別れの朝-邓丽君

[00:00.000] 作词 : ヨアヒム・フックスベルガー [00:00.020] 作曲 : ウド・ユルゲンス [00:00.040] [00:13.501] 別れの朝 ふたりは
离别的早晨 默默你我 [00:23.282] さめた紅茶 のみほし
冰凉的红茶 喝了再喝 [00:28.414] さようならの くちづけ
最后的拥抱 轻轻抚摸 [00:34.192] わらいながら 交わした
最后的吻别 强颜欢笑 [00:39.525] 別れの朝 ふたりは
离别的早晨 默默你我 [00:45.270] 白いドアを 開いて
白色的房门 静静开合 [00:50.770] 駅につづく 小径を
门前的小路 通往车站 [00:56.472] 何も言わず 歩いた
无言的你我 缓缓走着 [01:02.777] [01:03.143] 言わないで なぐさめは
不要对我说 安慰的话语 [01:08.623] 涙をさそうから
那样会止不住流泪 [01:14.062] 触れないで この指に
不要触碰我 触碰我指尖 [01:19.196] 心が乱れるから
那样就会 扰乱了我的心 [01:27.979] [01:28.441] やがて汽車は 出てゆき
离别的火车 就要出发 [01:35.659] 一人残る 私は
空空的车站 只留下我 [01:40.982] ちぎれるほど 手をふる
不停的挥手 与君作别 [01:47.074] あなたの目を見ていた
远远地看见 你望着我 [01:52.711] [02:14.406] 言わないで なぐさめは
不要对我说 安慰的话语 [02:20.112] 涙をさそうから
那样会止不住流泪 [02:26.596] 触れないで この指に
不要触碰我 触碰我指尖 [02:31.070] 心が乱れるから
那样就会 扰乱了我的心 [02:39.380] [02:40.519] やがて汽車は 出てゆき
离别的火车 就要出发 [02:47.598] 一人残る 私は
空空的车站 只留下我 [02:53.084] ちぎれるほど 手をふる
不停的挥手 与君作别 [02:58.579] あなたの目を見ていた
远远地看见 你望着我 [03:05.022]  [03:21.373] あなたの目を見ていた
远远地看见 你望着我（譯：蒼茫時分） [03:35.271]