Adios, Pampa Mia (Album Version)-Julio Iglesias

[00:00.000] 作词 : Francisco Canaro/Mariano Mores [00:01.000] 作曲 : Francisco Canaro/Mariano Mores [00:15.00] [00:19.79]Adiós, pampa mía!...
再见，我的彭巴草原！...... [00:27.67]Me voy... Me voy a tierras extrañas.
我将离去...... 我将离去前往异乡 [00:35.60]Adiós, caminos que he recorrido,
再见，我曾经走过的道路 [00:42.10]ríos, montes y cañadas,
河流，山川和溪谷 [00:46.10]tapera donde he nacido.
以及诞生我的地方 [00:50.05]Si no volvemos a vernos,
假如我们不再相见 [00:53.12]tierra querida,
亲爱的故乡 [00:55.17]quiero que sepas
我要让你知道 [00:58.05]que al irme dejo la vida.
我会把生命留于此地 [01:01.67]Adiós!...
再见！...... [01:05.17] [01:22.48]Al dejarte, pampa mía,
让我留下你吧，我的彭巴草原 [01:24.48]ojos y alma se me llenan
双眼和灵魂中只容得下你 [01:26.42]con el verde de tus pastos
翠绿的牧场 [01:28.41]y el temblor de las estrellas...
闪烁的星空...... [01:32.05]Con el canto de tus vientos
微风传来的歌声 [01:34.60]y el sollozar de vihuelas
韦埃拉琴的啜泣 [01:36.54]Que me alegraron a veces
时而让我欣慰 [01:39.97]y otras me hicieron llorar.
时而令我悲伤 [01:44.11] [01:45.67]Adiós, pampa mía!...
再见，我的彭巴草原！...... [01:53.55]Me voy... Me voy a tierras extrañas.
我将离去...... 我将离去前往异乡 [02:01.48]Adiós, caminos que he recorrido,
再见，我曾经走过的道路 [02:08.23]ríos, montes y cañadas,
河流，山川和溪谷 [02:12.17]tapera donde he nacido.
以及诞生我的地方 [02:15.99]Si no volvemos a vernos,
假如我们不再相见 [02:19.05]tierra querida,
亲爱的故乡 [02:21.11]quiero que sepas
我要让你知道 [02:23.61]que al irme dejo la vida.
我会把生命留于此地 [02:26.92] [02:27.73]Me voy... pampa querida
我将离去...... 亲爱的彭巴草原 [02:33.05]Me voy...
我将离去...... [02:36.68]