Caminito-Julio Iglesias

[00:00.000] 作词 : Gabino Coria Peñaloza [00:01.000] 作曲 : Juan de Dios Filiberto [00:19.13]Caminito que el tiempo ha borrado
随着时光消逝的小路 [00:22.50]que juntos un día nos viste pasar,
目睹了我俩那天的约会 [00:27.56]he venido por última vez,
这是最后一次 [00:31.75]he venido a contarte mi mal.
向你倾诉我的哀伤 [00:34.88] [00:36.00]Caminito que entonces estabas
那时小路的周围 [00:39.32]bordeado de trébol y juncos en flor,
长满了三叶草和龙须草 [00:44.26]una sombra ya pronto serás,
自此如影随形 [00:48.32]una sombra lo mismo que yo.
孤独便陪伴着我 [00:51.45] [00:52.01]Desde que se fue
自从她离去 [00:55.82]triste vivo yo,
悲伤一直陪着我 [00:59.95]caminito amigo
小路朋友啊 [01:04.14]yo también me voy.
我也终将要离去 [01:07.32] [01:08.26]Desde que se fue
自从她离去 [01:12.33]nunca más volvió.
就未回返过 [01:16.51]Seguiré sus pasos,
我将紧随在其后 [01:20.82]caminito, adiós.
小路，再见吧 [01:23.95] [01:24.39]Caminito cubierto de cardos,
布满荆棘的小路 [01:27.50]la mano del tiempo tu huella borró,
时光已抹灭了你的痕迹 [01:32.51]yo a tu lado quisiera caer
我还想躺在你身边 [01:36.68]y que el tiempo nos mate a los dos.
让岁月将我们燃成灰烬 [01:40.30] [01:40.60]Desde que se fue,
自从她离去 [01:44.30]triste vivo yo,
悲伤一直陪着我 [01:48.17]caminito amigo
小路朋友啊 [01:52.29]yo también me voy.
我也终将要离去 [01:55.17] [01:56.61]Desde que se fue
自从她离去 [02:00.98]nunca más volvió.
就未回返过 [02:04.86]Seguiré sus pasos
我将紧随在其后 [02:09.23]caminito, adiós.
小路，再见吧 [02:12.06]