Live It Up (Album Version)-John Legend/Miri Ben-Ari

[00:24.86]You know we've been struggling for such a long time
我们已挣扎了太久时光 [00:29.69]Working here and there just to get by
四处奔波只为勉强过活 [00:32.87]It's finally time for me to get mine
终于轮到我收获希望 [00:36.24] [00:37.04]No more, robbing Peter so we can pay Paul
不必再拆东墙补西墙 [00:41.92]Or going to momma's house to make a phone call
或去母亲家蹭电话煲汤 [00:45.23]No we dont have to struggle at all
苦难日子已彻底散场 [00:47.97] [00:48.58]'Cause now everyday is feeling like friday
如今每天都是周五狂欢 [00:53.64]Im getting paid and doing it my way
财富自由由我做主爽朗 [00:56.72]We're finally on our way baby now it's time to celebrate
苦尽甘来是时候庆祝这场 [01:01.75]Oh live it up, we can go crazy
尽情狂欢 我们可以放肆张扬 [01:06.25]Live it up, you and me baby
尽情狂欢 你我相伴共度时光 [01:09.12]Live it up, live it up, live it up
纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [01:12.99] [01:14.68]We're flying high dont want to come down, we'll let 'em know all over town
翱翔云端不愿降落 要让全城知晓这快乐 [01:20.93] [01:21.68]Live it up, Live it up, live it up
纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [01:25.19] [01:26.37]No more, putting it in the lay-a-way
再不用分期付款惆怅 [01:31.43]'Cause boo I got the money today
宝贝我今天钱包鼓胀 [01:34.31]Come on and go to the mall and lets play
快来商场尽情购物欢畅 [01:37.81]Let's go, raise a toast to the days ahead
举杯致敬未来的曙光 [01:43.49]You can't take it with you when you're dead
钱财带不进坟墓安详 [01:46.61]You might as well enjoy it now instead
不如现在就享受时光 [01:50.23]Oh now, it's about to be along evening
漫漫长夜正要开场 [01:55.35]We'll party through the rest of the weekend
周末派对持续到天亮 [01:58.28]We're finally on our way baby now it's time to celebrate
苦尽甘来是时候庆祝这场 [02:03.29]Oh live it up, we can go crazy
尽情狂欢 我们可以放肆张扬 [02:07.38]Live it up, you and me baby
尽情狂欢 你我相伴共度时光 [02:10.63]Live it up, live it up, live it up
纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [02:14.57] [02:15.13]Oh we're flying high
我们翱翔云端 [02:16.32]We're flying high dont want to come down, we'll let 'em know all over town
展翅高飞不愿降落 要让全城知晓这快乐 [02:22.50] [02:23.31]And live it up, live it up, live it up
一起纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [02:27.08] [02:28.48]We can fly so high in the moon lit sky 'cause theres no more cloudy days
月光下我们尽情翱翔 阴霾日子已成过往 [02:34.41]It's so beautiful when you feel the flow we can dance the night away
感受律动多么美妙 整夜舞步不曾停歇 [02:39.95]Do you remember when times were hard oh so hard
可记得那些艰难岁月 多艰难 [02:44.02]Through it all we've come so far, so we got to live it up
携手走过漫漫长路 所以必须活得漂亮 [02:51.53] [02:52.50]So we can just celebrate theres no more pain
庆祝痛苦终结 举杯不必羞怯 [02:56.38]Raise your glass and feel no shame, oh so we got to live it up
人生就该纵情欢悦 所以必须活得漂亮 [03:03.78] [03:04.59]Oh live it up, we can go crazy
尽情狂欢 我们可以放肆张扬 [03:09.58]Live it up you and me baby
尽情狂欢 你我相伴共度时光 [03:12.51]Live it up, live it up, live it up
纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [03:16.09] [03:17.28]Oh we're flying high
我们翱翔云端 [03:18.10]We're flying high doont want to come down, we'll let 'em know all over town
展翅高飞不愿降落 要让全城知晓这快乐 [03:24.20]And live it up, live it up, live it up
一起纵情欢畅 纵情欢畅 纵情欢畅 [03:28.25] [03:31.63]Oh, it's time to celebrate baby
是时候庆祝了 亲爱的 [03:36.43] [03:43.66]We don't have to worry no more
再无需忧虑彷徨 [03:45.82] [03:46.66]We don't have to struggle no more
再不必挣扎绝望 [03:49.48] [03:54.17]So does it feel good to you
这感觉是否美妙 [03:55.92] [03:57.11]I know it feels good to you
我知道你心飞扬 [03:59.38] [04:08.26]We don't have to worry no more
再无需忧虑彷徨 [04:10.19] [04:11.27]We don't have to struggle no more
再不必挣扎绝望 [04:14.58] [04:23.60]It's time to celebrate baby
是时候庆祝了 亲爱的 [04:25.65] [04:28.59]Got to live it up
必须活得漂亮