Green Light-John Legend/André 3000

[00:00.04]John Legend Featuring: Andre 3000 - Green Light [00:00.14] [00:00.44]Give me the Greenlight
给我开绿灯吧 [00:03.43]Give me just one night
只需共度这一夜 [00:07.22]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [00:10.17]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [00:15.97] [00:19.57]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [00:22.85]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [00:24.83] [00:25.83]I see you move, I'm checking your smile
看你摇曳生姿 沉醉你笑靥 [00:29.03]working your back like it's going out of style
扭动腰肢仿佛永不过时 [00:32.70]Shake just a little bit faster
再加快些节奏摇摆 [00:35.77]shake just a little now girl
姑娘再舞动起来 [00:38.23]Dying to meet you, so lets mess around
渴望邂逅你 共赴云雨欢 [00:41.35]I've got an obsession of us getting down
沉沦缠绵是我的执念 [00:45.08]Come just a little bit closer
再靠近我一点点 [00:48.16]I just need permission so just...
只需你点头应允... [00:49.06] [00:50.06]Give me the greenlight
给我开绿灯吧 [00:52.86]give me just one night
只需共度这一夜 [00:56.67]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [00:59.73]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [01:02.27]We can go all night
我们可以彻夜狂欢 [01:05.28]give me the greenlight
给我开绿灯吧 [01:09.09]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [01:12.17]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [01:14.42] [01:15.42]I want your green greenlight
我渴望你的通行信号 [01:16.88]But if it's what it seems like
若真如我所料 [01:18.46]then we can get it moving baby
我们就能共赴良宵 [01:19.94]cuz we know its gonna be right
因为注定美妙 [01:20.82] [01:21.82]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [01:24.61]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [01:26.62] [01:27.62]I want your green redlight
我渴望你的红绿信号 [01:29.24]I wanna see what you dance like
想看你舞姿曼妙 [01:30.78]but if I can be your buddy
但若成为你知己 [01:32.49]help you study and get your head right
辅导功课解你烦忧 [01:33.00] [01:33.86]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [01:36.92]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [01:39.18] [01:40.18]Do I have a girlfriend...technically no.
我有女友吗...严格说没有 [01:43.19]If you'll be my girlfriend then I'll make it so
若你愿做我女友 我就为你守候 [01:47.11]You'll be my only true lover
你是我唯一挚爱 [01:50.05]no competition, no others
没有情敌 别无他求 [01:52.71]Baby its just the thrill of the chase
宝贝这只是追逐的快感 [01:55.44]but I've got a feeling that I'm winning this race!
但预感这场竞赛我必赢 [01:59.26]Baby I'm in much closer
亲爱的我越靠越近 [02:02.24]I just need permission so...
只需你点头应允... [02:03.25] [02:04.25]Give me the greenlight...
给我开绿灯吧... [02:07.08]give me just one night.
只需共度这一夜 [02:10.93]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [02:13.97]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [02:15.60] [02:16.60]We can go all night
我们可以彻夜狂欢 [02:19.49]Give me the greenlight
给我开绿灯吧 [02:23.28]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [02:26.47]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [02:28.63] [02:29.63]I want your green greenlight
我渴望你的通行信号 [02:31.09]But if it's what it seems like
若真如我所料 [02:32.62]then we can get it moving baby
我们就能共赴良宵 [02:34.19]cuz we know its gonna be right
因为注定美妙 [02:35.00] [02:35.57]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [02:38.80]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [02:40.96] [02:41.96]I want your green redlight
我渴望你的红绿信号 [02:43.48]I wanna see what you dance like
想看你舞姿曼妙 [02:45.07]but if I can be your buddy
但若成为你知己 [02:46.48]help you study and get your head right
辅导功课解你烦忧 [02:47.14] [02:48.14]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [02:51.14]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [02:52.91] [02:53.91]So I went hard like Madusa staring at me
我如美杜莎般炽热凝视 [02:56.58]I told her lets go, lets blow this lame b***h factory
邀她离开这无聊之地 [02:59.40]She said, What type of girl do you think I are
她反问"你以为我是哪种女孩" [03:01.49]The kind that you meet in a bar
酒吧里随便搭讪的类型？ [03:03.46]You think you can get whatever you want cuz you some kinda star
以为自己是明星就能为所欲为？ [03:06.44]No I'm a comet
不 我是彗星 [03:07.49]I just want you woman
只要你 我的女神 [03:08.96]Hey, If i were you then It would be me that I go home with
若我是你 定会选择与我同归 [03:12.01]3, the one and only
独一无二的3000 [03:13.47]one thing you ain't considered
有件事你没想到 [03:15.09]I heard you when you told your girl "ooo he can get it"
我听见你对闺蜜说"他可以哦" [03:18.19]admit it
承认吧 [03:19.50]you did it
你说过 [03:20.49]lets hop a cab and split it
叫辆出租车共赴良宵 [03:22.69]I'm kiddin
开玩笑 [03:23.55]we both going to where you livin
我们要去的是你香闺 [03:25.34]HA, I got you gigglin like I'm piglet
哈 逗得你像小猪咯咯笑 [03:27.64]oh thats the ticket
这就对了 [03:28.81]I hope you are more like anita baker than robin givens
愿你像安妮塔·贝克而非罗宾·吉文斯 [03:32.28]No, I don't know that lady so let me quit it
不 我不认识她 就此打住 [03:34.54]I'm just style freein, freestylin wit ya'll soundin you
只是即兴发挥 用韵律打动你 [03:37.75]That's just what I'm telling you
这就是我的心声 [03:39.42]Should be in bed with you
本该与你共枕 [03:40.65]Like I've been in jail for two
像出狱的囚徒 [03:42.20]years and then they let me loose
重获自由两年整 [03:44.66] [03:46.66]You got you one legend
你遇上一位传奇 [03:49.16]Sometimes you gotta step from behind the piano
有时需离开钢琴 [03:51.97]and let em know whats going on
让人明白现状 [03:54.48]Even stevie wonder got down sometimes
连史蒂夫·旺达也曾放纵 [04:01.29]I'm ready to go
我已准备出发 [04:01.51] [04:02.51]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [04:05.34]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [04:10.59] [04:14.59]I'm ready to go right now
我已蓄势待发 [04:17.69]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [04:20.95] [04:26.95]I'm ready to go right now
我已迫不及待 [04:30.10]I'm ready to go right now
此刻就想启程 [04:34.14]