Morning Prism-水瀬いのり

[00:00.000] 作词 : 磯谷佳江 [00:01.000] 作曲 : 铃木航海 [00:02.000] 编曲 : 遠藤直弥 [00:17.915]まだすこし眠たそうな 朝の街歩きながら
好像还有些困意 就这样走在早晨的街上 [00:25.925]胸いっぱいに吸い込む 空気のにおいが好き
用力深呼吸一口 喜欢这份空气的味道 [00:34.166]ゆうべの⾬が洗った 街路樹に光るしずく
昨晚被雨所清洗的街道 两旁的树上闪烁着雨滴 [00:42.166]今⽇という⽇に贈られた ⼩さなギフトみたい
今日彷佛是送给我的一份小礼物 [00:50.422]持ち越した昨⽇のユウウツにさえも降りそそぐ
就连昨天的忧郁 也都直线下降 [00:58.427]⽊もれびのプリズムが ⼼をほどいてく
透过树的棱镜打开了心扉 [01:08.173]Smiling Sunlight あたらしい何かが
Smiling Sunlight 有什么崭新的东西 [01:13.676]わたしを呼んでいるような
在呼唤着我一样 [01:18.167]そんな気がしてやけに 早⾜になっちゃうよ
寻找那样的感觉 快步出发 [01:24.669]Calling Happy ⽣まれたてのBrand New Day
Calling Happy 崭新的 Brand New Day [01:30.172]希望の靴⾳ 響け
响彻 幸福的足音 [01:34.664]ドキドキだとか期待 まだまだ 加速度上げてく
心动不已的期待还在直线上升 [01:50.164]晴れた⽇ばかりじゃなくて 曇りの⽇ ⾬降りの⽇
无论是晴天 阴天还是雨天也好 [01:58.162]いろんな⽇があるってこと ちゃんと知ってるけど…
虽然我清楚会有各种各样的天气... [02:06.420]予報より予感を信じてみたい⽇だってある
但比起天气预报 更相信自己的预感 [02:14.419]反射するプリズムに ⼿をかざしてReady Go︕
用手托举反射三棱镜 Ready Go！ [02:22.172]Smiling Sunlight 始まりはいつでも
Smiling Sunlight无论何时开始 [02:27.422]始める⾃分次第なの
开始之后就只能依靠自己 [02:32.168]吹き抜けた⾵きっと 今しか吹かない⾵
拂过耳旁的风 只有现在才能吹到 [02:38.415]Calling Happy ⽣まれてくるBrand New Dream
Calling Happy崭新的Brand New Dream [02:43.919]⽔たまり越えて 進もう
跳过水洼 向前迈步 [02:48.412]きらめきの向こう 未知のトビラへ 駆け出してみたい
向着闪耀的对面 未知的前方奔跑吧 [03:22.916]世界に散りばめられた 朝のプリズム ほら
散布在世界各地的晨光棱镜 [03:31.413]⾼鳴りに呼応して キラキラと光増してく
伴随着高鸣之音而愈加闪亮的光芒 [03:44.171]Smiling Sunlight あたらしい何かが
Smiling Sunlight 有什么崭新的东西 [03:49.663]わたしを呼んでいるような
在呼唤着我一样 [03:54.166]そんな気がしてやけに 早⾜になっちゃうよ
寻找那样的感觉 快步出发 [04:00.411]Calling Happy ⽣まれたてのBrand New Day
Calling Happy 崭新的 Brand New Day [04:06.160]希望の靴⾳ 響く
响彻 幸福的足音 [04:10.663]イメージの向こう ⾃由なリズム刻みながら
在图像的另一边刻上自由的节奏 [04:17.918]今⽇もまた 今⽇を始めよう
就从今天开始吧