1000 Light Years From Here-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:42.610]We can live underwater
我们可以在水下沉寂 [00:45.170]It ain't hard when U've never been a part
这并不困难 如果你从未体会 [00:48.860]Of the country, on dry land
在陆地自由地呼吸 [00:53.050]We used 2 B smarter
我们曾经更加聪明 [00:54.960]We taught 'em what they know
我们教给知识 给予智慧 [00:57.260]And now we got 2 show
现在我们要向他们展示 [00:59.170]What it means 2 B American
成为美利坚人的意义如何 [01:03.570]Good life, liberty, innovation
幸福生活 自由 创新 [01:08.700]Every child, no matter what color Getting an education
每个孩子 不论种族肤色 拥有教育的权利 [01:13.620]Now life in the hood is nothing 2 fear
如今被谎言掩盖的生活已无所畏惧 [01:16.730]1000 light years away from here
我们所希冀的生活远在光年之外 [01:20.020]1000 light years from here
1000光年的距离啊 [01:22.490]1000 light years from here
于此1000光年的距离 [01:24.320]I'm talkin' 'bout a peaceful revolution
我说的是一个和平变革 [01:25.270]1000 light years from here
1000光年的距离啊 [01:27.350]1000 light years away from here
我们希冀的生活远在光年之外 [01:30.530]1000 light years from here (come on)
1000光年的距离啊 [01:32.190]1000 light years from here
于此1000光年的距离 [01:34.990]We need a spiritual resolution
我们需要精神上的决心 [01:35.730]1000 light years from here
于此1000光年的距离 [01:40.770]U can dream in color
你大可做色彩的梦 [01:42.520]When U let go of the proverbial U got 2 crawl B4 U walk
但是可别忘记那句 “你必须先爬 才能学会走路” [01:49.040]I told U so
我早说过 [01:51.700]Listen 2 me now, brother
现在听我说 兄弟 [01:53.160]Like the motion of the stars we R So U might as well come on
我们是恒星运动的轨迹 所以不妨来吧 [01:59.390]Let's go (stop talking)
我们走（停止喋喋不休） [02:02.230]U may been dreaming about A new world order
你是否梦想着一个崭新的世界 [02:06.940]But it's just a nightmare
若是你仍对所有人设有防备 [02:08.650]If we still got borders
一切只会是恶梦 [02:11.330]Wouldn't U rather have me near?
你不需要我的靠近吗 [02:14.750]Or 1000 light years away from here
或者我们所梦想的一切仍远在光年 [02:18.330]1000 light years from here (come on)
1000光年的距离啊（来吧） [02:20.840]1000 light years from here(An agreed-upon resolution)
于此1000光年的距离（一个不谋而合的决定） [02:23.760]1000 light years from here
于此光年啊 [02:28.460]Y would God make Heaven so far away?
为何上帝让天堂变得如此遥远 [02:34.120]With a whole world of His children
全世界的子民 [02:36.370]Cryin' 2 Him every day
日夜向他哭泣 [02:39.720]Maybe it's time we all stop the rain
或许我们是时候停止落泪 [02:45.770]Or I'm just sayin'
我只是说说 [03:32.240]If U R sick of cryin' and tired of tears
若你厌恶了哭泣 厌倦了泪水 [03:38.140]Then close Ur eyes and open Ur ears
那就闭上眼睛仔细聆听吧 [03:43.430]Listen 2 the music
听听音乐 [03:45.040]Listen 2 the song
听听歌曲 [03:48.880]Listen 2 Ur heart
听从你的心 [03:50.350]ls that so wrong?
又有什么错 [03:53.980]Stop lookin' in the mirror
不要再看着镜中的自己 [03:56.350]It's nothing 2 fear
没有什么值得你畏惧 [03:59.900]Ur salvation is near
你的救赎已经来临 [04:01.650]1000 light years away from here
远在光年之外的距离 [04:05.100]1000 light years from here(lt's here, it's here)
1000光年的距离啊（它在这儿 它就在这儿） [04:07.720]1000 light years from here(lf U wantit 2 В)
于此1000光年的距离（如果你愿意） [04:10.390]1000 light years from here (come on)
1000光年的距离啊（来吧） [04:12.470]1000 light years away from here
我们的梦想为何如此遥远 [04:15.660]1000 light years from here(So whatcha need 2 do U all)
1000光年的距离啊（所有的人你们需要做的是） [04:18.480]1000 light years from here
于此1000光年的距离 [04:20.210](U need 2 stop lookin' outside Urself)
（停止你们的随波逐流） [04:21.430]1000 light years from here
1000光年的距离啊 [04:23.650]1000 light years away from here
我们的梦想远在光年 [04:24.850](And just, and just, just clap Ur hands)
（只是，只是，只是拍拍你的手 ） [04:26.310]1000 light years from here(I don't understand)
1000光年的距离啊（我不明白） [04:28.990]1000 light years from here(Y they keep sellin' lies)
于此1000光年的距离（为什么他们出售谎言） [04:31.620]1000 light years from here(And U keep buyin')
1000光年的距离啊（你却要奉承接受） [04:34.740]1000 light years away from here(When U could live 4ever)
我们的梦想为何如此遥远（当你获得永生） [04:37.030]1000 light years from here(Without even trying)
1000光年的距离啊（甚至无需努力） [04:40.170]1000 light years from here(No more dyin')
于此1000光年的距离（不再有任何死亡！） [04:42.090]1000 light years from here(No more ..)
1000光年的距离啊（不再...） [04:47.460]1000 light years from here
于此光年啊 [04:50.120]1000 light years from here
1000光年的距离 [04:52.640]1000 light years from here
于此1000光年的距离啊 [04:57.770]1000 light years from here
于此光年啊 [05:00.450]1000 light years from here
1000光年的距离 [05:03.070]1000 light years from here
于此1000光年的距离啊 [05:05.900]1000 light years away from here
我们的梦想为何如此遥远 [05:08.330]1000 light years from here
于此光年啊 [05:11.420]1000 light years from here
1000光年的距离 [05:13.650]1000 light years from here
于此1000光年的距离啊 [05:16.780]1000 light years away from here
我们的梦想仍远在光年 [05:19.610]1000 light years from here
于此光年啊 [05:22.180]1000 light years from here (So far away)
1000光年的距离（如此的遥远） [05:24.700]1000 light years from here
于此1000光年的距离 [05:27.120]1000 light years away from here
我们的梦想仍遥不可期 [05:30.970](So far away from here)
（如此的......遥远.....）