露光-コブクロ

[00:00.00] 作词 : Kentaro Kobuchi [00:00.96] 作曲 : Kentaro Kobuchi [00:01.93]「今も元気でいるよ」って
每当我从别人口中听说 [00:08.31]誰かから聞くたび
“她现在过得还不错”的时候 [00:15.27]嬉しさと切なさの混じった色に
我心中总会染上一种 [00:25.31]胸が染まる
悲喜交错的色彩 [00:29.34]誰と過ごしていたって
不管你现在和谁在一起 [00:35.22]君は君のままで
你都还是原来的你 [00:41.94]ただ変わったのは
而改变了的只有 [00:48.52]季節と その心だけ
季节 和你的心意 [00:55.24]写真の中でも色づく
你我二人一同度过的时光 [01:01.37]二人過ごした時間
依然在照片中熠熠生辉 [01:08.73]微笑む横顔 瞳だけが 動かない
你微笑的侧脸依旧甜美 可目光却无法闪烁 [01:22.12]どうして最後の言葉に
为什么连临别的最后一句话 [01:28.70]優しさを結んだの?
你都要说得那么温柔 [01:35.68]いっそ千切ってしまえたら
如果我能干脆地撕碎我的怀念就好了 [01:42.40]そんな結び目 今も解けずに
但你我们之间的扭结 至今也没有解开 [02:23.68]あくびで嘘を誤魔化す
用哈欠来掩饰谎话 [02:29.41]子供染みた癖も
这一孩子气的习惯也好 [02:36.22]泣くと すぼむ唇も
落泪就会抿起的嘴唇也好 [02:42.75]怒りすぎて 笑う癖も
怒气难当时反而会笑出来的习惯也好 [02:49.47]写真の奥に流れてる
都在照片中流转着 [02:55.54]いつもそこにあった日々
那些日子分明存在过 [03:02.77]暦をめくれぬ恋一つ
我想我们的爱情已经无法翻页了 [03:09.39]信じて痛いよ
这令我痛彻心扉 [03:16.22]自転車 帰ってくる音
自行车的声音由远及近传来 [03:22.67]飛び出してまた一人
我飞奔出去 却又无功而返 [03:29.99]いつも空っぽのポストにも
而正当我已经习惯 [03:36.31]慣れた頃
邮箱空空如也的时候 [03:43.23]滲んだインクの青文字
你寄来了一封信 [03:49.91]君からの手紙
你洇着蓝色墨水的字 [03:56.76]サヨナラしてから今日までの
就像一条线 连通了从我们分别到今日的时光 [04:03.68]時を繋いだ糸が 一行に
那一行字写着 [04:16.67]「会ってくれますか?」と
“我们可以见一面吗？”