Born 2 Die-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:04.837]Here she comes (Huh)
她来了（哈） [00:10.896]She's a bad girl
她是个坏女孩 [00:16.399]One hit and she gets you high
一次放纵就让你神魂颠倒 [00:22.006]Born to die, born to die
生而为死 生而为死 [00:27.336]Born to die, born to die
生而为死 生而为死 [00:32.594]Ooh
哦 [00:36.419]Born to die, born to die
生而为死 生而为死 [00:39.382] [00:45.871]She sells everything, from A to Z
她贩卖世间万物 从A到Z [00:48.387]Anything just to keep her free from the
只为换取自由身 远离 [00:51.697]From the hustle of the streets, oh, oh
远离街头巷尾的纷扰 哦 哦 [00:57.593]She left the church a long time ago
她早已告别教堂圣坛 [01:00.705]Said they couldn't teach what they did not know (Nothing)
说牧师们只会教些空谈（虚无） [01:04.062]That's when she lost her virginity
就在那时她失去了童贞 [01:07.991]And now she's pimpin' every bottle (Bottle)
如今她掌控着每瓶烈酒（烈酒） [01:13.165]From New York to L.A. (L.A.)
从纽约到洛杉矶（洛杉矶） [01:16.427]Ask her why she do bad things
若问她为何堕落 [01:19.709]She says it's always been that way (Always been that way)
她说这命运早已注定（早已注定） [01:23.803]Jump back, Jack, you might be next if they try to cut mama's cake
快闪开 杰克 若有人想分蛋糕 下一个就轮到你 [01:29.016](What the deal, Daddy?)
（怎么回事 老爹？） [01:30.512]And ask her what the deal is, this is what she say
当你追问真相 她会这样回答 [01:34.632] [01:35.425]Born to die, born to die
生而为死 生而为死 [01:38.761]If you ain't livin' right, you know you're
若你不行正道 就该知道 [01:42.748]Born to die
生而为死 [01:44.453]Better watch out
最好当心 [01:47.714]Get ya, get ya so high, so high
让你 让你飘飘欲仙 欲仙 [01:51.257]You know everybody's getting (So high)
看吧 人人都沉醉（飘飘欲仙） [01:56.397]I gotta get my hustle on
我必须继续拼命 [02:00.984] [02:02.054]She wants six streets in Oakland
她要拿下奥克兰六条街 [02:03.882]Clear down to the 'Frisco Bay
直到旧金山湾 [02:06.925]Far as she concerned, crime does pay
在她眼里 犯罪自有回报 [02:10.539]Ask her when, she say from the first day
问及何时开始 她说从第一天 [02:13.238]Watch you bend your knees to get back to the truth
看你屈膝跪地 只为找回 [02:16.743]Of who we are before we go astray (Before we go astray)
我们堕落前的本来面目（堕落之前） [02:19.520]Ask her what the deal is (What the deal, daddy?)
若你追问真相（怎么回事 老爹？） [02:23.138]This is what she'll say
她会这样回答 [02:25.899] [02:26.608]Born to die, born to die
生而为死 生而为死 [02:30.032]If you ain't livin' right, you're sure to
若你不行正道 注定 [02:33.606]Born to die
生而为死 [02:35.083]Look out
当心 [02:37.272]Get ya, get ya so high, so high
让你 让你飘飘欲仙 欲仙 [02:42.124]Say nothing good happens after midnight (Get ya, get ya)
午夜后从无好事发生（让你 让你） [02:45.576](So high) Bye-bye
（飘飘欲仙）再见 [02:50.704] [02:59.997]Ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦 [03:02.863](Born to die)
（生而为死） [03:06.373](Get ya, get ya)
（让你 让你） [03:10.691]Ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦 [03:16.220]So, so high (So high)
如此 如此沉醉（飘飘欲仙） [03:23.158]So, so high (So)
如此 如此沉醉（如此） [03:28.511]So, so high (So)
如此 如此沉醉（如此） [03:38.428]High
沉醉 [03:41.046]Get ya, get ya (So high, so high)
让你 让你（飘飘欲仙 欲仙） [03:47.269]Get ya, get ya (So high)
让你 让你（飘飘欲仙） [03:54.280]Get ya, get ya (So high, so high)
让你 让你（飘飘欲仙 欲仙） [04:00.127] [04:29.532]Born to die
生而为死 [04:33.516]What happened?
怎么了？ [04:35.438]Girl, she fell from the third story window
姑娘从三楼窗户坠落 [04:37.534]What? (Born to die)
什么？（生而为死） [04:38.625]Yes, oh, my God
天啊 上帝 [04:39.797]But, oh my goodness, girl, look at her, oh no
但是 仁慈的主啊 看她 哦不 [04:44.554]They putting her on a gurney right now
他们正把她抬上担架 [04:47.990]I hope she's all right
希望她没事 [04:49.125]Well, does anybody know what's happened? (Born to die)
有人知道发生什么吗？（生而为死） [04:50.929]Girl, girl, she fell
姑娘 姑娘 她摔下来了 [04:52.147]She fell
她摔下来了