Fallin'-JAY-Z/Jermaine Dupri/Shawn Carter/Tony Hester

[00:00.00] 作词 : Shawn Carter/Tony Hester/Jermaine Dupri [00:01.00] 作曲 : Shawn Carter/Tony Hester/Jermaine Dupri [00:02.00]Fallin'
坠落 [00:02.26]by Jay-Z
来自Jay-Z [00:02.57]I know I should'nt have did that
我知道我不应该那样做 [00:04.07]I know it's gonna come right back
我知道它会马上回来 [00:05.69]I know it's gonna destroy everythin' I made
我知道它会摧毁我所做的一切 [00:08.28]It's probably gonna get your boy sent away
它可能会让你的男孩被送走 [00:11.14]But this game I play ain't no way to fix it
但我玩的这个游戏不是无法修复 [00:14.46]It's inevitable that I'm
不可避免的 [00:16.17]Said where I would stop be fore I even started
我说过在我开始之前就说会在哪里停下来 [00:18.36]When I get to one brick then the game I would depart with
当我的到一块砖时，我会带着砖离开 [00:21.30]Got to one brick then I looked to the sky like
然后我看向天空 [00:23.74]Sorry God I lied but give me one more try
对不起，上帝，我撒谎了，但再给我一次机会 [00:26.30]Got the two bricks new cars new whips
得到两块砖，新车，新鞭子 [00:28.66]But niggas never learn till they end up in the news clip
但我们在出现在新闻剪辑中之前永远不会学习 [00:31.54]The irony of sellin' drugs is sort of like you using it
销售药品的讽刺有点像你使用它 [00:34.10]Guess it's two sides to what substance abuse is
猜猜这是滥用药物的两个方面 [00:36.47]Can't stop won't stop addicted to this new shit
不会停止 不会停止沉迷于这个新的东西 [00:39.16]Brand new convertibles I'm so roofless
全新的敞篷车 我无家可归 [00:41.66]Front row fight night see how big my tube is
前排搏击夜看我的管道有多大 [00:44.29]Niggas HD nigga see how clear my view is?
****** HD ****** 看看我的视野有多清醒 [00:47.41]But there's a price for overdoing it
但过度是要付出代价的 [00:49.41]Doin' it this big will put you on the map
做这么大的事会让你出名 [00:52.03]Stick-up kids is out to tax
贴生儿童要纳税 [00:54.16]Plus the FBI boys with the cameras in the back
加上后面有摄像头的FBI男孩 [00:56.97]Damn
见鬼 [00:58.22]I know I should'nt have did that
我知道我不应该那样做 [01:00.22]I know it's gonna come right back
我知道它会马上回来 [01:02.10]I know it's gonna destroy everythin' I made
我知道它会摧毁我所做的一切 [01:04.54]It's probably gonna get your boy sent away
它可能会让你的男孩被送走 [01:07.41]But this game I play ain't no way to fix it
但这次我玩的游戏不是无法修复 [01:10.85]It's inevitable now you fallin'
现在你坠落是不可避免的 [01:13.29]When you should've fall back now you fallin'
当你应该回落时你现在坠落了 [01:16.03]Right into they lap fallin' and applaudin'
就在他们膝盖上坠落和鼓掌 [01:18.54]And they screamin' at the screen
他们在屏幕前尖叫 [01:20.04]Damn you ****ed up like your favorite movie scene
该死的 像你最喜欢的电影场景 [01:22.66]Godfather Goodfellas Scarface Casino
教父 好家伙 疤面煞星 赌场 [01:24.73]You seen what that last run did to De Niro
你看到了最后一次奔跑对德尼罗的影响 [01:27.41]And he can't beat the odds can't cheat the cards
他不能战胜赔率也不能作弊 [01:30.10]Can't blow to hard life's a deck of cards
一副牌不能吹 [01:32.60]Now you tumblin' it's humblin' you fallin' you mumblin'
现在你翻来覆去着 谦卑着 沉迷着 喃喃着 [01:35.54]Under your breath like you knew this day was comin' fallin'
你的呼吸就像你知道这一天即将到来 [01:38.73]Now let's pray that arm candy
现在让我们祈祷漂亮女人 [01:40.29]That you left your ex for stay down and come in handy
你离开你的前任留下来并派上用场 [01:43.10]'Cause come January it gets cold
因为一月就要冷了 [01:45.10]When the letters start to slow when your commissary's low
当信件开始变慢 当你的物资供应变低 [01:47.66]And lawyers screams appeal only thinkin' about a bill
律师们只在考虑一项法案时尖叫着上诉 [01:50.35]And your chances are nil damn gravity's ill
你的机会是零 该死的重力病 [01:54.35]I know I should'nt have did that
我知道我不应该那样做 [01:56.41]I know it's gonna come right back
我知道它会马上回来 [01:58.16]I know it's gonna destroy everythin' I made
我知道这会毁掉我所做的一切 [02:00.23] [02:00.79]It's probably gonna get your boy sent away
这可能会让你的男孩被带走 [02:03.60]But this game I play ain't no way to fix it
但这次我玩的游戏并不是没有办法解决 [02:06.91]It's inevitable but you're fallin'
这是不可避免的 但你在坠落 [02:08.91]And you can't get up all you do is push-up pull-up sit-up
你起不来 你只能做俯卧撑和引体向上 [02:13.54]ocked down the town now belongs to the niggas
锁闭的城镇现在属于***** [02:15.98]Who said they won't make the same mistake that got you there
说他们不会犯和你同样的错 [02:18.98]And your arm candy sweet on em'
你的漂亮女人爱上他们 [02:20.85]And the woman that you left for this heffer got a college degree comin'
而你为这个男人留下的那个女人获得了大学学位 [02:24.16]Bad news keeps comin' hard to keep somethin' on your stomach
坏消息不断传来 [02:27.41]Your sick 'bout what ya life is becomin'
你得了‘关于你的生活正在变成什么’的病 [02:29.35]But your use-to's has-beens raggin' bad 'bout all the new dudes
但你的习惯对于所有新人来说都很糟糕 [02:32.73]Talking tough on the Youtube
在YouTube上说话强硬 [02:34.41]'Bout what you use to but do that's old school to the new crew
你过去常做的事对于新成员来说是老派 [02:38.59]They doin' numbers like Sudoku
他们像数独一样玩数字 [02:39.65]There're the new you and it's damn near inevitable [02:43.09]They'll experience deja vu too
他们也会有似曾相识的感觉 [02:44.40]Fight and you'll never survive run and you'll never escape
战斗之后你将永远无法生存 奔跑之后你将永远无法逃脱 [02:47.71]So just fall from grace damn
所以就该死 [02:50.65]I know I should'nt have did that
我知道我不应该那样做 [02:52.52]I know it's gonna come right back
我知道它会马上回来 [02:54.34]I know it's gonna destroy everythin' I made
我知道这将毁掉我所做的一切 [02:56.84]It's probably gonna get your boy sent away
这可能会将你的男孩送走 [02:59.96]But this game I play ain't no way to fix it
但这次我玩的游戏不是无法解决 [03:03.52]It's inevitable that I'm
不可避免的我 [03:05.40]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:09.77]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:14.96]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:21.02]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:25.21]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:30.46]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:35.46]Fallin' seems like I'm fallin'
我好像坠落了 [03:40.84]Fallin' seems like I'm
好像我在坠落