homesickness-hard life

[00:00.000] 作词 : Rob Milton/Murray Matravers [00:01.000] 作曲 : Rob Milton/Murray Matravers [00:11.903] I'm so mother****ing bored
我真的很无聊 [00:14.325] You're the only thing I get up early for
你是唯一一件能使我起早的事情了 [00:18.590] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
- [00:20.194] [00:23.232] The sunset's pretty on the shore
岸边的日落很美 [00:26.414] You're the only thing I'd make a journey for
你是唯一一件使我愿意踏上旅程的事情 [00:30.396] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
- [00:33.256] [00:34.902] If I could catch the moon and stars
若我能摘星摘月 [00:37.323] And pull them closer just for you
把他们推到离你更近的地方 [00:40.169] Then I would, maybe I would
我会，或许我会 [00:44.120] [00:46.557] If I could bottle up the ocean
如果我能用瓶子装起海洋 [00:48.922] We could share a glass or two
我们可以共同分享一两瓶 [00:51.977] Then I would, maybe I would
我会，或许我会 [00:56.086] [00:57.571] 'Cause I'm homesick, homesick
因为我想家了，想家了 [01:03.787] Sit and wish away the afternoon
坐下许愿消磨一整个下午 [01:09.392] I'm homesick, hope I get home quick
我想家了，希望尽快回家 [01:15.646] What a way to spoil a perfect view
这样真是破坏了完美的视野 [01:19.979] [01:20.858] Yeah-yeah, yeah-yeah
- [01:23.929] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
- [01:26.854] I'm homesick, hope I get home quick
我想家了，想要早点回家 [01:31.842] [01:33.248] I was hoping to parle
我想和你谈谈 [01:34.897] With you, when I got home late
和你，当我回家过了时间 [01:36.435] The only difference between us
我们之间唯一的区别 [01:37.957] Is you sleep with the window open
便是你睡觉开窗 [01:39.450] I've been out the hombres
我出去了一阵子 [01:40.928] Propping up the bar late again
再次在酒吧混到很晚 [01:42.337] [01:44.975] You're my booty call at the end though
你还是我最后的火包友 [01:46.914] Switch on me like Nintendo
像打开游戏机一样打开我 [01:48.169] Oh dear, I've done it again though
我亲爱的，我又做了一遍 [01:49.691] The usual crescendo
一日既往的高潮 [01:51.175] And whilst I've got your attention from my basic animal instinct
我的野兽般的本能吸引了你的注意 [01:54.082] Everything is stupid, everything is stupid
所有事情都很傻，所有事情都很笨 [01:56.402] [01:57.090] I'd climb the highest mountain
我曾上过最高的山峰 [01:59.068] Just to catch a glimpse of you
为了换取你的一瞥 [02:02.481] And I would, and I would
我会，我会 [02:06.242] [02:08.082] 'Cause I'm homesick, homesick
因为我思家了，思家了 [02:14.283] Sit and wish away the afternoon
坐下许愿来消磨一整个下午 [02:20.167] I'm homesick, hope I get home quick
我想家了，愿快点回家 [02:25.937] What a way to spoil a perfect view
这样真是破坏了完美的视野 [02:29.807] [02:31.116] Yeah-yeah, yeah-yeah
- [02:34.079] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
- [02:37.704] I'm homesick, hope I get home quick
我念家了，希望快点回家 [02:41.882] [02:43.188] Yeah-yeah, yeah-yeah
- [02:45.863] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
- [02:49.733] I'm homesick, hope I get home quick
我想家了，想要快点到家 [02:54.225] [02:54.659] Yeah-yeah, yeah-yeah
- [02:57.507] Yeah-yeah, yeah-yeah
- [03:01.206] I'm homesick, hope I get home quick
我想家了，想要早点到家