ホントノワタシ-夏川椎菜/HoneyWorks

[00:00.000] 作词 : 使徒/ゴム [00:00.234] 作曲 : 使徒 [00:00.468]本当の私 知らないくせに
明明不了解真正的我 [00:06.459]分かったような笑顔見せないで
就不要露出一副很懂的笑容 [00:24.408]近くにいてもずっと一緒でも
即使一直形影不离 [00:30.669]理解もせずに内心うざがって
也没有去理解 只是在心里抱怨 [00:36.914]今日も無難に好かれるように
今天也为了能顺利地被喜欢 [00:42.417]気づけばこんな嫌な奴になってた
不知不觉变成了自己讨厌的样子 [00:48.919]本当の私を愛してくれる人はいるのかな？
真的有人会爱卸下面具的我吗？ [01:02.178]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是一个好孩子 [01:04.416]ずるくて騙して壊れて
狡猾 欺骗 崩坏 [01:08.412]期待に応えられなくて
回应不了你的期待 [01:13.661]ごめん出来損ないで
对不起 我是个没用的人 [01:16.411]弱くてダサくて腐って
弱小 土气 腐烂 [01:20.562]萌ゆる葉 見せられなくて
成不了“萌”芽生长的叶 [01:26.615]それでも優しいのは何で？
即使这样 为何还是对我如此温柔 [01:49.876]家族と言えど異なる命
就算是家人 也是不同的个体 [01:56.305]きっと全部は分かり合えないよ
一定无法完全理解彼此 [02:02.112]嘘つく私 演じる私
说谎的我 伪装的我 [02:08.061]誰が見たって嫌な奴で最低だ
肯定无论是谁都会讨厌这么差劲的我 [02:14.563]本当の私を知ったらきっと捨てられちゃうかな？
如果知道了我真正的样子 一定会抛弃我吧 [02:27.054]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是个好孩子 [02:30.062]妬んで当たって壊して
妒忌 猜疑 崩坏 [02:33.761]私で悩ませてしまって
让你心烦了 [02:39.059]ごめん出来損ないで
对不起 我是个没用的人 [02:42.065]強がって粋がって
爱逞强 意气用事 [02:44.814]もらった心を汚してしまって
得到的心意也被我玷污了 [02:51.516]それでも優しいのは何で？
即使这样 为何还是对我如此温柔 [03:04.093]胸張れること今はまだないけれど
虽然还没有足以抬头挺胸的成就 [03:10.287]できたら喜んでくれるかな？Ah
如果我做到的话你会高兴吗 [03:42.738]ごめん可愛くなくて
对不起 我一点都不可爱 [03:44.947]見た目も性格も嫌いで
无论是外貌还是性格都让人讨厌 [03:49.197]鏡も見たくないくらい
连镜子都不愿照 [03:54.088]私に構わないで
别管我了 [03:56.692]離して
放开我 [03:58.139]ほっといて
让我一个人待着 [03:59.946]ぶつけた言ってはダメな言葉も
明明说出这么过分的话 [04:07.146]それでも温かいのは
为何还是如此温暖 [04:12.742]ごめん良い子じゃなくて
对不起 我不是一个好孩子 [04:15.145]ずるくて騙して壊れて
狡猾 欺骗 崩坏 [04:18.801]期待に応えられなくて
回应不了你的期待 [04:24.896]ごめん出来損ないで
对不起 我是个没用的人 [04:27.103]弱くてダサくて腐って
弱小 土气 腐烂 [04:31.096]萌ゆる葉 見せられなくて
成不了“萌”芽生长的叶 [04:37.191]それでも優しいのは何で？
即使这样 为何还是对我如此温柔 [04:48.896]どんな私も包んでくれる
无论如何都会包容我 [04:54.252]とても大きな愛はありました
这样的爱就在我身边啊