Beautiful Mistakes-Maroon 5/Megan Thee Stallion

[00:00.000] 作词 : Andrew Goldstein/Adam Levine/Matthew Musto/joe kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Megan Thee Stallion [00:01.000] 作曲 : Andrew Goldstein/Adam Levine/Matthew Musto/joe kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Megan Thee Stallion [00:09.575] It’s beautiful, it’s bittersweet
这一切既美丽 也苦甜参半 [00:11.377] You’re like a broken home to me
你对我来说就像是残破的家园 [00:14.516] I take a shot of memories
我回忆中的一瞥 [00:16.731] And black out like an empty street
竟停留在空荡的街 [00:19.326] I fill my days with the way you walk
我想着你的曼妙姿态 度过无聊的白天 [00:21.679] And fill my nights with broken dreams
又用破碎的梦境熬过黑夜 [00:24.325] I make up lies inside my head
我在脑海里编织了太多谎言 [00:26.575] Like one day you’ll come back to me
比如有一天你会回到我身边 [00:28.700] [00:28.822] Now I’m not holding on, not holding on
现在我已经坚持不住了 [00:31.834] I’m just depressed that you’re gone
对于你的离开我还是无法接受 [00:34.312] Not holding on, not holding on
已然坚持不下去 [00:37.580] [00:37.608] Beautiful mistakes
美丽的错误 [00:39.791] I make inside my head
我已在脑海中犯下 [00:42.222] She’s naked in my bed
她赤身躺在我的床边 [00:44.642] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [00:46.542] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [00:49.529] I wouldn’t take em back
我不愿从这美梦中醒来 [00:52.104] I’m in love with the past
我只想沉沦在过去的回忆 [00:54.184] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [00:56.355] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [00:58.505] [00:58.716] Nah-nah-nah, in my head
在我脑海 [01:01.226] Nah-nah-nah, in my bed
于我床榻 [01:03.569] Nah-nah-nah, eh [01:06.072] Making beautiful mistakes
犯下美丽的错误 [01:07.948] [01:07.965] It’s pitiful, I can’t believe
太可惜了 我不敢相信 [01:09.941] How everyday gets worse for me, yeah, yeah
我的生活每况愈下 [01:12.620] I take a break, I cut you off
我想喘息一下 就决定与你一刀两断 [01:14.805] To keep myself from looking soft
以防自己变得优柔寡断 [01:17.490] I fill my nights with the way you was
我已在梦中无数遍想象你的模样 [01:19.672] And still wake up with broken dreams
醒来时梦却残缺 拼凑不出你的容颜 [01:22.416] I make these lies inside my head
我在脑海中编织了无数谎言 [01:24.489] Feel like they’re my reality
以至于我都信以为真 [01:26.896] [01:27.061] Now I’m not holding on, not holding on
已然坚持不下去 [01:29.943] I’m just depressed that you’re gone
你的离去让我怅然若失 [01:32.452] Not holding on, not holding on
已然坚持不下去 [01:35.544] [01:35.879] Beautiful mistakes
美丽的错误 [01:37.878] I make inside my head
我已在脑海中犯下 [01:40.279] She’s naked in my bed
她赤身躺在我的床边 [01:42.838] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [01:44.964] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [01:47.590] I wouldn’t take em back
我不愿从这美梦中醒来 [01:50.023] I’m in love with the past
我只想沉沦在过去的回忆 [01:52.358] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [01:54.444] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [01:56.718] [01:56.904] Nah-nah-nah, in my head
在我脑海 [01:59.339] Nah-nah-nah, in my bed
于我床榻 [02:01.605] Nah-nah-nah, yeah, yeah [02:04.217] Making beautiful mistakes
犯下美丽的错误 [02:05.814] [02:06.033] You did me wrong cause I let you (Let you)
你就算将我错付 那也是我让你如此 [02:07.963] Usually, I like my situations beneficial
通常情况下 我都是以自我为中心 [02:10.147] Doing something different
这次我表现如此异常 [02:11.529] Got me looking stupid (Damn)
让我看起来很蠢 [02:12.680] The only way I’m coming back to you, is if you dream it (Hmm)
也许我回到你身边的唯一方式 就是在你的梦中 [02:15.163] Lucid, Prove it
如果你还清醒 请你向我证明 [02:16.367] If you made a promise, then keep it (Keep it)
若你许下的诺言 便好好遵守 [02:18.232] Why you wanna lie and then get mad, I don’t believe it (Boy, bye)
为什么你要说谎 还要冲我发疯 我无法再信你 [02:20.444] But really, I was doing just fine without ya
说实话 没有你我过得还不错 [02:22.719] Looking fine, sippin’ wine, dancing on club couches (Ah)
至少表面上风光 喝着红酒 在舞池摇曳 [02:25.394] Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Don’t need me)
宝贝 为什么你想要失去我 如同并不需要我一般 [02:27.907] Like I don’t block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
我并没有拉黑你 你又为何急着来找我 [02:30.295] How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
甚至通过电视来给我打电话 [02:32.666] You runnin’ out of chances and this time I mean it (Ah)
你已经没有机会了 这次我是认真的 [02:34.919] [02:35.085] Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
我知道你想念我的爱 尤其在床上与你的缠绵 [02:38.231] Now ya stressin’ out, pulling your hair (Hair)
现在你心力交瘁 使劲挠着你的头发 [02:40.610] Smelling your pillows and wishin I was there (I was there)
嗅着你枕头上我残留的气味 希冀我仍躺在那 [02:43.077] Sliding down to shower wall looking sad (Sad)
洗澡时瘫倒在墙边 满脸哀伤 [02:45.301] I know its hard to let go, I’m the best (I'm the best)
我知道回忆难忘 [02:47.909] Best you ever had and best you gonna get (Gon’ get)
因为我是你遇过最好的人 [02:50.298] If we break up I don’t wanna be friends (Be friends)
既然我们分手了 我就不想再做朋友 [02:52.946] You’re toxic
你并非良人 [02:53.245] [02:53.304] Beautiful mistakes
美丽的错误 [02:55.462] I make inside my head
我已在脑海中犯下 [02:57.899] She’s naked in my bed
她赤身躺在我的床边 [03:00.314] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [03:02.323] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [03:05.136] I wouldn’t take em back
我不愿从这美梦中醒来 [03:07.549] I’m in love with the past
我只想沉沦在过去的回忆 [03:09.976] And now we lie awake
我们躺着却不入睡 [03:12.051] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [03:14.411] [03:14.431] Nah-nah-nah, in my head
在我脑海 [03:16.935] Nah-nah-nah, in my bed
于我床榻 [03:19.302] Nah-nah-nah, yeah, yeah (Oh) [03:22.009] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [03:24.138] [03:24.230] Nah-nah-nah, in my head
在我脑海 [03:26.678] Nah-nah-nah, in my bed
于我床榻 [03:28.999] Nah-nah-nah, eh [03:31.622] Making beautiful mistakes
就这样犯下美丽的错误 [03:33.621] [03:33.796] Nah-nah-nah [03:36.313] Nah-nah-nah (Ooh) [03:38.690] Nah-nah-nah