HELLO HORIZON-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.00] 作曲 : 白戸佑輔 [00:02.00] 编曲 : 白戸佑輔 [00:11.22]それより前を向けといま 声嗄らし胸が泣いた
面向前方到达现在 嘶声力竭地抱胸哭泣 [00:22.27]失くしたもの一度きりで 元には戻せないのでしょうか
一度失去某物之后 还能将其再还原么？ [00:32.74]横並びの雲が目をはなしたすきにどこかへ行ってしまうように
就像水平交错的云朵 在我闭上双眼时消失到别处一样 [00:44.02]何もかも
凡事皆此 [00:49.69]世界に求められる僕なんて
被这个世界所需要的我 [00:55.51]どこにもいないと思ってたのに
思来想去明明哪里都没有 [01:01.47]信じること 信じたとき
我所相信的 [01:07.03]ありのままの自分がいた
是真实无妄的自己 [01:12.88]ハローイエス 頷けばその一歩が
HELLO YES 迈出肯定的一步 [01:18.47]ハローイエス 見たことないあの地平を目指す
HELLO YES 瞄准那从未见过的地平线 [01:29.98]それでも毎日は知らない場面で溢れつづけた
尽管如此 每天都溢满了未能明白的场景 [01:41.46]不安な日々を解き明かす ありったけの景色を探してる
解开诚惶诚恐的日子 探寻从未发现的景色 [01:51.85]鳥の鳴き声が運んできた季節はなつかしい香りがした
在燕语莺啼的季节里 夹杂着令人怀念的香气 [02:03.11]雨の日も
阴雨也好 [02:08.88]見ようとしなければ何も見えない
不想着去看的话就什么都看不见 [02:14.64]そんな簡単なことにも僕は
就算是那么简单的事情我也 [02:20.49]気づけなくて 傷つけてた
未能发觉而伤痕累累 [02:26.06]あてもなく問いかけるよ
漫无目的地提问着什么 [02:31.90]ハローイエス 踏み出したその一歩で
HELLO YES 迈出肯定的一步 [02:37.49]ハローイエス 忘れられない物語へ
HELLO YES 那未曾忘却的故事 [03:05.85]大きな渦と波動の先に
在惊涛漩涡与波浪滔天的前方 [03:11.21]試され時代が移りゆくなら
就算时移世易 [03:16.51]懸命に生き抜くひとつひとつの祈りの連なりは
努力得活着去发掘一个又一个祈祷的延续 [03:22.40]やがて輝くから
即逝的光芒 [03:41.88]世界に求められる僕なんて
被这个世界所需要的我 [03:47.81]どこにもいないと思ってたのに
思来想去明明哪里都没有 [03:53.65]信じること 信じたとき
我所相信的 [03:59.17]ただ ありのままを許せたんだ
只是 这份被原谅的真实 [04:05.04]この僕に役目があるなら
如果我也所拥有职责的话 [04:10.36]持てる限りのすべてを賭けて
竭尽全力地赌上自己的一切 [04:16.30]生きるだろう 守るだろう
活下去并守护着 [04:21.69]たいせつな誰かのために
为了无可比拟的那个人 [04:27.79]ハローイエス 頷けばその一歩が
HELLO YES 迈出肯定的一步 [04:33.31]ハローイエス 見たことないあの地平を目指す
HELLO YES 瞄准那从未见过的地平线