Lazarus-Dave/BOJmp3下载无损flac下载
Lazarus-Dave/BOJ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Dave/Jae5/BOJ/Joe Reeves
[00:01.000] 作曲 : Dave/BOJ/Joe Reeves/Jae5/P2J
[00:08.978]Look
听着 [00:09.817]Any weapon formed against me can't prosper
任何针对我的恶意，都无法得逞 [00:12.139]Imposter, I'ma fill 'em with lead
伪装者们，我会让他们尝尽苦头 [00:14.740]My best friend like Tommy Lee Sparta
我的挚友，如汤米・李・斯帕塔般可靠 [00:17.045]I'm in the Gaza just tryna get bread
我在加沙地带，只为谋生奔波 [00:19.547]The Chinese wanna tek way Naija
有人想夺走尼日利亚的资源（注：歌词错误地说中国人想夺走资源，实则中方一直坚持的是合作共赢的策略，与欧美不同） [00:21.824]Most of my people, they struggle and stress
我的大多数同胞，仍在挣扎与焦虑中煎熬 [00:24.893]Political corruption
政治腐败横行 [00:26.262]I rise up until there ain't a government left
我将奋起反抗，直至现存政权覆灭 [00:29.097]Cost to be the boss
成为强者，总要付出代价 [00:30.589]Even though I'm financed, the man couldn't afford it
即便我财力充足，也有人承受不起这份重量 [00:33.562]Fifteen, mummy found my shank
十五岁那年，妈妈发现了我的短刀 [00:35.350]And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
我险些被送走，本该去寄宿学校的 [00:38.043]I had a one lightie from Pecks
我曾与佩克斯来的浅发姑娘相恋 [00:39.932]And a ten-ten Yoruba babe from Shoreditch
也曾与肖迪奇来的约鲁巴姑娘相伴（注：“Yoruba” 为尼日利亚主要民族之一；“Shoreditch” 为伦敦街区） [00:43.295]If you got a body like Uche
若你有乌切那般的身姿（注：“Uche” 为尼日利亚常见人名，此处代指心仪女性） [00:44.787]Text me and I'ma pay your father's mortgage
就给我发短信，我会帮你父亲付清房贷 [00:47.371]Listen, I'ma pay your uncle's rent
听着，我还会帮你叔叔缴房租 [00:49.692]And if rap don't pay, then we would have been getting it off of crack cocaine
若说唱无法谋生，我们早该靠药品度日 [00:53.353]I don't know how man could chat so brave
真不懂有些人怎能如此大言不惭 [00:55.664]Little nigga, you ain't bad, no way
小家伙，你根本不算厉害，绝不可能 [00:57.448]I think me, women, and Italian shoes
我想，我、美人与意大利皮鞋 [01:00.126]Work well together like Maggi and cube
三者相配，如美极鲜与调味块般相得益彰（注：“Maggi” 为美极调味料品牌，“cube” 指方块状调味品） [01:02.552]Pretty in pink, but she badder in blue
她穿粉色娇俏，穿蓝色却更显张扬 [01:04.769]If you were me, you'd be arrogant too
若你是我，也会这般自信从容 [01:06.620]Óya tété dé, jèkin dé
约鲁巴语：来吧，快来吧 [01:08.336]Gbówó dé, jèkó kpé
约鲁巴语：钱来了，咱们花起来 [01:09.414]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:11.375]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:13.661]Óya tété dé, jèkin dé
约鲁巴语：来吧，快来吧 [01:15.976]Gbówó dé, jèkó kpé
约鲁巴语：钱来了，咱们花起来 [01:17.588]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:20.980]Óda bi kpé ó ya wéré
约鲁巴语：想花就花，别管旁人 [01:24.874]No enemy can curse me
没有敌人能诅咒我 [01:26.479]Bad energy I give back to the sender
恶意能量，我必悉数奉还 [01:28.412]My life, blessings must enter
我的人生，定会迎来福祉 [01:31.131]Lagos, I gotta go back in December
拉各斯，十二月我定会回去（注：“Lagos” 为尼日利亚最大城市） [01:33.887]Club full of girls, I'm tipsy
俱乐部里满是姑娘，我微醺几分 [01:35.531]A brownin' wanna whine on me and kiss me
一位棕肤姑娘想与我共舞亲吻（注：“brownin” 为俚语，指棕肤色女性） [01:38.159]How she make it clap is a mystery
她舞动的身姿，美得像个谜 [01:40.186]I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
我见到她的牧师，脱口而出 “耶稣基督”（注：“Jesu Kristi” 为约鲁巴语中 “耶稣基督” 的发音） [01:42.484]I see a man say Christ of Nazareth
有人高呼 “拿撒勒的基督”（注：宗教用语，指耶稣） [01:44.803]I yell, "Ayo, how yuh pum pum so fabulous"
我却喊道 “哎哟，你的身姿怎会这般迷人”（注：“pum pum” 为牙买加俚语，此处代指女性身姿，译文弱化俚语粗鄙感） [01:47.316]First round, I thought I was dead, but
起初我以为自己已深陷其中，可 [01:49.281]It brought man back to life like Lazarus
这份悸动却如拉撒路复活般，让我重获生机（注：“Lazarus” 为《圣经》中被耶稣复活的人物） [01:51.841]The way she back up the somethin' and just—ooh, park it
她转身摇摆的模样，只需 —— 哦，驻足欣赏便好 [01:54.325]You don't need mirrors and cameras
无需镜子与镜头，也能定格这份美 [01:56.524]I've been getting money in from long time
我早已开始积累财富 [01:58.879]The first rack that he made was laminate
而他挣的第一笔钱，不过是些虚假的 laminate（注：“laminate” 原指覆膜材料，此处暗指 “假钞” 或 “不义之财”） [02:01.105]Cut
停 [02:02.128]I need my music right now, come on, man
我现在就要音乐，快点，伙计 [02:03.916]Where is the ****ing music? (I-I—)
该死的音乐怎么还没响？（我 —— 我 ——） [02:06.718]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:08.934]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:11.473]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:14.100]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:16.037]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:18.647]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:20.995]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:23.148]Óda bi kpé ó ya wéré
想花就花，别管旁人 [02:25.577]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:28.451]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:29.927]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:32.069]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:34.483]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:36.843]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:39.258]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:41.202]Óda bi kpé ó ya wéré
想花就花，别管旁人
听着 [00:09.817]Any weapon formed against me can't prosper
任何针对我的恶意，都无法得逞 [00:12.139]Imposter, I'ma fill 'em with lead
伪装者们，我会让他们尝尽苦头 [00:14.740]My best friend like Tommy Lee Sparta
我的挚友，如汤米・李・斯帕塔般可靠 [00:17.045]I'm in the Gaza just tryna get bread
我在加沙地带，只为谋生奔波 [00:19.547]The Chinese wanna tek way Naija
有人想夺走尼日利亚的资源（注：歌词错误地说中国人想夺走资源，实则中方一直坚持的是合作共赢的策略，与欧美不同） [00:21.824]Most of my people, they struggle and stress
我的大多数同胞，仍在挣扎与焦虑中煎熬 [00:24.893]Political corruption
政治腐败横行 [00:26.262]I rise up until there ain't a government left
我将奋起反抗，直至现存政权覆灭 [00:29.097]Cost to be the boss
成为强者，总要付出代价 [00:30.589]Even though I'm financed, the man couldn't afford it
即便我财力充足，也有人承受不起这份重量 [00:33.562]Fifteen, mummy found my shank
十五岁那年，妈妈发现了我的短刀 [00:35.350]And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
我险些被送走，本该去寄宿学校的 [00:38.043]I had a one lightie from Pecks
我曾与佩克斯来的浅发姑娘相恋 [00:39.932]And a ten-ten Yoruba babe from Shoreditch
也曾与肖迪奇来的约鲁巴姑娘相伴（注：“Yoruba” 为尼日利亚主要民族之一；“Shoreditch” 为伦敦街区） [00:43.295]If you got a body like Uche
若你有乌切那般的身姿（注：“Uche” 为尼日利亚常见人名，此处代指心仪女性） [00:44.787]Text me and I'ma pay your father's mortgage
就给我发短信，我会帮你父亲付清房贷 [00:47.371]Listen, I'ma pay your uncle's rent
听着，我还会帮你叔叔缴房租 [00:49.692]And if rap don't pay, then we would have been getting it off of crack cocaine
若说唱无法谋生，我们早该靠药品度日 [00:53.353]I don't know how man could chat so brave
真不懂有些人怎能如此大言不惭 [00:55.664]Little nigga, you ain't bad, no way
小家伙，你根本不算厉害，绝不可能 [00:57.448]I think me, women, and Italian shoes
我想，我、美人与意大利皮鞋 [01:00.126]Work well together like Maggi and cube
三者相配，如美极鲜与调味块般相得益彰（注：“Maggi” 为美极调味料品牌，“cube” 指方块状调味品） [01:02.552]Pretty in pink, but she badder in blue
她穿粉色娇俏，穿蓝色却更显张扬 [01:04.769]If you were me, you'd be arrogant too
若你是我，也会这般自信从容 [01:06.620]Óya tété dé, jèkin dé
约鲁巴语：来吧，快来吧 [01:08.336]Gbówó dé, jèkó kpé
约鲁巴语：钱来了，咱们花起来 [01:09.414]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:11.375]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:13.661]Óya tété dé, jèkin dé
约鲁巴语：来吧，快来吧 [01:15.976]Gbówó dé, jèkó kpé
约鲁巴语：钱来了，咱们花起来 [01:17.588]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
约鲁巴语：想花就花，尽兴就好 [01:20.980]Óda bi kpé ó ya wéré
约鲁巴语：想花就花，别管旁人 [01:24.874]No enemy can curse me
没有敌人能诅咒我 [01:26.479]Bad energy I give back to the sender
恶意能量，我必悉数奉还 [01:28.412]My life, blessings must enter
我的人生，定会迎来福祉 [01:31.131]Lagos, I gotta go back in December
拉各斯，十二月我定会回去（注：“Lagos” 为尼日利亚最大城市） [01:33.887]Club full of girls, I'm tipsy
俱乐部里满是姑娘，我微醺几分 [01:35.531]A brownin' wanna whine on me and kiss me
一位棕肤姑娘想与我共舞亲吻（注：“brownin” 为俚语，指棕肤色女性） [01:38.159]How she make it clap is a mystery
她舞动的身姿，美得像个谜 [01:40.186]I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
我见到她的牧师，脱口而出 “耶稣基督”（注：“Jesu Kristi” 为约鲁巴语中 “耶稣基督” 的发音） [01:42.484]I see a man say Christ of Nazareth
有人高呼 “拿撒勒的基督”（注：宗教用语，指耶稣） [01:44.803]I yell, "Ayo, how yuh pum pum so fabulous"
我却喊道 “哎哟，你的身姿怎会这般迷人”（注：“pum pum” 为牙买加俚语，此处代指女性身姿，译文弱化俚语粗鄙感） [01:47.316]First round, I thought I was dead, but
起初我以为自己已深陷其中，可 [01:49.281]It brought man back to life like Lazarus
这份悸动却如拉撒路复活般，让我重获生机（注：“Lazarus” 为《圣经》中被耶稣复活的人物） [01:51.841]The way she back up the somethin' and just—ooh, park it
她转身摇摆的模样，只需 —— 哦，驻足欣赏便好 [01:54.325]You don't need mirrors and cameras
无需镜子与镜头，也能定格这份美 [01:56.524]I've been getting money in from long time
我早已开始积累财富 [01:58.879]The first rack that he made was laminate
而他挣的第一笔钱，不过是些虚假的 laminate（注：“laminate” 原指覆膜材料，此处暗指 “假钞” 或 “不义之财”） [02:01.105]Cut
停 [02:02.128]I need my music right now, come on, man
我现在就要音乐，快点，伙计 [02:03.916]Where is the ****ing music? (I-I—)
该死的音乐怎么还没响？（我 —— 我 ——） [02:06.718]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:08.934]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:11.473]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:14.100]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:16.037]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:18.647]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:20.995]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:23.148]Óda bi kpé ó ya wéré
想花就花，别管旁人 [02:25.577]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:28.451]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:29.927]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:32.069]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:34.483]Óya tété dé, jèkin dé
来吧，快来吧 [02:36.843]Gbówó dé, jèkó kpé
钱来了，咱们花起来 [02:39.258]Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
想花就花，尽兴就好 [02:41.202]Óda bi kpé ó ya wéré
想花就花，别管旁人
