マジックメロディ-鎖那

[00:00.00] 作词 : Gom/shito/cake [00:01.00] 作曲 : cake [00:12.13]上手(うまく)歌(うた)えているかな?
是否唱好 [00:16.29]ブログラムメロディコネクト
这程序合成的旋律呢？ [00:21.69]上手(うまく)笑(わら)えているかな?
是否能好好欢笑地说出 [00:27.17]20インチの初(はじめ)まして
这20英寸的初次见面呢？ [00:32.36]「"愛(あい)の歌(うた)"歌(うた)わせてほしいの」
「想歌唱出”爱之歌“」 [00:39.35]出(で)ないはずの"涙なみだ"見みえた
流下了本不该出现的眼泪 [00:44.42]「泣(な)かないで僕(ぼく)も同(おなじ)だから」
「不要哭因为我也是一样的」 [00:49.84]触(ふれ)られない手(て)を伸(の)ばして笑(わら)った
笑着伸出这触碰不到的手 [00:56.46]重(かさ)なった音(おと)が今(いま)広(ひろ)がって繋(つな)がって
重叠的声音现在紧紧连接着 [01:04.07]見(み)えない線(せん)超(こえ)る
跨越了那看不见的线 [01:07.23]リンクした感情(かんじょう)も
也跨越了连接这的感情 [01:12.69]見(み)えない壁(かべ)だって超(こえ)ていく
就算是看不见的墙壁也能跨越 [01:21.41] [01:31.01]色(いろ)づき始(はじめ)た世界(せかい)
开始染上颜色的世界 [01:35.27]二人(ふたり)のメロディコネクト
两人的旋律相互联系着 [01:41.68]上手(うまく)歌(うた)えない時(とき)も
不能很好歌唱的时候 [01:46.18]諦(あきらめ)ないで向(む)き合(あ)ってたね
不要放弃勇敢面对 [01:52.07]「"キミの歌(うた)"歌(うた)わせてほしいの」
「想要歌唱“你的歌”」 [01:57.47]世界中(せかい)じゅうに届(とど)けたいよ
想要传达到世界 [02:02.88]「君(きみ)の歌(うた)輝(かがや)かせるためさ」
为了让你的歌闪耀光芒 [02:08.36]照(て)れ隠(かく)し目(め)をそらしてこぼした
害羞的目光躲闪着 [02:14.82]溢(あふれ)出(だ)す声(こえ)がほら広(ひろ)がって繋(つな)がって
满溢而出的声音现在紧紧连接着 [02:22.23]愉快(ゆかい)な音お(と)を生(う)む
产生了愉快的旋律 [02:25.57]シンクする手拍子てびょうしも
也产生了深思熟虑后的节拍 [02:30.88]見(み)えない盾(たて)だって壊(こわ)してく
就算是看不见的盾也可以摧毁 [02:37.55] [03:07.01]諦(あきらめ)ないでその夢(ゆめ)
不要放弃那梦想 [03:12.41]手(て)放（ばなさ）ないでそのギター
不要松开手中的吉他 [03:17.79]いつまでもずっと歌（うた）うよ
不管什么时候都会歌唱下去 [03:23.34]キミが描(えが)いたこのメロディ
你所描绘的旋律 [03:30.98]重(かさ)なった音(おと)が今(いま)広(ひろ)がって繋(つな)がって
重叠的声音现在紧紧连接着 [03:39.16]見(み)えない線(せん)超(こえ)る
跨越了那看不见的线 [03:42.39]リンクした感情(かんじょう)も
也跨越了连接着的感情 [03:47.70]見(み)えない壁(かべ)だって超(こ)えていく
就算是看不见的墙壁也能跨越 [03:54.37]見(み)えない盾(たて)だって壊(こわ)してく
就算是看不见的盾也可以摧毁 [04:01.91] [04:29.64]