Spin a Roulette-内田雄馬

[00:00.000] 作词 : Shogo [00:01.000] 作曲 : Shogo/早川博隆 [00:02.356] [00:20.287]だいたいがそうじゃない？
大体不就是这样？ [00:23.351]意味繋んない
意思都不连贯 [00:26.970]なんかつまらないyeah
总觉得好无聊啊 [00:30.585]正解など分かんない
正确答案什么的我不知道 [00:33.988]ルールを知らない
不知道规则 [00:37.530]道徳学んでない
没学过道德 [00:41.044]幻想止まらないねぇ
幻想无法停止啊 [00:45.022]アレは未だに経験無い
关于那个我还没有经验 [00:47.904] [00:48.254]溺れる恋を夢みる少女みたいな
如同梦到令人沉溺的恋爱的少女 [01:02.904]ひたすら純で世間知らずではいられなくって
无法忍受一味纯真不知世事 [01:09.266] [01:10.046]愛想で笑ってる君の笑顔が
你微笑的笑容 [01:13.420]僕の身体に針刺すようで
仿佛是针刺进我的身体 [01:16.677]詰まる世界なら見落とす愛を
堵塞的世界中被忽视的爱 [01:20.513]見つける為spin a roulette
为了找到而旋转轮盘 [01:23.605]どんなに願ったって神はいないし
无论怎样许愿 神也不存在 [01:27.647]ポッケの中だってもう一銭もなくて
即使口袋里也分文不剩 [01:31.085]一か八かなんて産まれた時から
碰运气的事从出生就开始了 [01:35.079]そうだから
没错 所以 [01:36.485]Spin a roulette
旋转轮盘 [01:37.699] [01:38.521]Hate　ぶつけたい
怨恨 想打破 [01:41.471]マウント取って笑う
笑着占据上风 [01:45.594]理想押し付け合う
互相强加理想 [01:48.996]そんな世界に用はない
那样的世界没什么用 [01:51.966] [01:52.305]Oddsは関係ない
赔率无所谓 [01:55.780]猫かぶってない？
没有在装乖？ [01:59.249]いざThrow the dice
现在掷骰子 [02:02.800]産まれながらI'm a player
生来是玩家 [02:06.485] [02:06.730]こんな時代の中にどれだけ
这样的时代中 [02:19.626]信じる価値のあるものがあるかは
有多少值得相信的东西 [02:24.763]手探り中です
我在摸索着 [02:27.164] [02:27.448]哀愁を狙ったって出るわけないし
瞄准哀愁也不会出现 [02:31.631]実際実態なんて定かじゃなくて
实际情况还不能确定 [02:35.041]大事なことほど意思と違うね
越是重要的事就越与意思不符 [02:38.764]気づけばまたspin a roulette
意识到了又要旋转轮盘 [02:41.930]感情に従ったっていいことないぜ
感情用事也不是好事 [02:45.838]でも抗ったらもう自分じゃなくて
但反抗就不再是自己 [02:49.296]十中八九なんてただ邪推なだけさ
十有八九只是胡乱猜测罢了 [02:53.273]まぁ見ててspin a roulette
好啊 看着吧 旋转轮盘 [02:55.826] [03:11.000]廻り廻る的は誰？
环绕回旋的是谁？ [03:14.362]それを狙う針は何故？
瞄准那个的针是为什么？ [03:17.812](Ah　疑問で埋まる世界を)
（啊 填满疑问的世界） [03:21.194]ただ生き抜くだけ
只是生存下去 [03:26.523] [03:26.740]愛想で笑ってる君の笑顔が
你微笑的笑容 [03:30.235]僕の身体に針刺すようで
仿佛是针刺进我的身体 [03:33.637]詰まる世界なら見落とす愛を
堵塞的世界中被忽视的爱 [03:37.425]見つける為spin a roulette
为了找到而旋转轮盘 [03:40.422]どんなに願ったって神はいないし
无论怎样许愿 神也不存在 [03:44.454]ポッケの中だってもう一銭もなくて
即使口袋里也分文不剩 [03:47.875]一か八かなんて産まれた時から
碰运气的事从出生就开始了 [03:51.954]そうだから
没错 所以 [03:53.516]spin a roulette
旋转轮盘 [03:54.281]spin a roulette
旋转轮盘 [03:55.308]spin a roulette
旋转轮盘 [03:56.515]