Control-Janet Jackson

[00:00.00] 作词 : Terry Lewis/James Harris [00:00.18] 作曲 : Terry Lewis/James Harris [00:00.37]Artist：janet jackson [00:01.80]Songs Title：control [00:03.55] [00:08.79]This is a story about control, my control
这是一个关于掌控、掌控自我的故事 [00:14.59]Control of what I say, control of what I do
掌控我的言语，掌控我的行为 [00:19.46]And this time Im gonna do it my way
这次 我将以我的方式进行 [00:24.44]I hope you enjoy this as much as I do
愿你同我一样享受这过程 [00:28.38]Are we ready? I am? cause its all about control
都准备好了吗？我呢？因为这全关于掌控 [00:35.36]And Ive got lots of it
我有许多故事 [00:40.24] [01:14.99]When I was 17, I did what people told me
我17岁做着人们让我做的事 [01:22.80]Did what my father said, and let my mother mold me
遵循父亲的命令、母亲的规范 [01:28.66]But that was long ago
但这都是很久以前的事 [01:29.91]Im in control, never gonna stop
自我掌控，永无休止 [01:34.47]Control, to get what I want
掌控 为了得到我想要的 [01:37.71]Control, I got to have a lot
掌控 我已经获得了很多 [01:42.45]Control, now Im all grown up
掌控 现在我已长大成人 [01:47.76] [02:02.80]First time I fell in love
第一次坠入爱河 [02:04.67]I didnt know what hit me
我不知受到何种冲击 [02:10.71]So young and so naive
如此青春 如此单纯 [02:12.64]I thought it would be easy
我曾以为这事很简单 [02:14.09] [02:16.39]But now I know Ive go to take...
但现在我知道我需要去争取… [02:19.50]Repeat chorus [02:20.26] [02:35.68]Thats right, Im on my own,
控制权，以己之力 [02:44.54]Ill call my own shots, thank you
我自己说了算 谢谢你 [02:50.46]Got my own mind
我有自己的思想 [02:54.08]I wanna make my own decisions
我要自己决定 [02:57.64]When it has to do with my life, my life
关于我的生活和生命的事 [03:02.45]I wanna be the one in control
我想做一个操控者 [03:08.50] [03:09.93]So let me take you by the hand
让我牵着你的手 [03:12.18]And lead you on this dance
让我领你翩然起舞 [03:14.12] [03:15.24]Cause what Ive got is because I took a chance
你知道的，我有获得这一切的机会 [03:18.36]I dont wanna rule the world
我不想去给这个世界下限定 [03:20.29]Just wanna run my life
我只想度过我的一生 [03:21.92]So make your life a little easier
让你的生活简单点 [03:24.28]When you get the chance just take...
当你有这样的机会的时候… [03:27.89] [03:43.30]Free at last, out here on my own
最后的自由，靠自己远离这里 [03:55.28]Now control this
此刻 掌控住 [03:59.90] [04:00.84]Thats right, career moves
就这样 生命在前进 [04:07.95]I do whats right for me
做着对自己正确的事 [04:11.88]And me wants to groove
我尽情享受其中 [04:13.19]Is that ok?
准备好了吗？ [04:13.31] [05:05.30]Hop to it
开始吧 [05:07.60]Im in control （and I love it, thats right）
我掌管着（对，我热爱掌控） [05:13.96]Control, now Ive got a lot
掌控 我已经获得了很多 [05:17.70]Control, now Im all grown up
掌控 现在我已长大成人 [05:23.69]Im in control, Im in control
我掌管着 受我掌控 [05:32.62] [05:35.99]Dont make me lose it
别让我失去她 [05:37.80] [05:38.98]