明白的 不要再寻找了啊 [00:38.06]もっとちゃんと したいのに
虽然是想再好好地 尝试一下的 [00:41.03]イヤが降って
讨厌从天而降 [00:44.57]ウソもふいて
谎言也一吹而散 [00:48.04]スキも落として
连喜欢都弄丢了 [00:51.21]わかりゃしないや 空模様
现在这情况 我无法理解啊 [00:54.46]お日さまに教わった
太阳公公告诫我 [00:57.52]悪口はいけないんだ
不可以说别人的坏话 [01:00.78]おりこうさんになって
成为一个乖孩子 [01:04.21]それなにが楽しいの？
那有什么好高兴的吗？ [01:07.59]おとなのつもりになって
顺应着大人的意图 [01:10.82]愛想笑いで賛成
谄笑着表示赞同 [01:14.14]でもちょっとまぶしいな
不过稍微有些刺眼呢 [01:17.43]あたしに傘をさして はらり
为我撑开伞来 轻然散落 [01:34.11]ちょっとつらいな 苦手ばっか
稍微有点辛苦呢 净是些棘手的事 [01:37.66]おつきさまにご相談
向月亮婆婆征求意见 [01:40.52]あのね だれかさんの 目がこわいの
那个啊 某某人的 眼光真是可怕 [01:44.39]それもどうせ あたしのせい？
反正那无论怎样 都是我的错吗？ [01:47.31]やめてほしいな 胸が痛むから
真想放弃啊 胸口是如此疼痛 [01:50.88]あたしばっか つらいのに
虽然也只有我 会感到痛苦 [01:53.61]なんで 気づかないの バカにしないでよ
为什么 还没察觉到吗 别把我当做傻瓜啊 [01:57.44]これもちゃんと言えないや
连这些也没法好好说出口 [02:00.64]ダメが降って
徒劳从天而降 [02:04.07]グチもこぼして
抱怨也七零八落 [02:07.32]アイも落として
连爱都弄丢了 [02:10.61]どこに行った おこりんぼ
去哪里了呢 生气包 [02:13.84]お日さまに教わった
太阳公公告诫我 [02:17.10]うそつきはいけないんだ
不可以说谎话 [02:20.24]おりこうさんになって
成为一个乖孩子 [02:23.61]それなにが楽しいの？
这有什么好高兴的吗？ [02:27.03]泣き出すくらいになって
在快要哭出来的时候 [02:30.26]変わんないやって平静
也依旧一成不变地平静 [02:33.56]あれ、ちょっとおかしいな
咦、有点奇怪呢 [02:36.90]あたしの頬になにか ぽつり
我的脸颊上有什么 啪嗒落下 [02:53.54]そっと木かげにかくれて
悄悄地躲进树荫 [02:57.08]ちゃんと笑えているのかな
就能好好笑出来了吧 [03:00.55]きっと言えっこないや
一定还是说不出口啊 [03:03.68]だって空がこわいから
因为天空是如此可怕 [03:06.87]雨が降って
雨下了起来 [03:10.38]風もふいて
风也吹了起来 [03:13.55]日も当たって
太阳也正当头 [03:16.84]おこらないで おてんとさん
老天爷 请不要生气 [03:20.10]お日さまに教わった
太阳公公告诫我 [03:23.12]悪口はいけないんだ
不可以说别人的坏话 [03:26.51]おりこうさんでいいや
乖孩子什么的都随便 [03:29.77]でもちょっと休ませて
但也稍微让我休息一下吧 [03:33.32]へたっぴはなうた歌って
哼着拙劣的歌曲 [03:36.55]とぅるっとぅっとぅーるっとぅっとぅ
dulududulududu [03:39.83]綿雲ひとつもなくて
一片绵云也没有 [03:43.13]綺麗な空にバイバイ ひらり
向美丽的天空告别 轻然飘荡 [03:55.34]