Viewtiful Days!-和氣あず未

[00:00.000] 作词 : 坂井竜二 [00:00.823] 作曲 : 持田裕輔 [00:01.646]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三 [00:04.921]飛び込んだ　Brand New Me
奔向新生活 全新的自己 [00:07.431]躊躇ってたのに　嘘みたく思えてる
原本的犹豫 仿佛从不纯在 [00:13.189]まだまだ　物語のページをめくろう
还差的远呢 故事正要翻过新的一页 [00:21.537]Oh Viewtiful Days！
在美好的一天里！ [00:24.739]プレゼントな毎日を
那犹如天降大礼的每一天 [00:27.142]使い切るのが今の My Boom
都要彻底的用尽是我现在的习惯 [00:32.186]夜はすぐ寝ちゃう
夜晚早早睡下 [00:34.679]きっとね　日々変わる
一定的啦 每天都会发生变化 [00:36.729]君との景色が眩しくて
和你在一起的景色是多么的耀眼 [00:41.903]備えちゃうんだ
我得先做好准备 [00:44.318]落ち込んでも
就算是消沉了 [00:46.558]割と気にしなくなれた
也不会去在意 [00:49.268]すべてはそう　シナリオの一部なの
因为这一切不过是剧本的一部分 [00:53.939]喜びが引き立つように
像是勾起人的喜悦一般 [00:59.102]日進月歩！
日新月异！ [01:00.349]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！! [01:03.625]知らないうちに
在不知不觉中 [01:06.119]挑む自分を好きになった
变得喜欢上不断挑战的自己 [01:08.915]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！! [01:12.214]飛び込んだ　Brand New Me
奔向新生活 全新的自己 [01:14.666]躊躇ってたのに　嘘みたく思えてる
原本的犹豫 仿佛从不纯在 [01:20.473]まだまだ　物語のページをめくろう
还差的远呢 故事才正要翻开新的一页 [01:28.570]Come on！ Viewtiful Days！
来吧！ 美好的一天！ [01:41.145]サプライズは　ほどほどに
保持适度的惊喜 [01:43.529]緩めに暮らす　今の Slow Life
悠闲的生活 现在缓慢的生活 [01:48.598]なんて素晴らしいの
真是太棒了 [01:51.141]ずっとね　探してた
一直在寻找 [01:53.235]世界は特別じゃなくても
即使世界并不特别 [01:58.437]君がいれば
只要有你在的话 [02:00.839]何もかも
一切都 [02:03.062]無くなったかのように見えて
好像都消失了 [02:05.802]変わらない優しさに気付けたら
当你注意到那不曾改变的温柔时 [02:10.393]宝物　逆に増えた
宝物 反而增加了 [02:15.561]Thank You For Your Smile
谢谢你的微笑 [02:47.456]思った通りに行かなくても
即使并未如你所愿 [02:50.588](Don't Worry)
（不用担心） [02:52.034]つまづいてばかりで　泣きそうになっても
即使总是被绊倒 甚至哭了出来 [02:56.982]シナリオの一部なの　喜びが引き立つように
那都只是剧本的一部分 像是勾起人的喜悦一般 [03:04.660]一歩一歩！日進月歩！
一步一步！日新月异！ [03:08.229]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！！ [03:11.540]走り出したら
一旦开始行动 [03:14.119]どこまでだって行けそうだ
可以去任何想去的地方 [03:16.814]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！！ [03:20.074]始まったばかり
才刚刚开始 [03:22.470]ワクワクがもう止まりそうにない
就已经兴奋的停不下来 [03:25.405]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！！ [03:28.724]知らないうちに
在不知不觉中 [03:31.135]挑む自分を好きになった
变得喜欢上不断挑战的自己 [03:33.824]いっせーのーせっ！！で
喊着一二三！！ [03:37.279]飛び込んだ　Brand New Me
奔向新生活 全新的自己 [03:39.685]躊躇ってたのに　嘘みたく思えてる
原本的犹豫 仿佛从不纯在 [03:45.551]まだまだ　物語のページをめくろう
还差的远呢 故事正要翻开新的一页 [03:53.632]Come on！ Viewtiful Days！
来吧! 美好的一天！