You Don't Have To Say You Love Me-邓丽君

[00:00.000] 作词 : Vito Pallavicini [00:01.000] 作曲 : Giuseppe Donaggio [00:14.243]When I said I needed you
当我曾说需要你 [00:21.100]You said you would always stay
你承诺永不离去 [00:26.870]It wasn’t me who changed but you
改变的人是你不是我 [00:31.460]And now you’ve gone away
如今你却已远去 [00:38.810]Don’t you see that now you’ve gone
难道你不明白 你离去后 [00:45.190]And I’m left here on my own
独留我在此地 [00:51.070]That I have to follow you
我只能追随你 [00:55.730]And beg you to come home
恳求你回心转意 [01:02.040]You don’t have to say you love me
不必说你爱我 [01:04.920]Just be close at hand
只需伴我身旁 [01:08.080]You don’t have to stay forever
不必承诺永远 [01:11.050]I will understand
我自会理解 [01:13.680]Believe me believe me
相信我 相信我 [01:19.720]I can’t help but love you
我无法不爱你 [01:22.680]But believe me
但请相信 [01:24.370]I’ll never tie you down
我绝不会束缚你 [01:30.570]Left alone with just a memory
独守回忆度日 [01:36.350]Life seems dead and so unreal
生命死寂如虚幻 [01:42.910]All that’s left is loneliness
唯余孤独相伴 [01:47.400]There’s nothing left to feel
再无任何感触 [01:54.000]You don’t have to say you love me
不必说你爱我 [01:56.960]Just be close at hand
只需伴我身旁 [02:00.080]You don’t have to stay forever
不必承诺永远 [02:03.230]I will understand
我自会理解 [02:06.110]Believe me believe me
相信我 相信我 [02:13.500]You don’t have to say you love me
不必说你爱我 [02:16.090]Just be close at hand
只需伴我身旁 [02:18.580]You don’t have to stay forever
不必承诺永远 [02:21.940]I will understand
我自会理解 [02:24.990]Believe me believe me believe me
相信我 相信我 相信我