Presence Remix-STUTS/松たか子/T-PABLOW/Daichi Yamamoto/NENE/BIM/KID FRESINO

[00:00.000] 作词 : KID FRESINO/Daichi Yamamoto/T-PABLOW/butaji/BIM/NENE [00:01.000] 作曲 : STUTS/butaji [00:08.230]忙しないTokyo
忙碌的东京 [00:09.570]スポーツカーみたいマイライフ
跑车般的my life [00:11.390](マイライフ)
(my life) [00:12.160]音楽かける車内 (車内)
车内响起了音乐（车内） [00:14.780]TV流れる占い (流れる占い)
电视里播放的占卜（播放的占卜） [00:17.210]ラッキーアイテムはいらない
不需要幸运物 [00:18.710](そんなのいらない)
(不需要那种东西) [00:19.710]だって自分で選んで進んだ人生
因为是自己选择而前进的人生 [00:22.200]失敗後悔だって俺ので独り占め
即使失败后悔也必须独自承担 [00:25.030]ひとまずは今日と明日明後日
至少在今天 明天 后天 [00:27.680]良くするために書き殴ってる
我都努力写下更好的人生 [00:30.170]生きてて山と谷ないやつとか
人生在世 没经历过巔峰和低谷 [00:32.350]いないし
是不可能的 [00:32.860]何度も登って降るきっと
不管经历多少起起伏伏 [00:35.200]気づくよ落ちた時
跌倒时才会意识到 [00:36.670]本当はなにが大事
什么是最重要的 [00:38.000]そこで気づいたものは一生
那时领悟到的事情往往会伴随一生 [00:40.230]変わらない様に
看似没有变化的容貌 [00:42.680]無理してたんだ
不过是在强撑罢了 [00:43.480]体の隅々から水漏れして
身体的各个部位已经流失水分 [00:46.200]Fallon falling falling
滴答 滴答 滴答 [00:47.880]Hold up
撑着 [00:48.550]君が救ってくれたドン底から
你把我从地狱中拯救出来 [00:51.020]甘えてたそんな関係に
因此对你产生了依赖的关系 [00:53.010]だって
但是 [00:53.420]理解してくれると思ってた勝手に
这可能只是我的自作多情 [00:56.170]Baby 待って
Baby 等等 [00:56.930]今更って分かってる
如今我终于懂了 [00:58.620]固まってる時計を動かしてく
想要拨动已经固定的时钟 [01:01.090]たしてく色味
想要填补颜色 [01:02.050]貸してよ筆先
借我一支画笔 [01:03.550]言葉すっ飛ばして
想画下超越言语的景色 [01:04.790]見せたい景色がある
让你看见 [01:06.610]この先 確かな物
在这之前 为了让既定的事实 [01:08.850]確かめる為に 立ち止まるだけ
拥有货真价实的意义 我只能停留在原地 [01:11.010]流れる時に立ち止まったとしても
就算我在流淌的时间中驻足 [01:15.660]自分の来た道は振り返らない
也绝对不回首自己过去走来的路 [01:20.640]隠した気持ちは
隐藏好的心情 [01:23.270]新しい朝に点てた
就像新的一天泡好的 [01:27.440]コーヒーの苦さ
咖啡一样苦涩 [01:31.030]心の中に残る後悔が
残留在心中的后悔 [01:36.280]浅い眠りの中で蘇る
在浅眠的夜中苏醒 [01:41.250]あの日のあなたは
那一天的你 [01:43.800]とても輝いてみえた
散发着耀眼的光芒 [01:48.040]夢はもう醒めた
但梦已经醒了 [02:02.460]履くハイヒール
穿上高跟鞋 [02:03.730]飲み干すわビール
一饮而尽的啤酒 [02:04.980]ずっと続いてる
持续进行着呢 [02:06.190]人生のピーク
我人生的高峰 [02:07.390]呼びたいなら呼べばb***hって
想骂我的话就骂吧 [02:09.680]自分が幸せかが肝心です
自己幸福才是最重要的 [02:12.330]You know
You know [02:13.170]たまには疲れたを言っても
即使偶尔说我累了 [02:15.690]いいよね？まぁねまぁねちょっと
还好吧？嘛 还好 有点 [02:18.160]思い出したりしてる
回忆浮现 [02:19.720]胸が痛いと思ったら
伴随着胸口闷痛 [02:21.880]口内炎
口腔溃疡 [02:22.730]1人は大変 でも安定
独自一人很辛苦 却很安定 [02:25.140]複雑な関係 でも満点
复杂的关系 却是满分 [02:27.800]言い合った最低って言葉も
曾经吵架骂得最难听的话 [02:30.100]今じゃ笑えるね hahahaha
如今都成为笑话了 哈哈哈哈 [02:32.980]パーティの終わりに
派对结束时 [02:33.820]ベリーのタルトを
把草莓蛋挞 [02:35.190]お預けにされて 見てる何度も
先留好 不管看几遍 [02:37.530](消しゴムで)
(用橡皮擦) [02:38.310]消したい過去の消しカスを
想擦掉过去而留下的橡皮屑 [02:40.780]集めて捏ねて今になる
收集起来捏成了现在 [02:42.970]過程はどうあれ今もこうして
无论过程如何 现在也依然如此 [02:45.580]週2で洗濯物を干して
一周2天把洗好的衣服晾干 [02:47.770]抱きしめてyour self
拥抱your self [02:50.210]惨めなんかじゃないね
并不悲惨呢 [02:52.260]散々な目に合ったプロセス
弄得狼狈不堪的过程 [02:54.160]飛ばすストレス
飞走的压力 [02:55.180]まるでジェットバス
宛如泡泡浴浴缸 [02:56.510]浸かりじっと待つ
泡着（泡泡浴）等待 [02:57.790]あっちいったりこっちきたり
走到那边又走回这边 [03:00.230]過去じゃないのが過去になり
不是过去的也会成为过去 [03:02.110]たった今
只有现在 [03:03.650]街も人も思い出だって
回想起了记忆中的街道和人们 [03:07.330]全てが移ろっていく
决定把记忆全部移除 [03:12.460]誰かに出会って
跟某个人相逢 [03:14.880]そして別れて
又再次分别 [03:17.360]もう一度歩いていく
再一次地 继续往前走 [03:22.660]足跡はどこまでも伸びていく
凡走过之处必留下足迹 [03:27.840]物語の先は見えないけど
仍然看不见故事的结局 [03:32.770]曖昧で 純粋で
是曖昧的吗 是纯粹的吗 [03:35.330]私が自分で決めた
由我自己来决定 [03:39.590]幸せの姿
幸福的姿态 [03:43.170]心の中に残る後悔へ
朝着残留在心中的后悔 [03:48.410]大切に何度でも呼びかける
一遍又一遍小心地呼唤 [03:53.380]ここから始まる
从这里开始 [03:55.970]新しい朝に向けて
向着全新的一天出发 [04:00.170]夢はもう醒めた
梦已经醒了 [04:04.960]This feeling is heavier than heavy metal
This feeling is heavier than heavy metal [04:07.730]Sweetest thing I puttin' on my headphone
Sweetest thing I puttin' on my headphone [04:10.260]Like pretty flacko I'm on christian dior to see annoying men kinda see-saw
Like pretty flacko I'm on christian dior to see annoying men kinda see-saw [04:15.270]もう若くもないから無理しない
也不年轻了 别再勉强自己 [04:18.190]なんて思ったの嘘みたい
无论回想起什么都像是谎言 [04:22.320]少し暇そうにしてる
在稍微闲暇的时候 [04:23.600]君を連れ出したい
想将你带离我的回忆