Unreal Life (feat. 市松寿ゞ謡)-ピーナッツくん/市松寿ゞ謡

[00:00.00] 作词 : ピーナッツくん [00:01.00] 作曲 : nerdwitchkomugichan [00:25.71] 子供たちが眠りにつく頃
当孩子们睡着的时候 [00:28.19] ピーナッツくんは無限の彼方へ行ってしまった
花生君去往了无限远的地方 [00:31.81] 彼らは一体何を考えているのだろうか
他们到底在想什么呢 [00:35.41] 綴る想いは泡沫の如く
写出的构想像泡沫一样 [00:39.37] されどこだまするのだあの鐘のように
但它们仍然像那钟声一样回响 [00:42.57] パジャマで見る逆さまにぶら下がるdream手入れるlike a ベスハーモン
穿着睡衣看倒悬的梦 像贝丝哈蒙一样拾掇 [00:47.54] 無限にあるピース を組み立てるきっと何千年パズルGet trapカード
无穷的碎片 拼图定要几千年 拿到一张陷阱卡 [00:52.66] Unreal life 妄想学習理論早熟興味
Unreal life 妄想学习理论早熟兴趣 [00:57.33] Unreal life 妄想学習理論早熟興味
Unreal life 妄想学习理论早熟兴趣 [01:02.60] 熱を帯びて歪んだマシーン
因过热变形的机器 [01:04.97] 皆 寝静まるころ放つ光
众人安眠时发出的光明 [01:07.17] 進化するために開く瞳孔
为了进化而扩张的瞳孔 [01:09.28] 自分が自分 生きるための証拠
我就是我 为活下去的证明 [01:11.70] 鳴り止まない 夜中 こだまする
响个不停 三更半夜 没完没了 [01:14.11] オギャアって産声
呱呱初啼 [01:15.43] お構いなし またうるさくする
好不客气 还在吵闹 [01:16.42] 赤いバナーには
在红色的banner上 [01:17.62] 繰り返すデバック
来来回回排错 [01:19.29] もうダメだってまた
噢还是不行 回见吧 [01:20.36] 繰り返してるよ離脱
仍旧重蹈覆辙 走人了 [01:22.04] 深い海の中
在深深海底 [01:23.21] 足掻いてる姿
挣扎的样子 [01:24.38] マジ no Time to die
实在无暇赴死 [01:25.71] 息が続かぬ
无法呼吸 [01:26.84] 奔走してる
奔走不止 [01:28.03] 彼岸までは届かぬ
到不了彼岸 [01:29.05] 衝動的な交差
冲动的交叉 [01:30.95] Gimme more some
Gimme more some [01:31.95] To crack life
To crack life [01:33.17] 増やすポリゴン
增殖的多边形 [01:34.64] ペン先が穿つタブ
笔尖戳穿书签 [01:35.92] 君の冷たい手を握る
握住你冰冷的手 [01:37.23] 離さないで
不要放开 [01:38.34] ふたつがひとつの中に入る
合二至一中 [01:40.52] 崩れ落ちるビル
崩塌的大楼 [01:41.97] 頬に当たる陽
照在脸颊的太阳 [01:43.15] 生まれ変わるみたいだ you ready？
就像获得新生you ready? [01:45.25] 壁の落書き 戻るタイムマシーン
墙上的涂鸦 倒流的时光机 [01:47.72] 真っさらに消えさってくよう
逐渐消失殆尽一般 [01:49.74] I’m a ****ing たまご
I'm a ****ing 鸡蛋 [01:50.92] みたいに割れ 透き通る
正如此般易碎且透明 [01:52.99] また復活するぼくは不死の鳥
再次复活的我是不死鸟 [01:55.02] 治虫手塚ばり被るベレー帽
像手冢治虫一样戴上贝雷帽 [01:57.56] No cap まだ夢の話だけど
说真的 虽然还是讲梦话 [01:59.49] パジャマで見る逆さまにぶら下がるdream手入れるlike a ベスハーモン
穿着睡衣看倒悬的梦 像贝丝哈蒙一样拾掇 [02:04.07] 無限にあるピース を組み立てるきっと何千年パズルGet trapカード
无穷的碎片 拼图定要几千年 拿到一张陷阱卡 [02:09.17] Unreal life 妄想学習理論早熟興味
Unreal life 妄想学习理论早熟兴趣 [02:14.19] Unreal life 妄想学習理論早熟興味
Unreal life 妄想学习理论早熟兴趣