Letters from Home-John Michael Montgomerymp3下载无损flac下载
Letters from Home-John Michael Montgomery在线试听免费歌词下载
[00:08.33]
[00:08.69]My Dear Son, it is almost June,
我亲爱的儿子，现在已经差不多六月了 [00:12.04]I hope this letter catches up to you, and finds you well.
我希望这封信能尽快到你手上，给你带来快乐 [00:19.50]Its been dry but they’re calling for rain,
家里天气干燥，人们正在期待着雨 [00:23.10]And everything's the same ol’ same in Johnsonville.
约翰逊维尔一切照旧 [00:31.18]Your stubborn 'ol Daddy ain’t said too much,
你固执的老爸还是没什么要说的 [00:36.60]But I’m sure you know he sends his love,
但我肯定你已经知道了他的关爱 [00:40.48]And she goes on,
然后妈妈就一直说着 [00:43.79]In a letter from home.
爱在这封家书中蔓延 [00:47.98] [00:49.51]I hold it up and show my buddies,
我把信举起 给我的兄弟们看 [00:52.52]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，他们都笑了 [00:58.10]Like there’s something funny bout’ the way I talk,
好像我说话的时候很有趣 [01:02.56]When I say: "Mama sends her best y’all."
当我说："妈妈向你问好“时 [01:08.01]I fold it up an' put it in my shirt,
我小心把它折起来放到我的衬衣里 [01:11.22]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [01:14.35]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [01:21.80]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [01:30.16] [01:34.23]My Dearest Love, its almost dawn.
我最亲爱的，现在差不多要日出了 [01:37.44]I’ve been lying here all night long wondering where you might be.
我在床上翻来覆去一整夜，想着你现在会在哪 [01:45.42]I saw your Mama and I showed her the ring.
我去看望了你的母亲，给她看了我们的戒指 [01:49.03]Man on the television said something so I couldn’t sleep.
电视里讲了一些事情，我无法入眠 [01:56.73]But I’ll be all right, I’m just missing you.
但放心，我很好，我只是很想你 [02:02.88]An' this is me kissing you:
吻你 [02:06.66]XX’s and OO’s,
来自爱你的某人 [02:09.63]In a letter from home.
爱在这封家书中蔓延 [02:13.58] [02:15.21]I hold it up and show my buddies,
我把我的信举起 给我的兄弟们看 [02:18.32]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，他们都笑了 [02:23.79]'Cause she calls me "Honey", but they take it hard,
因为她叫我”宝贝“，可是他们把这个词看得很重 [02:28.89]'Cause I don’t read the good parts.
因为我没有读更甜蜜的部分 [02:33.84]I fold it up an' put it in my shirt,
我小心把它折起来放到我的衬衣里 [02:37.00]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [02:42.62]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [02:47.73]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [02:54.61] [03:00.36]Dear Son, I know I ain’t written,
我亲爱的孩子，有句话我没有写 [03:03.48]But sittin' here tonight, alone in the kitchen, it occurs to me,
但今晚在厨房，我一个人坐着的时候，我突然想起 [03:09.98]I might not have said, so I’ll say it now:
可能我之前从未说过，所以我今天把这句话告诉你 [03:14.43]Son, you make me proud.
儿子，你是我的骄傲 [03:17.97] [03:22.38]I hold it up and show my buddies,
我把信举起 给我的兄弟们看 [03:25.58]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, but no one laughs,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，但这次没有人在笑 [03:31.16]'Cause there ain’t nothing funny when a soldier cries.
因为当一个战士哭泣时 这没什么好笑的 [03:36.15]An' I just wipe me eyes.
我擦拭眼角 [03:41.11]I fold it up an' put it in my shirt,
小心把信折起来放到我的衬衣里 [03:44.40]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [03:49.67]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [03:54.87]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [04:06.16] [04:06.75]end
我亲爱的儿子，现在已经差不多六月了 [00:12.04]I hope this letter catches up to you, and finds you well.
我希望这封信能尽快到你手上，给你带来快乐 [00:19.50]Its been dry but they’re calling for rain,
家里天气干燥，人们正在期待着雨 [00:23.10]And everything's the same ol’ same in Johnsonville.
约翰逊维尔一切照旧 [00:31.18]Your stubborn 'ol Daddy ain’t said too much,
你固执的老爸还是没什么要说的 [00:36.60]But I’m sure you know he sends his love,
但我肯定你已经知道了他的关爱 [00:40.48]And she goes on,
然后妈妈就一直说着 [00:43.79]In a letter from home.
爱在这封家书中蔓延 [00:47.98] [00:49.51]I hold it up and show my buddies,
我把信举起 给我的兄弟们看 [00:52.52]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，他们都笑了 [00:58.10]Like there’s something funny bout’ the way I talk,
好像我说话的时候很有趣 [01:02.56]When I say: "Mama sends her best y’all."
当我说："妈妈向你问好“时 [01:08.01]I fold it up an' put it in my shirt,
我小心把它折起来放到我的衬衣里 [01:11.22]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [01:14.35]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [01:21.80]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [01:30.16] [01:34.23]My Dearest Love, its almost dawn.
我最亲爱的，现在差不多要日出了 [01:37.44]I’ve been lying here all night long wondering where you might be.
我在床上翻来覆去一整夜，想着你现在会在哪 [01:45.42]I saw your Mama and I showed her the ring.
我去看望了你的母亲，给她看了我们的戒指 [01:49.03]Man on the television said something so I couldn’t sleep.
电视里讲了一些事情，我无法入眠 [01:56.73]But I’ll be all right, I’m just missing you.
但放心，我很好，我只是很想你 [02:02.88]An' this is me kissing you:
吻你 [02:06.66]XX’s and OO’s,
来自爱你的某人 [02:09.63]In a letter from home.
爱在这封家书中蔓延 [02:13.58] [02:15.21]I hold it up and show my buddies,
我把我的信举起 给我的兄弟们看 [02:18.32]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, and they all laugh,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，他们都笑了 [02:23.79]'Cause she calls me "Honey", but they take it hard,
因为她叫我”宝贝“，可是他们把这个词看得很重 [02:28.89]'Cause I don’t read the good parts.
因为我没有读更甜蜜的部分 [02:33.84]I fold it up an' put it in my shirt,
我小心把它折起来放到我的衬衣里 [02:37.00]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [02:42.62]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [02:47.73]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [02:54.61] [03:00.36]Dear Son, I know I ain’t written,
我亲爱的孩子，有句话我没有写 [03:03.48]But sittin' here tonight, alone in the kitchen, it occurs to me,
但今晚在厨房，我一个人坐着的时候，我突然想起 [03:09.98]I might not have said, so I’ll say it now:
可能我之前从未说过，所以我今天把这句话告诉你 [03:14.43]Son, you make me proud.
儿子，你是我的骄傲 [03:17.97] [03:22.38]I hold it up and show my buddies,
我把信举起 给我的兄弟们看 [03:25.58]Like we ain’t scared and our boots ain’t muddy, but no one laughs,
好像我们从未害怕过，鞋也不是沾满泥的，但这次没有人在笑 [03:31.16]'Cause there ain’t nothing funny when a soldier cries.
因为当一个战士哭泣时 这没什么好笑的 [03:36.15]An' I just wipe me eyes.
我擦拭眼角 [03:41.11]I fold it up an' put it in my shirt,
小心把信折起来放到我的衬衣里 [03:44.40]Pick up my gun an' get back to work.
拾起我的枪又重新开始工作 [03:49.67]An' it keeps me driving me on,
对明天的期待 [03:54.87]Waiting on letters from home.
藏在对家书的等待中 [04:06.16] [04:06.75]end
