Road Trippin'-Red Hot Chili Peppers

[00:00.00] 作词 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:01.00] 作曲 : Anthony Kiedis/Chad Smith/Flea/John Frusciante [00:10.21]Road trippin?with my two
与我最好的两个好友 [00:12.33]favorite allies
踏上征程 [00:13.96] [00:14.71]Fully loaded we got snacks and supplies
准备了满满的零食和补给品（放在车上） [00:17.95] [00:19.45]It's time to leave this town
是时候离开这个小镇了 [00:21.38]It's time to steal away
是时候开溜了 [00:22.69] [00:24.01]Let's go get lost
就让我们迷失在 [00:25.88]Anywhere in the U.S.A.
美国的任何一个角落 [00:27.12] [00:28.62]Let's go get lost
让我们迷失下去吧 [00:30.12]Let'sgo get lost
让我们迷惘下去吧 [00:30.87] [00:33.55]Blue you sit so pretty
在西边的那个蓝衣女孩 [00:34.99] [00:35.49]West of the one
你坐在那儿显得是那么美 [00:36.00] [00:38.03]Sparkles light with yellow icing
太阳把自己的光芒 [00:40.71]Just a mirror for the sun
反射在闪闪发光的黄色糖衣上 [00:42.59] [00:45.39]Just a mirror for the sun
糖衣就像是为太阳准备的镜子一样 [00:47.45] [00:49.89]Just a mirror for the sun
就像是为太阳准备的镜子一样 [00:51.88] [00:57.25]These Smiling eyes are just a mirror for
这些带着笑容的眼睛就像是准备的镜子为了... [00:59.68] [01:01.62]So much as come before
我们之前所经历的的那些战役 [01:03.68]those battles lost and won
有输有赢 [01:05.05] [01:06.42]This life is shining more forever in the sun
那时的生活会在阳光下闪耀永远 [01:09.60] [01:11.16]Now let us check our heads
现在就让我们检查自己的脑袋 [01:12.97]And let us check the surf
看看有没有飘飘然起来 [01:14.85] [01:15.84]Staying high and dry's
让我们保持那种高度和干燥的感觉 [01:17.71]More trouble than it's worth
在太阳上这尽管不值得 [01:19.34] [01:20.02]In the sun
还会给我们带来更多的麻烦 [01:20.71] [01:23.08]Just a mirror for the sun
就像是为太阳准备的镜子一样 [01:24.83] [01:27.76]Just a mirror for the sun
就像是为太阳准备的镜子一样 [01:29.64] [01:35.00]These Smiling eyes are just a mirror for
这些带着笑容的眼睛就像是准备的镜子为了... [01:37.50] [02:02.02]In Big Sur we take some time
我们需要花一些时间 [02:04.39]to linger on
在大瑟尔徘徊 [02:05.64] [02:06.76]We three hunky dory's got our
我们因为拥有蛇一样的脚趾 [02:09.20]snakefinger on
而感到满足 [02:10.83] [02:11.58]Now let us drink the stars
现在就让我们来饮下这些星星吧 [02:13.57]It's time to steal away
是时候开溜了 [02:14.88] [02:16.25]Let's go get lost
就让我们迷失在 [02:18.13]Right here in the U.S.A
这片土地上 [02:21.06]Let's go get lost
让我们迷失下去吧 [02:22.50]Let's go get lost
让我们迷惘下去吧 [02:25.81]Blue you sit so pretty
在西边的那个蓝衣女孩 [02:27.49]West of the one
你坐在那儿显得是那么美 [02:30.42]Sparkles light with yellow icing
闪闪发光的黄色糖衣 [02:32.85]Just a mirror for the sun
就像是为太阳准备的镜子一样 [02:36.04] [02:37.97]Just a mirror for the sun
像是为太阳准备的镜子一样 [02:40.09] [02:42.65]Just a mirror for the sun
为太阳准备的镜子一样 [02:47.08] [02:50.01]These smiling eyes are just a mirror for
这些带着笑容的眼睛就像是准备的镜子为了... [02:52.57] [02:54.38]These smiling eyes are just a mirror for
带着笑容的眼睛就像是准备的镜子为了... [02:57.13] [02:59.06]Your smiling eyes are just a mirror for
你那带着笑容的眼睛是为我准备的镜子吗