声-遥海

[00:00.000] 作词 : 澪 [00:01.000] 作曲 : 松浦晃久 [00:16.208]渇いた心の奥で
已然干枯的内心深处 [00:20.967]確かに声が聞こえた
确实听到了一丝声音 [00:27.303]勇気を拾い集めて 目を上げれば
拾集起勇气 抬头仰望着 [00:34.290]遠くに見えていた 蒼穹の光
看到了远处那苍穹之光 [00:41.310]誰かが今日も何処かで
今天 不知在何处 [00:46.780]名も無き声に傷つく
也会有人被匿名的声音所伤害 [00:52.554]行き場を失った 悲しみを掬い
失去了前进的方向 悲伤不断涌现 [00:58.963]何を信じ何を知って
"我相信的是什么?" [01:03.312]何処へ向かえばいい
"我又该去向何方?" [01:05.358]と言うのだろう
这样问起了自己 [01:08.949]新しい今日が始まる
崭新的一天开始了 [01:12.533]見上げた空はいつしか重なり
抬头所见的天空 和过往的蓝天重合 [01:18.619]一つに変わっていく
合二为一 [01:21.711]同じこの場所から
我总会在原来的地方 [01:24.120]いつも迎えよう
迎接等待着你的归来 [01:27.852]ちゃんと進んでいくよ
一步步的往前走吧 [01:31.688]聞こえているよ あなたの声
我能听到你的声音 [01:42.802]誰かの汗も涙も
无论是谁的汗水、泪水 [01:49.057]届くことなく 消えてく
都无法传递过去 消失的无影无踪 [01:54.386]目に見えるものが
所看到的一切 [01:57.287]全ての世界の中で
都存在于世上 [02:00.952]何を掴み何を捨てて
"我该紧握什么?" [02:04.749]何処へ向かえばいい
"我该去往何方?" [02:06.798]と言うのだろう
这样问起了自己 [02:10.482]新しい今日が始まる
全新的一天拉开序幕 [02:13.726]たとえ 冷たい向かい風に疲れて
如果已经疲于应付吹来的寒风 [02:20.076]動けなくなっても
动弹不得 [02:23.275]同じこの場所から
就在这相同的地方 [02:25.684]いつも始めよう
重新开始吧 [02:29.531]一歩ずつでもいいよ
一步一步前进也没关系哦 [02:32.756]大切に歩き続けよう
认真地踩着每一步前进吧 [02:38.957]怒りや悲しみ 生きづらさに
内心愤怒悲伤交错 活下去都已成难事 [02:45.348]何度 折れそうになったとしても
无数次内心受挫 已经快要放弃 [02:52.178]忘れないよ
也不要忘记 [02:55.187]超えていく先に 光があること
渡过难关后 一定会有光芒普照 [03:05.973]新しい今日が始まる
崭新的一天拉开序幕 [03:09.571]見上げた空はいつしか重なり
抬头所见的天空 和过往的蓝天重合 [03:15.681]一つに変わっていく
合二为一 [03:18.525]同じこの場所から
我仍然会在这个同样地方 [03:21.689]いつも迎えよう
迎接着你的归来 [03:24.932]ちゃんと進んでいくよ
一步一步往前走吧 [03:28.713]響かせていくよ 私の声
我的声音会不断陪伴着你