黄金センター(歌:team研究生)-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 飯田建彦 [00:02.000] 编曲 : 野中雄一 [00:03.679]センター行くぜ！
c位我来啦！ [00:15.917]こんなに大勢女の子がいる中で
在这么多的女孩子中间 [00:22.924]真っ先に私に目をつけるなんて
要最先看到我 [00:26.429]わかっているね
知道了吗 [00:29.665]ステージ混雑してるけど
舞台上虽然有点乱 [00:36.668]みんな振り切って ごぼう抜きで
甩开其他人一口气领先 [00:40.919]選抜への道!
通向选拔之路! [00:43.924]目指せ!センター(センター)
目标是c位!(center!) [00:46.166]立ち位置0(ゼロ)へと タイガー(タイガー)
站位0号的tiger!（tiger!) [00:49.671]スポットライト 一番似合うのは 私でしょう?
聚光灯最配的是我对吧？ [00:58.169]目指せ!センター(センター)
目标是c位!(center!) [01:00.419]チームに入ったらファイヤー(ファイヤー)
进入队伍就发光发热(fire!) [01:03.925]こんな場所で満足してられない
我不能满足于站在这种地方 [01:10.417]あなたの応援次第
就全靠你的支持啦 [01:23.166]上にはまだまだ固定の神 厚い壁
在上面还有固定的神，厚厚的壁垒 [01:29.918]若さは伸びしろ 磨けば光る
年幼得以成长，磨砺出光芒 [01:34.171]待っていやがれ!
等不及啦！ [01:37.180]ずっと 夢見てたAKB（4-8—！）
一直憧憬的AKB（4-8—！） [01:44.421]ちょっとライバルを 蹴落とさなきゃ
只要再继续击落对手 [01:48.665]格差上等!
等级最高！ [01:51.415]いつか センター(センター)
总有一日变成c位！(center!) [01:53.665]総選挙1位！ サイバー(サイバー)
总选举第一位！cyber!(cyber!) [01:57.179]ミュージックビデオいっぱい映るのは私でしょう?
mv里镜头最多的是我对吧？ [02:05.666]いつか センター(センター)
总有一日变成c位！(center!) [02:07.916]テレビにも出たいよ ファイバー(ファイバー)
也想上电视啊 fiber!( fiber!) [02:11.174]先物買い 期待裏切らないよ
早期投资吧，我不会让你失望 [02:18.164]あなたの一推しヨロシク!（よろしく！）
拜托你首推我吧！（拜托啦！） [02:24.169]後列で踊っている私を
在后排跳舞的我 [02:32.672]目撃すりゃ レアもの
你能看到的话就是明白人 [02:39.418]目指せ!センター(センター)
目标是c位！(center!) [02:41.919]立ち位置0(ゼロ)へと　ダイバー(ダイバー)
站在0号的diver!(diver!) [02:45.175]生写真とか トレードをしてみりゃ
在新写真交换的行情里 [02:51.925]一番人気！
人气第一！ [02:53.671]目指せ!センター(センター)
目标是c位！(center!) [02:55.915]握手してください バイバー(バイバー)
请和我握手吧！viber!(viber!) [02:59.419]劇場盤 私は宣言する
剧场盘就是我的宣言 [03:06.175]あなたの推しで ジャージャー
成为你的首推 jiajia [03:09.417]タイガー！ ファイヤー！ サイバー！ ファイバー！ ダイバー！ バイバー！ ジャージャー！
tiger！fire！Cyber！fiber！diver！viber！jiajia——! [03:19.680]虎！火！ 人造！ 繊维！海女！ 振动！化繊飞除去！
tora！hi！jinzou！seni！ama！shindou！kasentobijyokyo！