心もよう-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 井上陽水 [00:01.000] 作曲 : 井上陽水 [00:10.519]さみしさのつれづれに
在寂寞百无聊赖时 [00:19.108]手紙をしたためています あなたに
提笔给你写信 [00:28.964]黒いインクがきれいでしょう
黑色墨水应该很漂亮吧 [00:33.294]青いびんせんが悲しいでしょう ?!
蓝色信纸想必很忧伤 [00:43.462]あなたの笑い顔を不思議なことに
不可思议的是 [00:55.791]今日は覚えていました
今日竟忆起你的笑脸 [01:02.142]19才になったお祝いに
连十九岁庆生时 [01:06.506]作った歌も忘れたのに
写的歌都已遗忘 [01:15.514]さみしさだけを手紙につめて
只将寂寞装进信封 [01:19.760]ふるさとにすむあなたに送る
寄给故乡的你 [01:24.037]あなたにとって見飽きた文字が
对你而言看腻的字句 [01:28.298]季節の中で埋もれてしまう
终将在季节里湮没 [01:42.371]遠くで暮らす事が
明知异地而居 [01:51.089]二人に良くないのはわかっていました
对彼此都是折磨 [02:00.678]くもりガラスの外は雨
毛玻璃外正下着雨 [02:05.140]私の気持ちは書けません
我的心情却无法落笔 [02:13.970]さみしさだけを手紙につめて
只将寂寞装进信封 [02:18.185]ふるさとにすむあなたに送る
寄给故乡的你 [02:22.445]あなたにとって見飽きた文字が
对你而言看腻的字句 [02:26.659]季節の中で埋もれてしまう
终将在季节里湮没 [02:30.802]あざやか色の春はかげろう
绚烂春色终成幻影 [02:35.005]まぶしい夏の光は強く
刺目夏光灼烧眼眸 [02:39.165]秋風の後 雪が追いかけ
秋风过后大雪追来 [02:43.355]季節はめぐり あなたを変える
四季轮转将你改变