Problematic-Bo Burnham

[00:00.000] 作词 : Bo Burnham [00:00.056] 作曲 : Bo Burnham [00:00.112] [00:12.660] I grew up as your usual suburbanite
我在郊区的普通家庭长大 [00:15.899] A tiny town in Massachusetts, overwhelmingly white
我的家在麻省的一个小镇，白人的成分有一点高 [00:19.169] I went to church on Sundays in a suit and a tie
我每周日穿戴整齐去教堂礼拜 [00:22.949] Then spent my free time watching Family Guy
在无聊的时候会看《恶搞之家》 [00:25.748] I started doing comedy when I was just a sheltered kid
我在我还是一个小屁孩的时候就开始整活 [00:29.380] I wrote offensive shit, and I said it
我演一些自己写的垃圾喜剧 [00:32.396] Father, please forgive me, for I did not realize what I did
天父请你原谅我，我当时根本不知道我在干什么 [00:36.070] Or that I'd live to regret it
我做的事情会让我后悔一辈子吗 [00:38.908] Times are changing, and I'm getting old
时代在变化，我也在变老 [00:42.712] Are you gonna hold me accountable?
你们会挖出我的黑历史吗？ [00:45.279] My bed is empty and I'm getting cold
漫漫长夜，我独守空房 [00:48.753] Isn't anybody gonna hold me accountable? Uh
你们会挖出我的黑历史吗？ [00:52.750] I'm problematic (He's a problem)
我要倒大霉了 [00:56.661] When I was seventeen, on Halloween
17 岁那年的万圣节 [00:58.907] I dressed up as Aladdin (He's a problem)
我打扮成了阿拉丁 [01:03.098] I did not darken my skin, but still, it feels weird in hindsight
我没有把我的脸涂黑，但是回想起来这似乎不太政治正确 [01:07.838] [01:18.773] I want to show you how I'm growing as a person, but first
我只想给你们展示我成长的过程 [01:22.137] I feel I must address the lyrics from the previous verse
我觉得我必须解释一下我之前写的歌词 [01:25.274] I tried to hide behind my childhood, and that's not okay
我尝试用童年经历解释我现在的一切行为，但是不太成功 [01:28.742] My actions are my own, I won't explain them away
我现在的行为完全是自愿的，我也不想解释了 [01:31.965] I've done a lot of self-reflecting since I started singing this song
我唱这首歌的时候真的做了很多自我反思 [01:36.008] I was totally wrong when I said it
我真的意识到了自己的错误 [01:38.980] Father, please forgive me, for I did not realize what I did
天父请你原谅我，我当时根本不知道我在干什么 [01:42.514] Or that I'd live to regret it
我做的事情会让我后悔一辈子吗 [01:45.302] Times are changing and I'm getting old
时代在变化，我也在变老 [01:49.159] Are you gonna hold me accountable?
你们会挖出我的黑历史吗？ [01:51.498] My bed is empty and I'm getting cold
漫漫长夜，我独守空房 [01:55.259] Isn't anybody gonna hold me accountable? Uh
你们会挖出我的黑历史吗？ [02:00.683] I'm problematic (He's a problem)
我要倒大霉了 [02:04.767] I just remembered that Aladdin costume's in my mother's attic (He's a problem)
那套阿拉丁的衣服还躺在我妈房子的阁楼里 [02:10.822] I'm gonna go home and burn it
我回家之后就立刻把它烧掉 [02:12.587] Or not burn it. Is burning it bad? What should I do with it?
哦我不能把它烧掉，烧掉是不是有其它象征的意义？我到底要怎么做？！ [02:15.946] And I've been totally awful
天呐我真的搞砸了好多事情 [02:18.363] My closet is chock-full of stuff that is vaguely shitty
我的衣柜里塞满了这种垃圾 [02:22.537] All of it was perfectly lawful
每一件衣服都是合法购买 [02:24.864] Just not very thoughtful at all and just really shitty
但是我穿上的时候就没那么政治正确了 [02:28.823] And I've been totally awful
我真的搞砸了好多事情 [02:31.325] My closet is chock-full of stuff that is vaguely shitty
我的衣柜里塞满了这种垃圾 [02:35.453] All of it was perfectly lawful
每一件衣服都是合法购买 [02:37.698] Just not very thoughtful at all and just really
但是我穿上的时候就没那么政治正确了 [02:41.096] And I'm really ****ing sorry
我真的很抱歉 [02:45.488] Bitch, I'm trying to listen
我真的有在好好听你们说 [02:46.833] Shit, I’ve been complicit
我一直都在给不好的风气煽风点火吗？ [02:48.691] Sorry
我真的很抱歉 [02:51.678] If I'm gonna catch up
如果我想要跟上时代 [02:53.537] First, I gotta fess up
我得先坦白我做的错事 [02:55.170] Sorry
我真的很抱歉 [03:01.726] Sorry
我真的很抱歉