zakkyobuilding (feat. チャンチョ)-ピーナッツくん/チャンチョ

[00:00.00] 作词 : チャンチョ [00:01.00] 作曲 : rawkid [00:28.47] Zakkyoビル zakkyoビル
杂居大楼 杂居大楼 [00:29.39] エレベーターに乗って
乘上电梯 [00:30.44] また上に上がる
再往上升 [00:31.44] カッコいい
多么帅气 [00:32.16] ハリボテの外観に
从正在搭建的外观 [00:33.24] 出てくる謎の仕事人
现身的神秘行家 [00:35.51] Zakkyoビル zakkyoビル
杂居大楼 杂居大楼 [00:36.51] エレベーターに乗って
乘上电梯 [00:37.38] また上に上がる
再往上升 [00:38.29] カッコいい
多么帅气 [00:39.04] 灰色の壁の
在灰色墙壁的 [00:40.34] 内側に潜んだ仕事人
内侧 潜藏着的行家 [00:56.33] 曲がる配管 耐震工事
弯曲的管道 抗震工程 [00:58.04] 非常階段に黄色いヤニ
逃生楼梯上附着黄色焦油 [00:59.83] 秘密結社 ヤバイ奴のアジト
秘密社团 坏蛋们的巢穴 [01:01.54] 至る所にある zakkyo building
到处都是的杂居大楼 [01:03.38] 今日はどの街
今天去哪条街道 [01:04.31] 右往左往してたどり着いた先
四处徘徊后到达的目的地 [01:06.07] やってるパーティー
四处徘徊后到达的目的地 [01:06.94] 見た目は綺麗でも一歩裏入ると
外表看似整洁 要是再深一步 [01:08.66] ガラクタだらけの不思議な場所
满是破烂的不可思议的地方 [01:10.39] 自社ビルなんて金持ちアピール
自家大楼之类的不过是炫耀自己有钱 [01:12.11] ヤバすぎる奴ら 集う雑居ビル
坏家伙们聚集的杂居大楼 [01:13.86] 夜までこもってはmakeするnew
一直待到晚上去创造新事物 [01:15.49] 爆弾作りビビる大島てる
制作炸弹 让大岛てる害怕 [01:17.45] お前らじゃできないことで稼ぐ
靠着你们做不到的事情赚钱 [01:19.14] みんなやらないから仕方ないね
因为大家都不做，所以没办法呀 [01:20.91] 道路からトラックの音 聞こえる
能听到路上卡车的动静 [01:22.67] 低い天井 見上げ飛びはねる
低矮的天花板，抬头就会撞到 [01:24.90] Zakkyoビル zakkyoビル
杂居大楼 杂居大楼 [01:25.89] エレベーターに乗って
乘上电梯 [01:26.85] また上に上がる
再往上升 [01:27.82] カッコいい
多么帅气 [01:28.62] ハリボテの外観に
从正在搭建的外观 [01:29.81] 出てくる謎の仕事人
现身的神秘行家 [01:32.05] Zakkyoビル zakkyoビル
杂居大楼 杂居大楼 [01:32.98] エレベーターに乗って
乘上电梯 [01:33.97] また上に上がる
再往上升 [01:35.02] カッコいい
多么帅气 [01:35.57] 灰色の壁の
在灰色墙壁的 [01:36.65] 内側に潜んだ仕事人
内侧 潜藏着的行家 [02:06.90] 雑居ビル向かう
朝着杂居大楼走去 [02:07.89] 大通りに面してないからわかりにくい
不面向大街所以很难找 [02:10.46] 雑居ビル向かう
朝着杂居大楼走去 [02:11.46] 一見 裏口みたいなところが玄関
乍一看像后门的地方却是正门 [02:13.85] 雑居ビル向かう
朝着杂居大楼走去 [02:14.98] くすんだ色 物語る歴史を見な
暗淡的颜色 诉说着历史 [02:17.42] 雑居ビル向かう 落ち着くんだやっぱ人気のないところが
朝着杂居大楼走去 果然还是这种没人气的地方让人平静