生きる -acoustic color--安野希世乃

[00:00.000] 作词 : 西　直紀 [00:01.000] 作曲 : 川崎智哉 [00:07.639]知らないところに
我在陌生的地方 [00:12.174]残された迷子
迷失了方向 [00:16.359]どこまでもつづく
还未开拓 [00:20.609]視界は未開です
看望四面八方的视野 [00:24.352]不安ばかり
心中满是不安 [00:28.064]ムクムクふくれるつらい日々
每天都痛苦万分 [00:32.047]このままじゃ
如果一直这样 [00:36.855]終われないんだ
那就无法结束这样的日子了 [00:41.094]この世界は残酷だけど
尽管这个世界很残酷 [00:46.140]生きる 生きるんだ 夢中で
但还是要拼命地活下去 [00:50.880]ぼくらはここにいる 叫ぼう
我们就在这里 呐喊吧 [00:57.533]つまずいて傷ついて でも
哪怕受挫 受到伤害 [01:02.318]泣いて笑って忘れる
也会在哭过笑过之后淡忘 [01:07.051]青い空の真下で
在青空之下 [01:26.493]その人にとって
对那个人而言 [01:30.471]大切なものは
重要的东西 [01:34.196]違うところだと
若不在自己的眼前 [01:38.183]無くなってしまう
便会渐渐消失不见 [01:42.172]無いものを
与其只渴望得到 [01:46.144]ただただ欲しがるくらいなら
自己身上不存在的东西 [01:49.799]あるものを
倒不如去寻找 [01:54.584]見つけ出そうよ
自己已拥有的东西 [01:56.983]この世界は未完成だけど
尽管这个世界是残缺的 [02:01.759]生きる 生き抜く たくましく
但我们也要勇敢地活下去 [02:06.017]ぼくらは負けないで 進もう
我们永不认输 前进吧 [02:12.424]泥だらけ 傷だらけ でも
哪怕满身泥泞 遍体鳞伤 [02:17.866]ひとりひとり手つなごう
我们每一个人也要手牵着手 [02:23.182]星の海の真下で
在星光照耀的海洋下 [02:44.193]明るくなったら 全てが始まる
天亮后 一切就开始了 [02:47.629]太陽が沈む そして夜が来る
太阳落山 夜晚来临 [02:51.610]あたりまえのこと 感じる毎日
每天感受着普通的日常 [02:55.598]それがなぜか 心地いいね
不知为何 感觉心旷神怡啊 [03:04.358]この世界は誰のためだって
这个世界为了谁而存在 [03:13.305]この世界は何のためだって
这个世界为了什么而存在 [03:20.764]この世界の果てはどこだって
这个世界的尽头在哪里 [03:29.272]そんなこと どうでもよかった
这些事情全都无所谓啦 [03:36.962]いつの日かわからないけど
虽然不知那一天什么时候会到来 [03:42.287]生きて 生き抜いたそのあと
但我们会活下去 活到最后 [03:47.058]ぼくらは帰るから 必ず
我们一定会回来 [03:53.446]泥だらけ 傷だらけ でも
哪怕满身泥泞 遍体鳞伤 [03:58.208]ぎゅっと抱きしめてほしい
也希望你能欣然接受 [04:02.748]あの日のまま
如那一天一样 [04:02.931]おかえりって聞かせて
让我听见你对我说 欢迎回来 [04:15.181]これからも歩くんだ
今后我我们也要继续走下去 [04:22.904]何も怖くない
毫无畏惧 [04:30.612]みんながいるから
因为大家都在身边 [04:39.125]ぼくたちは進むんだ
我们将继续前行