Intro (Jay-Z/American Gangster)-JAY-Z/Idris Elba/Not Applicablemp3下载无损flac下载
Intro (Jay-Z/American Gangster)-JAY-Z/Idris Elba/Not Applicable在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Not Applicable
[00:01.000] 作曲 : Not Applicable
[00:03.139]"Man I worked for, had one of the biggest companies in New York City
"我曾效力的老板 拥有纽约顶尖企业 [00:06.766]He didn't own his own company
但他并非真正主人 [00:08.461]White man owned it, so they owned him
白人掌控公司 自然掌控着他 [00:10.630]Nobody owns me though."
而我永远不受制于人" [00:15.422](Your gangster is not defined)
(你的匪帮本色无关表象) [00:18.043]Your gangster is not defined by how low your jeans fall by your waist
匪帮气概不取决于裤腰垂得多低 [00:22.884]But, more how your genes stand up to their expectations
而在于基因里能否扛住他人期许 [00:26.098]"Never forgetting where we came from"
"永远铭记我们来自何处" [00:27.109](Your gangster, your gangster)
(你的匪帮 你的匪帮) [00:29.169]Your gangster is not defined by how many rocks are in your watch
匪帮成色不由腕表镶钻数量衡量 [00:32.711]But more, how many rocks you move while owning the watch
而看你能在拥有名表时推动多少生意 [00:36.507](Gangsters, hustlers, Republicans, Democrats, pimps and hoes)
(帮派分子 投机客 共和党 民主党 皮条客与妓女) [00:42.930]Conservatives, Labour – the seller, the buyer, the product, the producer
保守派 工党——卖家 买家 商品 制造商 [00:47.603]"See what you are in this world"
"看清自己在这世间的定位" [00:48.810]The gangster is absorbed and adored by those that don't understand the laws that govern the gangsterment
不理解匪帮法则的人 反而最痴迷这种生存哲学 [00:57.422](Gangsterment, gangsterment)
(匪帮法则 匪帮法则) [00:59.956]Gangsterment allows you to make up your own laws
匪帮法则允许你自创规矩 [01:02.498]And create brand new words, gangster mentality (Gangster mentality)
缔造全新词汇 匪帮思维模式 (匪帮思维模式) [01:09.064]An American way – created by the white, mastered by the black
美式生存之道——白人创立 黑人精通 [01:13.227]And absorbed by the fiends
最终被瘾君子全盘吸收 [01:15.243]Taxed by the governmentality (Governmentality), charted by Forbes
政府课以重税 (官僚主义) 福布斯追踪财富 [01:20.543]If you believe in JAY-Z, then you too can be a gangster
若你信奉JAY-Z 你也能成为枭雄 [01:24.232](Then you too can be a gangster)
(你也能成为枭雄) [01:26.743]By any means necessary, by owning that dream
不择手段 只要紧握梦想 [01:30.163]I mean it's a long walk to freedom
自由之路漫长艰辛 [01:31.974]But, while deep, deep, deep inside the bush
但当深陷丛林法则时 [01:35.406](The War on Terror screams – damn, it feels good)
(反恐战争在嘶吼——这感觉真他妈棒) [01:39.733]Damn, it feels good to be a gangster, haha
当枭雄的感觉真他妈爽 哈哈 [01:42.634](To be a gangster, swagger is not a must, it's a liability
(做枭雄无需虚张声势 那反而是累赘 [01:47.522]A cliché, a bad suit, cut the bullshit
陈词滥调 蹩脚西装 少来这套 [01:53.688]You know if it wasn't for this, there would be no that)
你要知道没有这个 就不会有那个) [01:57.658]Which we call, the American Gangster
我们称之为 美国黑帮传奇
"我曾效力的老板 拥有纽约顶尖企业 [00:06.766]He didn't own his own company
但他并非真正主人 [00:08.461]White man owned it, so they owned him
白人掌控公司 自然掌控着他 [00:10.630]Nobody owns me though."
而我永远不受制于人" [00:15.422](Your gangster is not defined)
(你的匪帮本色无关表象) [00:18.043]Your gangster is not defined by how low your jeans fall by your waist
匪帮气概不取决于裤腰垂得多低 [00:22.884]But, more how your genes stand up to their expectations
而在于基因里能否扛住他人期许 [00:26.098]"Never forgetting where we came from"
"永远铭记我们来自何处" [00:27.109](Your gangster, your gangster)
(你的匪帮 你的匪帮) [00:29.169]Your gangster is not defined by how many rocks are in your watch
匪帮成色不由腕表镶钻数量衡量 [00:32.711]But more, how many rocks you move while owning the watch
而看你能在拥有名表时推动多少生意 [00:36.507](Gangsters, hustlers, Republicans, Democrats, pimps and hoes)
(帮派分子 投机客 共和党 民主党 皮条客与妓女) [00:42.930]Conservatives, Labour – the seller, the buyer, the product, the producer
保守派 工党——卖家 买家 商品 制造商 [00:47.603]"See what you are in this world"
"看清自己在这世间的定位" [00:48.810]The gangster is absorbed and adored by those that don't understand the laws that govern the gangsterment
不理解匪帮法则的人 反而最痴迷这种生存哲学 [00:57.422](Gangsterment, gangsterment)
(匪帮法则 匪帮法则) [00:59.956]Gangsterment allows you to make up your own laws
匪帮法则允许你自创规矩 [01:02.498]And create brand new words, gangster mentality (Gangster mentality)
缔造全新词汇 匪帮思维模式 (匪帮思维模式) [01:09.064]An American way – created by the white, mastered by the black
美式生存之道——白人创立 黑人精通 [01:13.227]And absorbed by the fiends
最终被瘾君子全盘吸收 [01:15.243]Taxed by the governmentality (Governmentality), charted by Forbes
政府课以重税 (官僚主义) 福布斯追踪财富 [01:20.543]If you believe in JAY-Z, then you too can be a gangster
若你信奉JAY-Z 你也能成为枭雄 [01:24.232](Then you too can be a gangster)
(你也能成为枭雄) [01:26.743]By any means necessary, by owning that dream
不择手段 只要紧握梦想 [01:30.163]I mean it's a long walk to freedom
自由之路漫长艰辛 [01:31.974]But, while deep, deep, deep inside the bush
但当深陷丛林法则时 [01:35.406](The War on Terror screams – damn, it feels good)
(反恐战争在嘶吼——这感觉真他妈棒) [01:39.733]Damn, it feels good to be a gangster, haha
当枭雄的感觉真他妈爽 哈哈 [01:42.634](To be a gangster, swagger is not a must, it's a liability
(做枭雄无需虚张声势 那反而是累赘 [01:47.522]A cliché, a bad suit, cut the bullshit
陈词滥调 蹩脚西装 少来这套 [01:53.688]You know if it wasn't for this, there would be no that)
你要知道没有这个 就不会有那个) [01:57.658]Which we call, the American Gangster
我们称之为 美国黑帮传奇